ترجمة "في مثل هذه الحالة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
رأينا مثل هذه الحالة مسبقا . | We've seen this story before. |
مثل هذه الشكوك خلقت بﻻ مراء صعوبات في هذه الحالة بالذات. | Such doubts undoubtedly have created difficulties in this particular case. |
اللغة الأم للطفل في مثل هذه الحالة ليست الإنجليزية. | The child's native language is such a case is not English. |
ولكن في مثل هذه الحالة تتوفر الإثارة لنا جميعا | No, a case like this is most exciting for us all. |
في هذه الحالة، كشخص يعتمد عليه مثل التقويم العالمي! | In this case, as trustworthy as the world almanac. |
هذا ليس المعتاد فى مثل هذه الحالة | That's not unusual in this type of case. |
ذات الحالة حالة البراندى هذه مثل جسر المشاة | That brandy business is just like my footbridge. |
في هذه الحالة ، ونحن نمر للأسفل خلال منتصف المحيطات ونرى مخلوقات مثل هذه. | In this case, we're passing down through the mid ocean and we see creatures like this. |
فسألتها, ما هو الأحساس الذي تحسين به في مثل هذه الحالة | So I asked her, What does it feel like when you feel this way? |
في مثل هذه الحالة ، كوكب الأرض يجب أن يكون... في خبر كان | In such a case, the planet Earth would have to be... eliminated. |
مثل هذه الحالة، على الواشنطون بوست من محتويات الموقع. | like in this case, on the Washington Post from the content on the site. |
هذه دائما في نهاية المطاف تكون صورة في النهاية ، أو أكثر مثل النقش في هذه الحالة. | These always end up being a photograph at the end, or more like an etching in this case. |
أو أن تحمل أشياء هشة جدأ مثل بيضة أو كما في مثل هذه الحالة مصباح إضاءة | It can pick up very delicate objects like a raw egg, or in this case, a lightbulb. |
وبالتالي يحدد الفصل الوضع القانوني للناقل والمرسل إليه في مثل هذه الحالة. | The chapter subsequently sets out the legal position of the carrier and the consignee in such cases. |
وتدرك المرأة في مثل هذه الحالة أنه لا يمكن للقانون أن يحمي حقوقها. | This category of women is aware that secular law cannot protect their rights. |
أيها الكولونيل , هل أنت حقا تفضل اتخاذ هذا الاجراء في مثل هذه الحالة | Colonel, do you really prefer this procedure to our usual methods? |
حتى نحصل العاشر يساوي ، في هذه الحالة في هذه الحالة | Soon, we have x is equal to, in this case in this case |
فى مثل هذه الحالة، يعتبر الفن وسيلة قوية لإبقاء الشعب يقظ ا. | In such case, art is a strong way to make their eyes open. |
في مثل هذه الحالة، يقال بجريان امتلاك عشر خصائص، للذين ينتمون إلى كل بوذا. | In such a state, a being is said to possess the Ten Characteristics, belonging to every Buddha. |
لقد حاولنا حقا أن نفهم حوجة المستخدم النهائي، في هذه الحالة أناس مثل سيفيزا. | We really tried to understand the end user, in this case, people like Sevitha. |
حتى في هذه الحالة الحق هنا على الهيدروجين، الهيدروجين الجزيئي يبدو تماما مثل هذا. | So in this situation right here on the hydrogen, the molecular hydrogen just looks like this. |
في هذه الحالة | So in that case, |
في هذه الحالة | In that case |
... في هذه الحالة | So, in that case... |
في هذه الحالة | Then the picture would go smoothly. |
في هذه الحالة | Huh? Where in the world have you been? |
لا أحد يعرف الكثير عن ذلك لأننا لم نصادف مثل هذه الحالة | Nobody knows too much about this, because there haven't been too many such cases. |
في هذه الحالة، يمكن اعتبار استئصال الطحال وغيرها من طرق العلاج مثل الأدوية المثبطة للمناعة. | In this case, splenectomy may be considered, as well as other immunosuppressive drugs. |
في هذه الحالة سي تقل قيمهم، في هذه الحالة سيتجهون لليسار واليمين | Although, in this case they're going down, in this case they're going left and right. |
خيث اللامدا في هذه الحالة ستكون 1وبالطبع, فإن المتجه في هذه الحالة V1 | And of course, the vector in this case is v1. |
يشترط في هذه الحالة | In this case, it is a prerequisite that |
في هذه الحالة هو | In this case, it is. |
اذا في هذه الحالة, | So, in this case, |
إذن, في هذه الحالة | Ah, in that case |
و في هذه الحالة | My case in point |
خاصة في هذه الحالة | Especially in this condition. |
فهمت , في هذه الحالة | I see. |
في هذه الحالة، سأرحل | In that case, I'm leaving. |
في هذه الحالة، سأرحل | In that case, I'm leaving. |
في هذه الحالة، سأعبس | In that case, I'll sulk. |
في هذه الحالة عادة ما تستخدم ادة اضافية لزيادة القوة مثل الغاز أو الكهرباء لتسخين المياه. | In this case a gas or electric booster is used to heat the water. |
في هذه الحالة، هذه الأرض هنا | So in this situation, this Earth right here |
واضاف اعتقد جسدي سيكون مقبولا جدا قوية ، في مثل هذه الحالة ، وقال فينس ، تمتد زوج من الأسلحة مثل أشرعة طاحونة على الهواء. | I think my flesh would be pretty tolerable strong, in such a case, said Phineas, stretching out a pair of arms like the sails of a windmill. |
في هذه الحالة، كانت واحدة من الاضلاع، لكن في هذه الحالة ليست من الاضلاع | In this case, it was one of the sides, but in this case it's not one of the sides. |
وإشعار، الحل، تماما مثل عندما كنت تأخذ أنتيديريفاتيفي، فإن الحل فئة من الضمني يعمل، في هذه الحالة. | And notice, the solution, just like when you take an antiderivative, the solution is a class of implicit functions, in this case. |
عمليات البحث ذات الصلة : مثل هذه الحالة في - تجنب مثل هذه الحالة - في هذه الحالة - في هذه الحالة - في هذه الحالة - في هذه الحالة - في هذه الحالة - في هذه الحالة - في هذه الحالة - في هذه الحالة - في هذه الحالة - في هذه الحالة - هذه الحالة - في مثل هذه