ترجمة "في علاقة مع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

علاقة - ترجمة : علاقة - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : علاقة - ترجمة : في - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مع علاقة حميمة
Real close.
لقد تورط في علاقة مع زميلة العمل.
He was involved in a relationship with a co worker.
في (شيكاغو) شرعت في علاقة مع زوجة الناشر
In Chicago, I started something with the publisher's wife.
ليس لنا علاقة مع البوليس
We have no business with the police.
في عام 1767، دخل في علاقة مع ستوفلت كاثرين .
In 1767, he entered into a relationship with the courtesan Støvlet Cathrine.
كان فاضل على علاقة مع ليلى.
Fadil was having an affair with Layla.
ما الذي مصير علاقة مع هذا
What has destiny to do with this?
كان سامي في علاقة غير شرعي ة مع امرأة متزو جة.
Sami was having an affair with a married woman.
الم تكوني ايضا في علاقة شبه زوجية مع الاستاذ
Professor Nam Jung Woo. You were going to get married to him.
السؤال هو ،ما علاقة هذا مع القيادة في الأعمال
So what has this got to do with business leadership?
ولقد كنت في علاقة مع هذه الجميلة .. لعدة أشهر
I was in a relationship with this beauty for several months.
وهي الآن في علاقة مع جوشوا جاكسون منذ عام 2006.
She has been in a relationship with actor Joshua Jackson since 2006.
مينديز كانت سابقا في علاقة عاطفية مع مدربها جاي ليثل.
She was previously in a relationship with her trainer Jay Lethal.
هونام في علاقة مع مصممة المجوهرات Morgana McNelis، منذ 2007.
He has been in a relationship with jewelry designer Morgana McNelis since 2007.
المادة 38 علاقة اللجنة مع الهيئات الأخرى
In order to foster the effective implementation of the present Convention and to encourage international cooperation in the field covered by the present Convention
كانت ليلى على علاقة مع الد كتور باكر.
Layla was having an affair with Dr. Bakir.
اعتقد سامي أن لهذا علاقة مع الأمر.
Sami thought that this had something to do with the matter.
كانت لليلى علاقة خطيرة مع قاتل مأجور.
Layla had a dangerous liaison with a hitman.
كانت لدي علاقة صداقة جي دة مع مدر سي.
I was good friends with my teacher.
كانت لدي علاقة صداقة جي دة مع مدر ستي.
I was good friends with my teacher.
لديه علاقة سهلة جدا مع نصف القطر
It has a very easy relationship with the radius.
ان علاقتهم مع الارض هي علاقة حب
Their relationship is a love story that feeds the Earth.
والسبب الثاني له علاقة مع ضغط الأقران
A second reason has to do with peer pressure.
قد أقمت علاقة مع تلك الفتاة اليابانية
I slept with that Japanese girl.
حسنا ، ما علاقة Worldchanging.com ، مع هذه الصور
Well, what's Worldchanging.com, with these images, have to do?
هل لديك أية علاقة مع ذلك الفتى
Does that boy have anything to do with you?
(ريدفيرن) كانت على علاقة حب مع (كاربينتر)
Redfern was in love with Carpenter.
سمعت بأن لك علاقة مع ابنتي (ماغي)
You've taken up with our Maggie, I hear.
! لم أكن على علاقة مع هذا الرجل !
I was not lovers with this man!
العلمانية والإسلام من يرى أن الإسلام يقتصر على علاقة الفرد مع الله وليس له اي علاقة مع الشؤون اليومية للحياة.
The opinion that Islam is limited to one's relation with God, and has nothing to do with the daily affairs of life.
إن إمكانية مشاهدة المزيد مع قلة التجربة تحدث تصادما في علاقة العموم مع الحرب.
This ability to watch more but experience less creates a wrinkle in the public's relationship with war.
بنى فاضل علاقة حب ه مع دانية على الأكاذيب.
Fadil's love for Dania was built on lies.
كانت لسامي علاقة غير شرعي ة مع امرأة متزو جة.
Sami was having an affair with a married woman.
أقام سامي علاقة غير شرعي ة مع امرأة متزو جة.
Sami was having an affair with a married woman.
لدى ليلى علاقة غير شرعي ة مع طبيب متزو ج.
Layla has been having an affair with a married doctor.
وهناك علاقة قوية مع البستان المقدس (bois sacré).
There is a strong relationship with the bois sacré.
عزز هذا علاقة تعاونية مع السلطة العثمانية العائدين.
This solidified a cooperative relationship with the returning Ottoman authority.
وعلاقتنا مع إسرائيل كانت وستظل دائما علاقة خاصة.
Our relationship with Israel has been and will always be a special one.
يمكنه أن يغير علاقة ما مع أي شي.
Inflation changes a relationship to everything.
كيف بامكاننا فعليا تغيير علاقة الأطفال مع الغذاء
How do we really change children's relationship to food?
إن الرئيس على علاقة مع السكرتيرة الجديدة الآن
The boss is sleeping with the new secretary now
ولدينا، بالطبع، علاقة قوية جدا بل الواقع علاقة قانونية خاصة مع المنظمات غير الحكومية، الأمر الذي يوجد صلة على مستوى القاعدة مع المجتمع المدني في أوروبا.
We have, of course, a very strong relationship indeed, a special statutory relationship with non governmental organizations, which gives a grassroots link to civil society in Europe.
كان سامي يريد أن يقيم علاقة صداقة مع ليلى.
Sami wanted to be friends with Layla.
وتوجد للجنة الاستشارية علاقة عمل مع منظمة التحرير الفلسطينية.
The Advisory Commission has a working relationship with the Palestine Liberation Organisation.
ولإسرائيل علاقة مأساوية بشكل خاص مع الحرب العالمية الثانية.
Israel has an especially tragic connection to the Second World War.

 

عمليات البحث ذات الصلة : علاقة مع - علاقة مع - علاقة مع - علاقة مع - علاقة مع - في علاقة - في علاقة - في علاقة - في علاقة - علاقة إيجابية مع - إقامة علاقة مع - علاقة عمل مع - علاقة شخصية مع