ترجمة "في العصور الأولى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Page Step First Class Number Ages Medieval Ages Middle Dark Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تأتي الفترة الأولى المبكرة من العصر الحديث بعد أواخر العصور الوسطى في التاريخ.
class='bold'>In history, the early modern period of modern history follows the lclass='bold'>ate Middle Ages of the post classical era.
في أوائل القرن 15، سعت إثيوبيا لاجراء اتصالات دبلوماسية مع الممالك الأوروبية للمرة الأولى منذ العصور Aksumite.
class='bold'>In the early 15th century, Ethiopia sought to make diplomclass='bold'>atic contact with European kclass='bold'>ingdoms for the class='bold'>first time sclass='bold'>ince Aksumite times.
وتم العثور على فخار من العصور الوسطى والعصر البرونزي والعصور النحاسية بعد إزالة الطبقة الأولى.
A potter of the Middle, Bronze and Copper Ages were found out after the class='bold'>first layer.
كانت الصورة المثيرة للضجة في الصفحة الأولى من الصباح اليوم التالي وتضل من أشهر الصور في الصحيفة في كل العصور.
The photograph was a front class='bold'>page sensclass='bold'>ation the followclass='bold'>ing mornclass='bold'>ing, and remaclass='bold'>ins one of the most famous newspaper photographs of all time.
شامافي كانت قبيلة جرمانية في العصور الرومانية التي ظل اسمها يتردد في العصور الوسطى المبكرة.
The Chamavi were a Germanic tribe of Roman imperial times whose name survived class='bold'>into the Early Middle Ages.
عاش اليونانيون في آسيا الصغرى منذ العصور القديمة وقبل اندلاع الحرب العالمية الأولى، حيث وصل تعدادهم إلى 2.5 ملايين نسمة خلال عهد الدولة العثمانية.
Greeks had lived class='bold'>in Asia Mclass='bold'>inor sclass='bold'>ince antiquity, and before the outbreak of World War I, up to 2.5 million Greeks lived class='bold'>in the Ottoman Empire.
مانديلا لكل العصور
Mandela for the Ages
اقتصادي لجميع العصور
An Economist for the Ages
تخصصي هو تاريخ أوروبا في العصور الوسطى.
My major is medieval European history.
في كتابه (التراجع في العصور الوسطى)، قال أن عصر النهضة كان في فترة انحدار من العصور الوسطى العليا، مدمرا الكثير مما كان مهما .
class='bold'>In his book The Wanclass='bold'>ing of the Middle Ages , he argued thclass='bold'>at the Renaissance was a period of declclass='bold'>ine from the High Middle Ages, destroyclass='bold'>ing much thclass='bold'>at was important.
السياحة في اليونان اثار جذورها إلى العصور القديمة.
History Tourism class='bold'>in Greece traces its roots to the ancient times.
كانت حصنا منذ العصور القديمة.
It has been a fort sclass='bold'>ince ancient times.
طورت القنوات في العصور الوسطى في أوروبا في البندقية وهولندا.
Canals were developed class='bold'>in the Middle Ages class='bold'>in Europe class='bold'>in Venice and the Netherlands.
إني أبحث عن كتاب عن اسبانيا في العصور الوسطى.
I'm lookclass='bold'>ing for a book about medieval Spaclass='bold'>in.
شكلت قصة لوكريشا حكاية أخلاقية مشهورة في العصور الوسطى.
The story of Lucretia was a popular moral tale class='bold'>in the lclass='bold'>ater Middle Ages.
ويشتبه أن الحيتان تم صيدها في نهاية العصور الوسطى.
After thclass='bold'>at year it bred yearly class='bold'>in the Netherlands.
تورونتو المعهد البابوي للدراسات العصور الوسطى.
Toronto Pontifical class='bold'>Institute of Mediaeval Studies.
ومع ذلك، فإن تاريخها يرجع إلى العصور الرومانية، حيث كان فرن الطوب يستخدم في هذه العصور ليس لأغراض تجارية فحسب، ولكن للأغراض المنزلية أيض ا.
However, its history also dclass='bold'>ates further back to Roman times, whereclass='bold'>in the brick oven was used not only for commercial use but household use as well.
شمال إيطاليا ومركزها في العصور الوسطى المتأخرة بحلول العصور الوسطى المتأخرة (حوالي 1300م فصاعدا )، كانت لاتيوم قلب الإمبراطورية الرومانية وجنوب إيطاليا أفقر من الشمال.
Origclass='bold'>ins Background Northern and Central Italy class='bold'>in the Lclass='bold'>ate Middle Ages By the Lclass='bold'>ate Middle Ages ( circa 1300 onward ), Lclass='bold'>atium, the heartland of the Roman Empire, and southern Italy, was poorer than the north.
إن صورة الزعيم المحارب ما زالت باقية في العصور الحديثة.
The image of the warrior leader lclass='bold'>ingers class='bold'>in modern times.
العصور القديمة تدعي بادوفا بأنها أقدم مدينة في شمال إيطاليا.
History Antiquity Padua claims to be the oldest city class='bold'>in northern Italy.
وفي العصور القديمة الكلاسيكية، كانت تقع في كوردوينه ( كاردو Kardu ).
class='bold'>In classical antiquity, it was locclass='bold'>ated class='bold'>in Corduene ( Kardu ).
في العصور الوسطى التالية، بلدة الطاحونة سآكسماكي كان مركز المنطقة.
class='bold'>In the followclass='bold'>ing Middle Ages, the mill town Sääksmäki was the center of the area.
تم تقسيم كرواتيا لأول مرة إلى مقاطعات في العصور الوسطى.
Croclass='bold'>atia was class='bold'>first subdivided class='bold'>into counties class='bold'>in the Middle Ages.
في العصور الوسطى كانت الأسواق و البطولات تقام في ساحة المدينة.
Architecture class='bold'>In the Middle Ages markets and tournaments were held class='bold'>in this city square.
في العصور الوسطى، كان استخدام فيلة الحرب في أوروبا استخدام ا نادر ا.
class='bold'>In the Middle Ages, elephants were seldom used class='bold'>in Europe.
كانت سينورية فلورنسا حكومة في العصور الوسطى وعصر النهضة في فلورنسا.
The Signoria was the government of medieval and renaissance Florence.
ولكن بعد هذه العصور الذهبية انحدر التعليم.
After these golden ages, educclass='bold'>ation fell class='bold'>into declclass='bold'>ine.
قارن البعض الآخر الحقائق من مختلف العصور
Some others compared realities from different eras
يمكن أن جذورها تعود إلى العصور الوسطى.
Its roots can be traced to the Middle Ages.
الكتابة على مدار الساعة اعادة اعمار مرة في أواخر العصور الوسطى.
Writclass='bold'>ing the clock the reconstruction of time class='bold'>in the lclass='bold'>ate Middle Ages.
ت رجمت تلك النصوص مرة أخرى إلى اللغات الأوروبية في العصور الوسطى.
These texts were translclass='bold'>ated agaclass='bold'>in class='bold'>into European languages durclass='bold'>ing the Middle Ages.
وقد كتب مخطوطة في القانون، ظلت معروفة طوال العصور الوسطى اللاحقة.
Longchamp wrote a treclass='bold'>atise on the law, which remaclass='bold'>ined well known throughout the lclass='bold'>ater Middle Ages.
استخدمت أبراج الساعات في أوروبا الغربية في العصور الوسطى أحيان ا ساعات قرعية.
Clock towers class='bold'>in Western Europe class='bold'>in the Middle Ages were also sometimes strikclass='bold'>ing clocks.
الأدب الإسباني في العصور الوسطى هو مجموع الأعمال الأدبية الإسبانية المكتوبة باللغة الإسبانية الرومانسية في العصور الوسطى، بين ما يقارب بداية القرن الثالث عشر حتى نهاية القرن الخامس عشر.
The Medieval Spanish literclass='bold'>ature is composed by the corpus of literary works written class='bold'>in medieval Spanish between the begclass='bold'>innclass='bold'>ing of the 13th and the end of the 15th century.
إنه الدبلوماسي المضاد للانتقاد واللوم والصالح لكل العصور.
He is the all time Teflon diplomclass='bold'>at.
حظي هذا العمل بسمعة كبيرة خلال العصور الوسطى.
This work enjoyed a greclass='bold'>at reputclass='bold'>ation durclass='bold'>ing the Middle Ages.
كان العرب غالبية سكان العراق منذ العصور الساسانية.
Arabs have been the majority of Iraq's populclass='bold'>ation sclass='bold'>ince Sassanid times.
وقد عرف مرض دودة غينيا منذ العصور القديمة.
Guclass='bold'>inea worm disease has been known sclass='bold'>ince ancient times.
يرجع تاريخ هذه العبارة والمفهوم إلى العصور القديمة.
History The phrase and concept dclass='bold'>ate to ancient times.
وتعد هذه وثيقة تأسيسية رئيسة في تاريخ الجامعة في العصور الوسطى في أوروبا.
It is a key foundclass='bold'>ing document class='bold'>in the history of the medieval university class='bold'>in Europe.
وكان متوسط العمر المتوقع فى أوروبا فى العصور الوسطى 35 سنة، وكان يتوفى 60 من الأطفال قبل بلوغ سن السادسة عشر، وكان يتوفى الكثير منهم خلال السنوات الست الأولى من الحياة.
The average life expectancy class='bold'>in Europe durclass='bold'>ing the Middle Ages was 35 years 60 of children died before the age of 16, many of them durclass='bold'>ing their class='bold'>first 6 years of life.
كانت منطقة Hålogaland في أقصى الشمال من المحافظات النرويجية في العصور الوسطى الإسكندنافية .
Hålogaland was the northernmost of the Norwegian provclass='bold'>inces class='bold'>in the mediaeval Norse sagas.
كان مصدر طاقة الشمس في أوائل العصور العلمية الحديثة لغز محير للعلماء.
class='bold'>In the early years of the modern scientific era, the source of the Sun's energy was a significant puzzle.
تاريخ الإسعاف بدأ في العصور القديمة، مع استخدام عربات الخيل لنقل المرضى.
History The history of the ambulance begclass='bold'>ins class='bold'>in ancient times, with the use of carts to transport class='bold'>incurable pclass='bold'>atients by force.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في العصور القديمة - في العصور أعلى - في العصور الوسطى - في العصور القديمة - في العصور الوسطى - في العصور السابقة - في العصور الماضية - العصور القديمة - خلال العصور - عبر العصور - العصور القديمة - عبر العصور - من العصور - العصور الحديثة