ترجمة "في اللحظة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اللحظة - ترجمة : اللحظة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في اللحظة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عندما تكون تماما في اللحظة ، عندما أكون تماما في اللحظة ، سفينة التعبير تفتح | When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open. |
| و في اللحظة، أقصد في نفس اللحظة، في اللحظة التي أدركت فيها، أقسم بالله كان الأمر أشبه بـ وووهوووو هل تعلمون...شئ يستحق أن أومن به . | And the moment, and I mean the moment, the moment that hit me, I swear to God, it was like woo hoo! You know something to believe in. |
| في تلك اللحظة ينتهي كل شيء | There it ends. |
| دعونا، في هذه اللحظة، نحترم الألم. | Let us, for now, respect the pain. |
| وصلت في اللحظة التي غادرت فيها. | You arrived at the moment I left. |
| والانتخابات العامة جارية في هذه اللحظة. | The general elections are under way right at this moment. |
| حانت اللحظة الحاسمة. | The moment of truth has come. |
| وفي هذه اللحظة يقيم التهديد في باكستان . | And right now the threat resides in Pakistan. |
| حقا ، إنها اللحظة الفاصلة. | Indeed, it is now. |
| خذني إلى سحر اللحظة | Take me to the magic of the moment |
| ت رسل حوالي عشرة آلاف تغريدة في هذه اللحظة. | At this very moment, nearly 10,000 Tweets are being sent. |
| وكانت تلك هي اللحظة المناسبة للاستثمار في المستقبل. | That was the moment to invest in the future. |
| وهذه هي اللحظة الحاسمةبالنسبة لتركيا. | This is Turkey s moment of truth. |
| اللحظة الذهبية التي غيرتنا جميعا . | The golden moment that changed us all. |
| أنوفهم يمكنك رؤية فتحات أنفه تلمع في هذه اللحظة. | Their nose you can see his nose is flared right now. |
| وإننا لنستشعر خطورة هذه اللحظة كل يوم في الأخبار. | We sense it every day in the news. |
| في تلك اللحظة نظرت بعيدا ثم سمعت صرخة حادة. | I looked away and heard a sharp scream. |
| ورأيت صور ا ظل ت منحوتة في ذاكرتي منذ تلك اللحظة. | I saw pictures that were carved in my memory the moment I laid my eyes on them. |
| لم اشعر في حياتي ابدا بشيء كما في تلك اللحظة. | I have never in my life felt anything like that moment. |
| في هذه اللحظة هي موجودة في انديانا بولس وكانت في سيميثسونيان | At the moment it's in Indianapolis, but it was at the Smithsonian. |
| وھذه ھي اللحظة المناسبة, وھذه ھي اللحظة الحقيقية التي نرى فيھا جميع ھذه المعاني تلتقي معا، وتخلق البداية لھذه الحقبة الرائعة في تاريخ المنطقة. | This is the right moment, and this is the actual moment that we see all of these meanings meet together and then create the beginning of this magnificent era that will emerge from the region. |
| بيد أن الرفاهية الاقتصادية أصبحت في اضمحلال واضح في اللحظة الراهنة. | At the current moment, economic well being is shrinking. |
| في دول أخرى ، الكشروت واللحم الحلال ممنوعين ، حتى هذه اللحظة . | In others, kosher and halal meat are being banned, as we speak. |
| ولقد حرصنا في الأمم المتحدة على الإعداد الدقيق لهذه اللحظة. | We at the UN have prepared carefully for this moment. |
| في الواقع، لم تكن تلك اللحظة أكثر لحظات بوتن إقناعا . | It was not his most convincing moment. |
| 23 في هذه اللحظة الد الة من لحظات التاريخ، علينا بالطموح. | At this defining moment in history, we must be ambitious. |
| وفي اللحظة التي ستخبرني بما قلت وتعرفون بقية القصة, وبدءا من تلك اللحظة سأقوم فقط بتصديق نصف ما تخبرني به. | And the minute you tell me that boom! You know, I discount half of what you're saying from then on. |
| وفي نفس اللحظة ، عليها أن تكون هادئة . | Simultaneously, it needs to be calm. |
| وفي اللحظة الراهنة فقد أغلبنا الحبكة التاريخية. | For the moment, most of us have lost the historical plot. |
| ولكن هذه ليست اللحظة المثالية للقيام بهذا. | But this is not the ideal moment for a timeout to do that. |
| كرهت تلك اللحظة التي تعر ضت فيها للختان. | I hated that moment when I got circumcised. |
| وفي تلك اللحظة، عندما استمعت إلى ذلك، | And at that moment, when I heard that, |
| حتى هذه اللحظة، تم تمويل 21 مشروع ا. | So far, 21 projects have been funded. |
| لم أدرك مطلق ا أن في هذه اللحظة ستتغير حياتي إلى الأبد. | I had no idea that at that moment my life was going to change forever. |
| لكن إسرائيل حتى هذه اللحظة لا ترغب في تقبل هذه الحقيقة. | Israel has so far been unwilling to accept this fact. |
| ن م من هم الأشخاص الذين يديرون المشروع في هذه اللحظة | NM Who are the people running the project at the moment? |
| إليكم هذه التغريدة التي كتبتها في اللحظة التي تلت هذا الخبر | Here is what I tweeted on the next moment of the news |
| اللحظة التي بدأت رش الماء. من مظاهرة في بيروت بعد الظهر | From the demo in Beirut this afternoon. Lebanon YouStink Trash pic.twitter.com l0l9jcw6An Karim Mostafa ( thekarimphoto) August 22, 2015 |
| في تلك اللحظة لم نكن نعرف إن كنا سنرى بلادنا ثانية. | We did not know if we would ever see home again. |
| الخطوات حتى هذه اللحظة يحدث في كثير من الأنسجة المنتجة للالستيرويد. | The steps up to this point occur in many steroid producing tissues. |
| ولكنكم غالبا لا تحتاجون تلك اللحظة من التفكير | You probably don't feel like you need a moment of thought. |
| ما هو هيكل رأس المال حتى هذه اللحظة | What's the capital structure up until this point? |
| ففي هذه اللحظة، يؤيد الفرنسيون هولاند بشكل ساحق. | For the moment, the French are standing, overwhelmingly, behind Hollande. |
| في النهاية، لا يمتلك المرء في نيويورك سوى اللحظة الحالية، الآن والآن فقط. | In the end, in New York you own nothing more than the instant, the now, the right now. Again I look over Central Park. |
| عندما إلتقيت بكم ، في تلك اللحظة ، أنا لم أعد جزءا من مستقبلكم . | When I meet you, in that moment, I'm no longer a part of your future. |
عمليات البحث ذات الصلة : في هذه اللحظة - في تلك اللحظة - في اللحظة التالية - في هذه اللحظة - في هذه اللحظة - في هذه اللحظة - في تلك اللحظة - في تلك اللحظة - في اللحظة الحاسمة - في هذه اللحظة - في هذه اللحظة - في هذه اللحظة
