ترجمة "في الوقت مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : في - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مع انقضاء الوقت | As time goes by |
| ونقوم بتكرار ذلك مع اليد الأخرى مع تأخير في الوقت. | And we replay that to the other hand with a time delay. |
| يبدأ مع طبيب واحد في الوقت الواحد. | And it starts with one physician at a time. |
| في الوقت الذي كنا فيه مع بعض | In our time together, |
| نحن سنبقى مع أمي في الوقت الراهن | We're staying with Mama for now. |
| وهم يثقون في قدرة حكومتهم على التعامل مع المشاكل مع الوقت. | They trust their government to deal with problems over time. |
| قضاء الوقت مع الأطفال | Time spent with children |
| وهذه ستتضاعف مع الوقت | So this is basically multiplexing in time. |
| اعزف (مع انقضاء الوقت) | Play As Time Goes By. |
| يتغير مع مرور الوقت. | It changes over time. |
| مع الوقت، والمواهب، والمال. | So we rebuilt schools. |
| مع الوقت ربما ستسامحني | In time perhaps you'll forgive me. |
| أغلب الوقت مع البنات | Most of the time I'm with a girl I... |
| في ذلك الوقت كانت الحرب مع الألمان تقترب. | At that time the war with Germans was approaching. |
| مع تعليق مهندس يرضي إمرأتين في نفس الوقت. | Engineer satisfying two women at once. (Laughter) |
| إنها تسافر في نفس الوقت مع نفس الرياح | They travel at exactly the same time with the same winds to make the crossing. |
| انا اتفق مع هذا كليا، في الوقت الحالي | I agree with that completely right now. |
| نوصلها مع الإنترنت، وتصبح أذكى مع مرور الوقت. | Interfacing with the Internet, it gets smarter over the years. |
| أتعامل مع الأطفال طوال الوقت. | I deal with children all the time. |
| حان الوقت للكلام مع إيران | Time to Talk with Iran |
| أتعامل مع الأطفال طوال الوقت. | I deal with children all the time. |
| وسأسلم روحي لك مع الوقت | And I will bare my soul in time |
| مع أولئك الذينن يمارسون السلطة، في هذا الوقت. هناك... | When we call it democracy, we can't even express the solution. |
| هذا هو التسارع، التغير في السرعة مع مرور الوقت. | That's acceleration, the change in speed over time. |
| يمكنكم رؤية الميل، الفرق في الأداء يزداد مع الوقت. | You can see the trend, the gap in performance just widens and widens over time. |
| ونجحت اليابان في التعايش مع ثقافات متنوعة مع المحافظة على هويتها الخاصة في الوقت ذاته. | Japan has been successful in coexisting with different cultures while maintaining its own identity. |
| كان سامي يقضي الوقت مع امرأة. | Sami was spending time with a woman. |
| كان سامي يمضي الوقت مع امرأة. | Sami was spending time with a woman. |
| افتح الإرتفاع الوقت أداة مع لـ | List of other catalogs |
| عزيمتنا مع الوقت كل يوم بتتشد | Our invitation with the time each day it's intensifying |
| خلال الوقت الذي امضيته مع فيفيان | As I spent time with Vivian, |
| مع الوقت إكتشفت لمين بدي أنتمي | With time I discovered whom I belong to |
| أتحداكم لقضاء بعض الوقت مع أنفسكم | I challenge you to spent time by yourselves. |
| اعتقد انني سأكون بخير مع الوقت | I guess things will settle down soon. |
| وأنني مع الوقت أشعر بالملل منها. | And I get, over time, bored by them. |
| لكن مع مرور الوقت، عندما تراجع | But, over time, you know, when you look back, |
| انه الوقت للالتزام مع كل المكسيكيين | It is time that we commit ourselves to all the Mexican people. |
| لم يحن الوقت لتمزحي مع حماك | Pretty early to start teasing your fatherinlaw. |
| سأتذكره مع الوقت، إنه كقيادة دراجة | It'll come back to me. It's like riding a bicycle. |
| أريد غرفة مع حمام هذا الوقت | I want a room with a bath this time. |
| حتى أن سجل الهند في الألعاب الأوليمبية انحدر مع الوقت. | In fact, in the Olympics, India s record has declined over time. |
| تطور اسلوب شكسبير مع الوقت بملاحقة التغييرات في الميول الأدبية. | Shakespeare's style evolved over time in keeping with changes in literary trends. |
| ضمان التفاعل الأمثل مع الزبائن والاستجابة لطلباتهم في الوقت المناسب | Beyond the facilities deployed to promote a destination, the risk will be that the offer does not match the consumer in the end. |
| و هكذا بدأت أحل المشكلة مع الكمبيوتر في ذلك الوقت | And so I began to sort of mess with the computer at the time. |
| و لكن في الوقت الراهن, إنها تتعامل مع أناسا خاصتنا, | But right now it's in dealing with our own people, our own teams who are doing the creating. |
عمليات البحث ذات الصلة : مع الوقت - في الوقت المناسب مع - في نفس الوقت مع - في الوقت المحدد مع - في الوقت - في الوقت - التعاقد مع الوقت - الوقت تفقد مع - مع مرور الوقت - يزداد مع الوقت - تتحسن مع الوقت - نوعية الوقت مع - مع ذلك الوقت - اضاعة الوقت مع
