English → Arabic
minute in Arabic
- Pronunciation
- daqīqat
- Arabizi
daqeeqa- Type
- noun · feminine
- Plural
- دَقَائِقُ daqāʾiqu
How to use it
The word 'daqīqah' (دَقِيقَةٌ) refers to a unit of time, specifically 60 seconds. It's a feminine noun. When counting, the number usually precedes the noun, and the noun takes a specific accusative form.
Example sentences
-
اِنْتَظِرْنِي دَقِيقَةً وَاحِدَةً.
intaẓirnī daqīqatan wāḥidatan.
Wait for me for one minute.
-
لَمْ يَبْقَ سِوَى دَقِيقَتَيْنِ.
lam yabqa siwā daqīqatayni.
Only two minutes remain.
-
يَسْتَغْرِقُ الْأَمْرُ خَمْسَ دَقَائِقَ.
yastaghriqu l-ʾamru khamsa daqāʾiqa.
It takes five minutes.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Every Minute
كل دقيقة
Wait a minute.
انتظر دقيقة
But wait a minute.
ولكن انتظروا لحظة!
Wait a minute, Tom!
إنتظر دقيقة, توم!
Wait a minute, Mary!
إنتظري دقيقة, ماري!
Wait a minute, please!
إنتظر دقيقة من فضلك!
Come down for a minute.
إنزل تحت لدقيقة.
Let me think for a minute.
دعني أفكر للحظة.
I excused myself for a minute.
استأذنت لدقيقة.
Neither a minute late nor a minute early.
لا قبل دقيقة ولا بعد دقيقة.
Identities within nations are fluid, even from minute to minute.
إن الهويات تتسم بالتميع داخل الأمة الواحدة، حتى من دقيقة إلى أخرى.
And here comes the natural enemy, minute pirate bug, "minute" because it is rather small.
وهنا ياتي دور العدو الطبيعي, دقيقة شوائب القراصنة، دقيقة لأنها صغيرة إلى حد ما.
Related words and expressions
Updated