ترجمة "الناس في كل مكان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

كل - ترجمة : كل - ترجمة : في - ترجمة :
In

مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : كل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الناس يتدافعون و الفوضى في كل مكان
People have been rushing about, and noises overhead.
في كل مكان على الأرض الناس لديهم قوانين
Everywhere on Earth people's got laws that's maybe different from their neighbors.
في كل مكان آخر, الناس يكونون على طبيعتهم
Everywhere else, people stay who they are
الناس في كل مكان من جميع ألانحاء قد ياتون.
Folks from all over everywhere would have come.
أيجب على الناس إرتداء أحذيتهم الملعونة في كل مكان
Must people wear their damned shoes everywhere?
الناس في كل مكان ستقدر لسماع كلمة منك، سيد جانتري
People everywhere would appreciate having a word from you, Mr. Gantry.
وسيعرف الناس فقط في حالة انتشار أسم كوني في كل مكان.
And they will only know if Kony's name is everywhere.
وفي كل مكان كان الناس يستأصلون المستبدين المكروهين.
Everywhere you looked, people were excising hated autocrats. Here, at long last, was Poland s long awaited popular uprising, revenge for December 1980, when Jaruzelski declared martial law, banned Solidarity, and threw its leaders in jail.
إن الطاعون يجتاح كل مكان الناس يموتون كالذباب
The plague is raging everywhere. People are dying like flies.
ومن ثم كنا نستمع الى الناس ونقوم بتوثيقها في كل مكان
And then we were listening to the people. We were documenting everywhere.
لدراسة مادة لم تدرس إلا قليلا .ونجدها عند الناس في كل مكان
to study a very poorly studied, little known material that's found on people everywhere.
كما هي الحال في كل مكان أخر فأن معظم الناس في (باريس) يتزوجون
Like everywhere else, most people in Paris get married.
دعاية. الحكومة توظف هؤلاء الناس, الشركات توظفهم, وفي كل مكان.
The government hires these people, companies hire them, all over the place.
ليس لدي مكان مع كل هؤلاء الناس المتواجدين منذ الربيع.
I have no room with all this people who are since spring.
ماذا يحدث الآن في يوم 25 يناير كانون الثاني كل الناس تدعو للمظاهرات والاعتصامات في كل مكان.
This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011. What is going to happen in Egypt on January 25? People are calling for demonstrations and sit ins everywhere.
عندما أصبحت الألوان في كل مكان جو من التغيير بدا بتغير روح الناس
And when colors came out everywhere, a mood of change started transforming the spirit of people.
أنت تعرف جيدا كيف لقد تم التحقيق في جميع هؤلاء الناس في كل مكان.
You know very well how they've been investigating all those people everywhere.
وكان هناك كاميرات في كل مكان وجيران في كل مكان.
And there was cameras all around and neighbors all around.
وكان الناس يأتون من كل مكان لكي يسمعوه و هو يتحدث.
And people would come from all over to hear him speak.
فالله الآن يامر جميع الناس في كل مكان ان يتوبوا متغاضيا عن ازمنة الجهل .
The times of ignorance therefore God overlooked. But now he commands that all people everywhere should repent,
فالله الآن يامر جميع الناس في كل مكان ان يتوبوا متغاضيا عن ازمنة الجهل .
And the times of this ignorance God winked at but now commandeth all men every where to repent
انا ارى ان الانهيار الاقتصادي هو ما سيدفع الناس في كل مكان الى القول
I would see economic collapse as the only system that would bring people around to say
الناس في كل مكان هي نفسها في شيء واحد انهم جميعا يشعرون بالخوف من الموت
People everywhere are the same in one thing, they're all afraid to die.
في كل مكان حولنا، في كل مكان، يوجد أناس مثل هؤلاء.
All around us, everywhere, there are people like this.
في كل مكان
Everywhere.
في كل مكان..
Anywhere!
بحثت فى كل مكان , كل مكان
I've looked every place, every place.
( ) الجملة 1 كل مكان آخر... هؤلاء الناس تفعل نفس النوع من ريميكس.
(1 sentence ????) every other place... these people doing the same kind of remix.
ومن ثم قمنا بتوزيع الواقيات الذكرية في كل مكان في كل مكان
And then we gave condoms out everywhere on the streets everywhere, everywhere.
إن مشكلة المخدرات غير المشروعة تمثل تهديدا خطيرا لصحة الناس في كل مكان وﻻستقرار المجتمعات.
The illicit drug problem represents a great threat to the health of people everywhere and to the stability of a society.
سأخبرك الأشاعات التي أنتشرت كثيرا . و القصة التي سمعت الناس تتحدث عنها في كل مكان
The rumors of the relationship between you two were all over the place and everyone was talking about you two. So, I'll just relay the stories that I've heard from others.
وفي كل مكان كانت الرموز الصينية . في كل مكان ، تذكير دائم .
And everywhere, were symbols of the Chinese everywhere, a constant reminder.
إلى كل الأمريكيين في كل مكان
To every hill, to every valley.
تستخدم في كل مكان
It's used all over the place.
إنه في كل مكان.
And it's everywhere.
وهذا في كل مكان
And that's everywhere.
إنها في كل مكان.
It's everywhere.
المصفوفات في كل مكان.
Matrices are everywhere.
موجود في كل مكان.
It's everywhere.
أحملهما في كل مكان.
I carry them everywhere.
الكولا في كل مكان.
Coke is everywhere.
في كل مكان يضحكون
Everywhere, they're laughing.
وأنت في كل مكان.
And about Victor Laszlo everywhere.
إنظر في كل مكان
Look everywhere.
سيحبونه في كل مكان .
They'll love it everyplace.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الناس في مكان - في كل الناس - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان