ترجمة "في جميع الأوقات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : جميع - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : جميع - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في جميع الأوقات - ترجمة : في جميع الأوقات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأدخ ن، أدخ ن في جميع الأوقات | I smoke. I smoke all the time. |
بظهور الطبق ذاته في جميع الأوقات. | Well the same plate shows up a whole bunch of times. |
تلعب المباريات في قرغيزستان (جميع الأوقات ). | Group B Matches played in Kyrgyzstan (all times ). |
تلعب المباريات في لاوس (جميع الأوقات ). | Group C Matches played in Laos (all times ). |
تلعب المباريات في نيبال (جميع الأوقات ). | Group D Matches played in Nepal (all times ). |
تلعب المباريات في الفلبين (جميع الأوقات ). | Group E Matches played in the Philippines (all times ). |
نحن ننتج المعلومات في جميع الأوقات. | We are producing data all the time. |
أنا أدير (رياتــا) في جميع الأوقات | Honey, I want you to understand this. |
في جميع الأوقات كن أعلى منه، أمامه | At all times be above him, before him. |
وطبعا جميع تلك الأوقات dx. | And of course all of that times dx. |
بعض الأطفال يلعبون ألعاب الفيديو في جميع الأوقات. | Some children play video games all the time. |
حتى الآن، تجادلت مع زوجي في جميع الأوقات | Up to now, I fought my husband all the way. |
وتعمل بالنيابة عن الإدارة في جميع الأوقات وفي جميع مراحل عملية الطعن. | It acts on behalf of the Administration at all times and at all stages in the appeal process. |
وإذ تؤكد وجوب مراعاة نزاهة النظام القضائي في جميع الأوقات، | Stressing that the integrity of the judiciary should be observed at all times, |
وتقدم خدمات الأمن في جميع الأوقات وسرية الخدمات المقدمة مكفولة. | Security is provided at all times, and the confidentiality of services rendered is ensured. |
وإذ تؤكد وجوب احترام نزاهة النظام القضائي في جميع الأوقات، | Stressing that the integrity of the judiciary should be observed at all times, |
جميع الأوقات حسب التوقيت البريطاني الصيفي (UTC 1). | All times are British Summer Time (). |
والدول الأطراف مسؤولة في جميع الأوقات عن الامتثال لالتزاماتها بموجب المعاهدة. | States Parties are at all times accountable for compliance with their Treaty obligations. |
هل تعلمون ما معنى ان يكون القانون منخفض ا في جميع الأوقات | Do you know what all time low in Texas means? |
3 يكون مكان مقر المنظمة في جميع الأوقات في إقليم أحد الأعضاء. | The headquarters of the Organization shall at all times be located in the territory of a member. |
لذا فلتلفكروا في جميع تلك الأوقات في الرياضيات حين كتبتم رقم واحد. | So think about all the times in math when you write the number one. |
وأخيرا، ينبغي أن يعلن المؤتمر الاستعراضي أن المعاهدة ملزمة في جميع الأوقات وفي جميع الظروف. | Lastly, the Review Conference should declare that the Treaty was binding at all times and in all circumstances. |
ويجب حمل التصاريح الأمنية على مكان ظاهر في جميع الأوقات في مكان انعقاد المؤتمر. | Security passes must be worn visibly at all times at the Congress venue. |
وإندونيسيا على اقتناع بأن وحدة الدول الأعضاء تكتسي أقصى أهمية في جميع الأوقات. | It is Indonesia's conviction that the unity of Member States remains of the utmost importance at all times. |
والأطفال يرقصون في جميع الأوقات ما لم يمنعوا من ذلك، وكلنا نود ذلك. | Children dance all the time if they're allowed to, we all do. |
الواقع أن هاتوياما لا يستطيع إرضاء جميع الأطراف في كل الأوقات، وخاصة الولايات المتحدة. | Hatoyama cannot please everyone all the time, least of all the US. While he has repeatedly emphasized Japan s equal footing with the US in alliance management, this does not extend to Japan s military capability and defense burden. |
تم تعديل الحد الأدنى لوزن السيارات في جميع الأوقات خلال الحدث إلى 702 كجم. | The minimum weight of the cars at all times during an event was increased to . |
وبشكل خاص لا بد من أن ت حترم الشروط الأساسية للمحاكمة العادلة في جميع الأوقات. | In particular, fundamental requirements of fair trial must at all times be respected. |
وكان يرتدي في جميع الأوقات ملابس مدنية نظيفة وكان شعر لحيته ورأسه مهذبا بعناية. | At all times he has been dressed in clean civilian clothes, with well trimmed beard and hair. |
30 وسيلزم لدخول مركز الملكة سيريكيت الوطني للمؤتمرات، في جميع الأوقات، إبراز بطاقات الهوية. | Admission to the Queen Sirikit National Convention Centre will require the presentation of identification cards at all times. |
في كل الأوقات | From all time |
ويجب علينا حماية شبكة الإنترنت في جميع الأوقات ، كما هو حقا المنقذ لنا في الوقت الحالي. | We must protect the internet at all times, as it is truly our savior right now. |
بالتالي يمكن تحديد الموضع R ( t ) لمركز الكتلة في جميع الأوقات من الموضعين والسرعتين الابتدائيتين. | Hence, the position R ( t ) of the center of mass can be determined at all times from the initial positions and velocities. |
'7 اشتراط ارتداء أفراد الوحدات العسكرية للزي الرسمي في جميع الأوقات عند خروجهم من المعسكرات | (vii) Requirement for military contingents to wear uniforms at all times when outside the military camp |
أنني على وشك الإصابة بانهيار عصبي في جميع الأوقات ولم أعرف كيفية التعامل مع ذلك | I kind of felt like I was on the verge of a mental breakdown all the time, and I didn't know how to deal with it. |
ولذلك، يتعين على الدول الامتناع عن أي ممارسة للاحتجاز السري أو غير المعلن عنه في جميع الأوقات وتحت جميع الظروف. | States must therefore refrain from any practice of unacknowledged or secret detentions at all times and under all circumstances. |
ينبغي للدولة الطرف أن تتخذ تدابير تكفل إمكانية حصول جميع الأشخاص، بمن فيهم المحتجزون، على المساعدة القانونية في جميع الأوقات. | The State party should take measures to ensure that all persons, including those in detention, have access to legal aid at all times. |
ووهبنا لداود سلمان ابنه نعم العبد أي سليمان إنه أو اب رج اع في التسبيح والذكر في جميع الأوقات . | We bestowed Solomon on David who was an excellent devotee , for he turned to God in penitence . |
ووهبنا لداود سلمان ابنه نعم العبد أي سليمان إنه أو اب رج اع في التسبيح والذكر في جميع الأوقات . | And We bestowed Sulaiman to Dawud what an excellent bondman ! He is indeed most inclined . |
ووهبنا لداود سلمان ابنه نعم العبد أي سليمان إنه أو اب رج اع في التسبيح والذكر في جميع الأوقات . | And We gave unto David Solomon how excellent a servant he was ! He was a penitent . |
ووهبنا لداود سلمان ابنه نعم العبد أي سليمان إنه أو اب رج اع في التسبيح والذكر في جميع الأوقات . | And We vouchsafed Unto Da ud Sulaiman . How excellent a bondman ! j Verily he was oft returning . ' |
ووهبنا لداود سلمان ابنه نعم العبد أي سليمان إنه أو اب رج اع في التسبيح والذكر في جميع الأوقات . | How excellent ( a ) slave ! Verily , he was ever oft returning in repentance ( to Us ) ! |
ووهبنا لداود سلمان ابنه نعم العبد أي سليمان إنه أو اب رج اع في التسبيح والذكر في جميع الأوقات . | And We granted David , Solomon , an excellent servant . He was penitent . |
ووهبنا لداود سلمان ابنه نعم العبد أي سليمان إنه أو اب رج اع في التسبيح والذكر في جميع الأوقات . | We bestowed upon David ( an illustrious son ) , Solomon . How excellent a servant ( of Ours he was ) ! |
ووهبنا لداود سلمان ابنه نعم العبد أي سليمان إنه أو اب رج اع في التسبيح والذكر في جميع الأوقات . | How excellent a slave ! Lo ! he was ever turning in repentance ( toward Allah ) . |
عمليات البحث ذات الصلة : جميع الأوقات الأخرى - جميع الأوقات المعقولة - جميع الأوقات عالية - في الأوقات الحرجة - في الأوقات الصعبة - في الأوقات المزدحمة - في الأوقات التي - في هذه الأوقات - في تلك الأوقات - في معظم الأوقات - في الأوقات العادية - في الأوقات المزدحمة - في الأوقات القديمة