ترجمة "في مكان ما في أي مكان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أي - ترجمة :
Any

أي - ترجمة : أي - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة : مكان - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بإمكانك وضعها في أي مكان.
You can put it anywhere.
اجلس في أي مكان تحب.
Sit wherever you like.
لم نره في أي مكان.
We didn't see him anywhere.
ضعها في أي مكان تشاء.
Place it wherever you like.
فقط ضعه في أي مكان.
Just put it anywhere.
في أي مكان في النمسا تربيت
Where in Austria did you grow up?
أي أن هذا قد يتكرر في أي مكان.
So it can happen anywhere.
أصفر علي دراجتي , أصفر في أي مكان .
I whistled on my bike. I whistled everywhere.
لم يجد توم مفتاحه في أي مكان.
Tom couldn't find his key anywhere.
لم يكن هناك أي ذكر لها في أي مكان .
There was no mention of it any place.
والإرهاب غير مقبول في أي مكان وفي أي وقت.
Terrorism is unacceptable anywhere, at any time.
لا تكاد تجد جراحين صم في أي مكان.
There are almost no deaf surgeons anywhere.
(ه ) انتهاكات حقوق الإنسان في أي مكان في السودان
(e) Violations of human rights anywhere in the Sudan
إننا نشجب قتل الصحفيين في أي مكان في العالم.
We deplore the murder of journalists in any part of the world.
مهم ة عادة ما يقوم بها موظف من مستوى وظيفي أدنى في أي مكان آخر
This cable shows how Al Faisal asked the Ministry of Information to give him the name of the boy scouts selected for an exchange programme in the United States, a task that is usually assigned to a low level clerk anywhere else
وهي شجرة قصيرة الأجل في أي مكان، ونادرا ما تعيش أكثر من 50 عاما .
It is a short lived tree in any location and rarely lives more than 50 years.
متأك د أني رأيته قبلا في مكان ما.
I'm sure I've seen him somewhere before.
نظ ارات سامي في مكان ما من البستان.
Sami's glasses are somewhere in the garden.
صحيح أنك سوف تجد هناك الطرق الجميلة المعبدة في كل مكان، ولكنها طرق لن تقودك إلى أي مكان.
True, there are beautifully paved roads all around, but they go nowhere.
يرافقني كلبي إلى أي مكان.
My dog goes everywhere with me.
لن نصل إلى أي مكان.
We're not getting anywhere.
في الرياضيات، دالة غير متصلة في أي مكان أو دالة منقطعة في كل مكان هي دالة ليست متصلة في أية نقطة من المجال.
In mathematics, a nowhere continuous function, also called an everywhere discontinuous function, is a function that is not continuous at any point of its domain.
أتذكر بأني رأيته من قبل في مكان ما.
I remember seeing him somewhere before.
ولعل الحقيقة تكمن في مكان ما بين الرأيين.
The truth probably lies somewhere in between.
وقد تكون الحقيقة في مكان ما بين الأمرين.
The reality is probably somewhere in between.
كما يصفها نايلي فإن الفلسطينيين سوف يتمتعون بالحق في الاستقرار في أي مكان داخل إسرائيل، كما يتمتع اليهود بالحق في الاستقرار في أي مكان داخل أراضي الدولة الفلسطينية.
As Nieli describes it, Palestinians would have the right to settle anywhere within Israel just as Jews would have the right to settle anywhere within the territory of the Palestinian state.
يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد.
You can go wherever you want.
سألته إلى أي مكان هو ذاهب.
I asked him where he was going.
وينبغي ألا يكون مكان لثقافة البندقية في عقل أي طفل.
Gun culture should have no place in a child's mind.
وفكرت واو، لقد وصلنا إلى مكان ما في العالم
And I just thought to myself, Wow, we've arrived somewhere in the world, you know?
ولابد من استثمار رأس المال هذا في مكان ما.
This capital has to be invested somewhere.
وهناك علم للاتحاد الأوروبي، ولكنه نادرا ما يظهر في أي مكان باستثناء خارج مباني حكومة الاتحاد الأوروبي.
There is a European Union flag, but it is rarely seen anywhere but outside of EU government buildings.
بنته متحمسة للذهاب معه إلى أي مكان.
His daughter is eager to go with him anywhere.
هيا بنا نذهب إلى أي مكان آخر.
Let's go somewhere else.
يمكنك أن تذهب إلى أي مكان تريد.
You may go anywhere.
وتعقد دورات اللجنة في جنيف أو في أي مكان آخر يقرره المجلس.
Sessions of the Committee shall be held at Geneva or wherever the Council so decides.
إلا أن الثمن في التيبت كان أعلى من أي مكان آخر.
But the price in Tibet has been higher than elsewhere.
وتلك ممارسة معقدة وصعبة في أي مكان، وبالتأكيد ليست كوسوفو بالاستثناء.
That is a complex and difficult exercise anywhere, and Kosovo is certainly no exception.
2 تدين كافة أفعال أخذ الرهائن في أي مكان من العالم
Condemns all acts of hostage taking anywhere in the world
ويعني ذلك أن وظيفة ما لمناهج معين يمكن أن توجد في أي مكان، وليس فقط في وحدة وقت التصرف.
That means that a function for a particular method can be located anywhere, not just in the compile time unit.
يقول ستيفن جوناثان أن الويب مثل المدينة بناها العديد من الناس، لا يتحكم فيها أي شخص، متداخلة بصورة معقدة ، وتعمل كأجزاء مستقلة. بينما تحصل المصائب في مكان ما، في مكان آخر، الحياة تتواصل.
Outside.in's Steven Johnson says the Web is like a city built by many people, completely controlled by no one, intricately interconnected and yet functioning as many independent parts. While disaster strikes in one place, elsewhere, life goes on.
هل هي مثل الجاذبية ، التي هي متشابهة في أي مكان في الكون ، أم هل سيكون هناك جميع الأنواع المختلفة للكيمياء الحيوية في أى مكان نبحث فيه
Is it like gravity, which is the same everywhere in the universe, or there would be all kinds of different biochemistries wherever we find them?
إنه مكان غريب ومخيف نوعا ما
It's a weird, kind of freaky place.
هل أنت ذاهب إلى مكان ما
Are you going anywhere?
أتذكر أني سمعت هذه الموسيقى في مكان ما من قبل.
I remember hearing that music somewhere.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في أي مكان - في أي مكان - في أي مكان - في أي مكان - في أي مكان - في أي مكان - في أي مكان - في أي مكان - في أي مكان - في مكان ما - في مكان ما - في مكان ما - في مكان - في مكان