ترجمة "هذه الحالة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يشترط في هذه الحالة | In this case, it is a prerequisite that |
| انت مخطئ في هذه الحالة | You're wrong in this case. |
| وستحتاج هذه الحالة الى معالجة. | This situation will need to be addressed. |
| هذه الحالة نادرة عند البالغين. | The condition is rare in adults. |
| وفي هذه الحالة، يحدد الأمين | The non pensionable component has been established at 0 per cent. |
| اذا هذه الاسلحة غير القاتلة استخدمت في هذه الحالة كمضاعف للقوة القاتلة لجعل القتل اكثر فعالية في هذه الحالة تحديدا | So this non lethal weapon was being used, in fact, in this case as a lethal force multiplier to make killing more effective in this particular situation. |
| في هذه الحالة ، الارتباط كان صفرا . | In that condition the correlation was zero. |
| القاعدة لا تطبق في هذه الحالة. | The rule doesn't apply in this case. |
| في هذه الحالة يكون إنقاذ الطفلة _____. | Picking up the child is _______. |
| في هذه الحالة، المجتمع هو المتخلف. | In this case, it is the community that is backward. |
| () تولت تحليل هذه الحالة السيدة م.إي. | The analysis of this case was provided by M. |
| وتنطبق نفس هذه الحالة على المعوقات. | The same situation is true for disabled women. |
| في هذه الحالة، أعتقد أنه على حق. | In this case, I think he is correct. |
| العلاج في هذه الحالة تحترم ثقافة المجتمع. | The treatment in this case respects the culture of the community. |
| وفي هذه الحالة يوصي البعض بعدم استخدامه. | In this situation some recommend against its use. |
| في هذه الحالة، الكفاءة الميكانيكية تساوي 100 . | In this case, the mechanical efficiency is 100 . |
| وليست هذه هي الحالة في النزاع الحالي. | That was not the case in the present dispute. |
| وليست هذه هي الحالة في النزاع الحالي. | That was not the case in the dispute at hand. |
| 23 وتنطوي هذه الحالة على جوانب متعددة. | This situation has several aspects. |
| ويمكن الخروج ببعض التفسيرات من هذه الحالة. | This has posed considerable constraints on the Department's already inadequate resources. |
| وتنطبق هذه الحالة بشكل خاص على أفريقيا. | This is particularly the case in Africa. |
| تتناول المادتان 20 و 22 هذه الحالة. | Filiation is covered in articles 20 and 22. |
| وفي هذه الحالة يلزم إجراء تصنيف جديد. | A4.3.11.9 Delayed and immediate effects and also chronic effects from short and long term exposure |
| وفي هذه الحالة ستترتب أيضا مسؤولية المنظمة. | In this case the organization's responsibility would also be involved. |
| والسؤال المطروح علينا كيف نصحح هذه الحالة. | The question before us is how to rectify the situation. |
| وفي هذه الحالة استخدم النموذج الذي سأخبركم عنه هذه الوحات لمونيت | In this case, because the experiment I'm going to tell you about uses them, these are Monet prints. |
| وفي هذه الحالة هناك لحظة يلتف فيها الروبوت | And when that happens there's moment that causes this robot to roll. |
| في هذه الحالة، فقط قائمة الأصدقاء هو المبين. | In this case, only the friends list is shown. |
| هذه الحالة توجد تقريب ا في 1 من الحالات. | This situation is found in roughly 1 of cases. |
| هذه الحالة تحدث عادة من دون وجود ورم. | This condition usually occurs in the absence of a tumor. |
| وثمة جهود تبذل حاليا لعكس اتجاه هذه الحالة. | Efforts aimed at inverting this situation, are underway. |
| وتقول السلطات بأن هذه الحالة لم تعد قائمة. | They contend that that is not the case anymore. |
| ولكن في هذه الحالة، لن ينجح هذا النهج. | But in this case, that approach will not work. |
| وفي هذه الحالة يوفد الاثنان إلى نفس الموقع. | Then the officers are posted to the same station. |
| وفي هذه الحالة، يكون الناقل ملزما بتسليم البضاعة. | And, in such case, the carrier is obliged to deliver. |
| وهكذا حين تهز السلسلة، تنطوي آنذاك إلى أي ترتيب برمجتها عليه وبالتالي في هذه الحالة، لولب، أو في هذه الحالة، مكعبان بجانب بعضهما البعض. | So when you shake the chain, it then folds up into any configuration that you've programmed in so in this case, a spiral, or in this case, two cubes next to each other. |
| وفي ظل هذه الحالة من عدم اليقين تجمدت الأسواق. | In the face of such uncertainty, markets froze. |
| إن الوصول إلى هذه الحالة العصيبة لم يكن سهلا . | Reaching this uneasy state has not been easy. |
| في هذه الحالة يكون استخدام المفتاح لتحويل مسار العربة _____. | Flipping the switch is ______. |
| في هذه الحالة، ما تراه هو ما تحصل عليه. | In this case, what you see is what you get. |
| في هذه الحالة يكون من الخطأ تطبيق قاعدة باجيت . | In this case, applying the Bagehot rule would be wrong. |
| هذه هي الكلمة التي تلخص الحالة الراهنة في الإكوادور . | That is the word that summarizes the current situation in Ecuador. |
| في هذه الحالة، نحن نرى فصل واضح بين الجانبين. | In this case, we see a clear separation between the two sides. |
| غالبا في هذه الحالة لا يرتبط بالغثيان أو القيء. | This condition is not often associated with nausea or vomiting. |
| العدوى والتهاب اللثة هي أعراض شائعة مع هذه الحالة. | Infection and inflammation of the gingiva is common with this condition. |
عمليات البحث ذات الصلة : ن هذه الحالة - هذه الحالة المخاوف - اتبع هذه الحالة - هذه الحالة بالذات - ط هذه الحالة - هذه الحالة تحديدا - في هذه الحالة - تنطبق هذه الحالة - في هذه الحالة - في هذه الحالة - في هذه الحالة - مع هذه الحالة - إغلاق هذه الحالة - هذه الحالة بالذات