ترجمة "في علاقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كلاكما في علاقة | Both of you are in a relationship? |
يمكن لك أن تحظى بعلاقة صداقة ، علاقة إخوة علاقة زوجية ، علاقة زمالة علاقة جيرة و هكذا | You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. |
هل أنت في علاقة | Are you in a relationship? |
كأنهما في علاقة غرامية | Because he's like in love with Julian. |
في الرياضيات، علاقة انعكاسية أو علاقة عكسية هي علاقة ثنائية على مجموعة ما، حيث كل عنصر مرتبط بنفسه في إطار هذه العلاقة. | In mathematics, a reflexive relation is a binary relation on a set for which every element is related to itself. |
علاقة | Relationship |
نحن في علاقة غير شرعي ة. | We're having an affair. |
أنا أعمل الآن على في مجال ذي علاقة بأسلوب ترتيب الفن. أعمل في مجال ذي علاقة | I'm working right now on another in a related field with my tidying up art method. |
هذه علاقة | That is a relationship. |
علاقة الثياب. | A hanger. |
هناك علاقة | There is a connection. |
لا علاقة | No sirree. |
هل ليلى في علاقة غير شرعي ة | Is Layla having an affair? |
اذا لم تكوني في علاقة زواج | Then let's see. You guys aren't getting married. |
هل تفكرين في بدء علاقة معه | So, you're thinking of starting something with him? |
هذا ليس له علاقة في برادفورد | That Had Nothing To Do With Bradford. |
وتذكروا، لم يعد للأمر علاقة بالرب. ولا علاقة له بالتطور. | Keep in mind, this has nothing to do with God. Nothing to do with evolution anymore. |
الرياضة لها علاقة من الحرب كما الأفلام الخليعة لها علاقة بالجنس . | Sports is to war as pornography is to sex. |
ليس لنا علاقة. | We're not involved. |
بينج! علاقة. بيانات. | Bing! Relationship. Data. |
للشجاعة علاقة بهذا، | Courage has everything to do with |
لروحانيتي علاقة بكوني | Absolutely. Most of my whole thing with spirituality is... |
انها علاقة خطية | It's a linear relation. |
والزوج على علاقة | The husband's having an affair. |
انها تكون علاقة | It's creating an association. |
له علاقة بوالدي | It is about my father. |
لا علاقة لك | You had nothin' to do with it. |
تجمعكما علاقة حميمية | Had been on terms of intimacy? |
مع علاقة حميمة | Real close. |
وما علاقة قابيل | What's Cain got to do with it? |
بلى، هناك علاقة. | Yes, it does. |
أنا طالبة علاقة دولية في جامعة في تونس. | I'm student of International Relations at a Tunis based college. |
في (شيكاغو) شرعت في علاقة مع زوجة الناشر | In Chicago, I started something with the publisher's wife. |
لقد تورط في علاقة مع زميلة العمل. | He was involved in a relationship with a co worker. |
وبالتالي فالقيام بذلك في علاقة شخصية أمر. | So it's one thing to do that in a one to one relationship. |
أتعرف ، اعتقدت أنها في علاقة حب معي | You know, she thought Well, she thought she was in love with me. |
ظهورها في المحكمة ليس له علاقة بالموضوع | Her appearance on the stand would be irrelevant. |
في الواقع ، قصتنا ليس لها علاقة بالهنود | Our story has nothing whatsoever to do with Indians. |
لا توجد فقط علاقة بين أخلاقيات العلم وأخلاقيات كوننا مواطنين في مجتمع ديمقراطي بل كان هناك تاريخيا علاقة | Not only is there a relationship between the ethics of science and the ethics of being a citizen in democracy, but there has been, historically, a relationship between how people think about space and time, and what the cosmos is, and how people think about the society that they live in. |
في عام 1767، دخل في علاقة مع ستوفلت كاثرين . | In 1767, he entered into a relationship with the courtesan Støvlet Cathrine. |
ما علاقة هذا بك | What does it concern you? |
هل لعملك علاقة بعمله | Does your work relate to his? |
علاقة من هذا النوع | That kind of relationship? |
ما علاقة هذا بالعنصرية | Like, what does this have to do with racism? |
ما علاقة ذلك بالنجاح | What does this have to do with success? |
عمليات البحث ذات الصلة : علاقة في اتجاهين - في علاقة عاطفية - تعيش في علاقة - في علاقة مباشرة - في علاقة جيدة - الوقوف في علاقة - يقف في علاقة - تحقيق في علاقة - الدخول في علاقة - تشترك في علاقة - في علاقة مباشرة