ترجمة "مع ذلك الوقت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : الوقت - ترجمة : مع ذلك الوقت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ونقوم بتكرار ذلك مع اليد الأخرى مع تأخير في الوقت. | And we replay that to the other hand with a time delay. |
في ذلك الوقت كانت الحرب مع الألمان تقترب. | At that time the war with Germans was approaching. |
ذلك المنظر ربما يتلاشى مع مرور الوقت لكنني لا أعتقد ذلك. | And that maybe it'll fade too with time but I don't think so. |
وكانت التطورات منذ ذلك الوقت متمشية مع هذا التوصيف. | Developments since then have been consistent with this characterization. |
وبعد ذلك قضت بعض الوقت مع فريق (Extreme Fitness). | She then spent some time on the Extreme Fitness Team. |
ومع ذلك، مع مرور الوقت، تعودت على البحث عنها. | However, over time, I got used to looking for them. |
و مع مرور الوقت .ذلك العدو يتحول إلى صديق | And at some point in time, that enemy turns into a comrade, |
وعﻻوة على ذلك، ﻻ يتناسب الوقت والجهد المكرسان للتخطيط مع الوقت والجهد المكرسين للتنفيذ والتقييم. | Furthermore, the time and effort devoted to planning was not commensurate with the time and effort devoted to implementation and evaluation. |
فضلا عن ذلك فإن الطلب من المياه يتغير مع الوقت. | Moreover, demand for water changes over time. |
و هكذا بدأت أحل المشكلة مع الكمبيوتر في ذلك الوقت | And so I began to sort of mess with the computer at the time. |
لكن بعد ذلك يحدث شيئ مدهش أكثر مع مرور الوقت. | But then the most amazing thing happens over time. |
مع مرور الوقت، ولن أخفي عليك أن ذلك يستلزم مجهودا ! | After some time, well I will not hide it, it's an effort! |
وإذا قمت بهذا مع كلمات كثيرة يصبح ذلك أسهل مع الوقت وتتعلم المفردات فور ا. | So you do this for a lot of words and it actually gets very easy with time and you can learn vocabulary instantly. |
وعليه .. في ذلك الوقت كنت قادرا على استنباط فرضيات مع زملائي | And so, at that time, I was able to make some interesting hypotheses along with my colleagues. |
ومع ذلك، فإن الاختلالات تجعل العناصر المدارية تتغير مع مرور الوقت. | However, perturbations cause the orbital elements to change over time. |
فى ذلك الوقت, كان لدى مكتب محاماة صغير مع بعض الشركاء | At the time, I had a small cabinet with some associates. |
ولم يكن تحالف سوريا مع إيران يشكل قضية رئيسية في ذلك الوقت. | Syria s alliance with Iran was not a major issue. |
في ذلك الوقت كانت لفوسو صداقة وثيقة مع منغ تيان (Meng Tian). | At that time Fusu was close friends with Meng Tian. |
وفي ذلك الوقت تقريبا إلتقيت مع جون غاردنر، الذي هو رجل معروف. | And around that time, I met John Gardner, who is a remarkable man. |
منذ ذلك الوقت, أكمل عمله مع قومه, وليس فقط شعب ال أشانينكا , | Since that time, he's continued to work with his people, and not only the Ashaninka Nation, but all the peoples of the Amazon and beyond. |
في ذلك الوقت، كان هناك مجموعة متنافرة من الناس تتعامل مع الهنود | At that time, there was a motley collection of people dealing with the Indians. |
مع انقضاء الوقت | As time goes by |
مع ذلك، عدة حوادث جعلتها تقلق بشأن قدرتها على فتحه في الوقت المناسب. | However, several accidents have caused her to worry about being able to open on time. |
ففي ذلك الوقت كانت كل تدابير التوفير تتخذ بالتشاور التام مع الجمعية العامة. | At that time, all of the measures to effect savings were taken in full consultation with the General Assembly. |
ولكن الوفد البرازيلي يفضل مع ذلك اﻻمتناع عن إبداء رأيه في الوقت الحاضر. | However, his delegation preferred to abstain from doing so. |
مع مرور الوقت، نركز على حيوانات كبيرة، وفي بحر يعني ذلك السمك الكبير. | Over time, we concentrate on large animals, and in a sea that means the big fish. |
وهذا لا تبدو فكرة جيدة حسنا، التقينا مع المستثمرين في ذلك الوقت. الاستراتيجية | Doesn't this seem like a good idea? Well, we met with investors at that time. |
لأنني كنت قد كبرت في ذلك الوقت ، وأزدادت علاقتنا مع صندوق الرجولة هذا ، | Because for me growing up at that time, and our relationship with this man box, |
وعلاوة على ذلك، الناس في الاقتصاد غير الرسمي، الاقتصاد الرمادي مع مرور الوقت، | Furthermore, people in the informal economy, the gray economy as time goes by, crime is happening around them. |
وهذا أنا خلف عجلة القيادة، مع أختي وأعز صديق لي في ذلك الوقت، | That's me behind the wheel, with my sister and my best friend at the time. |
قضاء الوقت مع الأطفال | Time spent with children |
وهذه ستتضاعف مع الوقت | So this is basically multiplexing in time. |
اعزف (مع انقضاء الوقت) | Play As Time Goes By. |
يتغير مع مرور الوقت. | It changes over time. |
مع الوقت، والمواهب، والمال. | So we rebuilt schools. |
مع الوقت ربما ستسامحني | In time perhaps you'll forgive me. |
أغلب الوقت مع البنات | Most of the time I'm with a girl I... |
وطول ذلك الوقت, | And all this time, |
كل ذلك الوقت | For that long??... |
في ذلك الوقت | At that time |
في ذلك الوقت | Well in that time |
وخلال ذلك الوقت | Right now, |
قبل ذلك الوقت | Before that time, |
خلال ذلك الوقت | In the meantime? |
والواقع أنه أمر ضئيل، ولكنه يشكل ذلك النوع من التغيير الذي يتراكم مع الوقت. | It is a small thing, but the kind of change that adds up over time. |
عمليات البحث ذات الصلة : مع ذلك - مع ذلك - مع ذلك - مع ذلك - مع ذلك - مع ذلك - مع ذلك - مع الوقت - ذلك الوقت نسي - الوقت بعد ذلك - منذ ذلك الوقت - حتى ذلك الوقت - ويرجع ذلك الوقت - بعد ذلك الوقت