ترجمة "في الظلال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الظلال | Shadows |
لماذا تتخفى في الظلال | Why do you wear shades? |
العدو يرتاح في الظلال | The enemy rests in the shadows. |
الظلال الكلاسيكي ة. | The classic shades. |
يتمايل فى الظلال | Nods in the shade |
إبحث عن مكان في الظلال وانتظرنا . | Find a place in the shade and wait. |
أجبر الظلال المبدئية لـ | Force default shadows for |
تجعلني ألاحق الظلال العابرة | You make me chase around |
دع صلواتى تستعيدك من الظلال | Let my prayers call you back from the shadows. |
الأوزة و الظلال تعومان معا | Swan and Shadows float double! |
.. اخرج من الظلال ايها المتأنق | Get out of that shadow, dude. |
إلا إذا هربنا معا ، نفقد نفسنا في الظلال. | Unless we escape together, lose ourselves in the shadows. |
عبر الظلال الزرقاء و الغابة الأرجوانية | Through blue shadows and purple woods... |
إلى الظلال الزرقاء و الغابات الارجوانية | To blue shadows and purple woods. |
تائهة في الليل، لا يمكنك منع الظلال من الإقتراب | When you are deep inside the night, you can't stop the night. |
وقال انه انزلق من الظلال ، وكان يحدق في صورة خطيرة. | He had slid from the shadows and was gazing gravely at the picture. |
خرجت من الظلال و وقفت تنظر إلي | She came out of the shadows and stood looking at me. |
ما عدا ، هل ترى هذا الظلال هناك | Except... You see that shadow? |
..... إلى الغابة الزرقاء و الظلال الارجوانية , انا | To the blue woods and the purple shadows, I... |
هل كانت الظلال الزرقاء و الغابات الارجوانية | Is it blue shadows and purple woods? |
دفعت كل تلك العوامل الرقص الإيقاعي إلى الظلال في عالم الترفيه. | All these factors pushed tap dancing to the fringes of the entertainment world. |
اذهب بسلام الى عالم الظلال , والد يوتار المبجل | Go in peace to the world of shades, venerable father of Yotar |
أنت ت دافع عن الظلال لأن الشمس تؤذي عينيك. | You defend the shadows, since the sun hurts your eyes. |
لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر . | Neither cool nor agreeable . |
لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر . | Which is neither cool nor is for respect . |
لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر . | neither cool , neither goodly |
لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر . | Neither cool nor pleasant . |
لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر . | ( That shadow ) neither cool , nor ( even ) good , |
لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر . | Neither cool , nor refreshing . |
لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر . | which will neither be cool nor soothing . |
لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر . | Neither cool nor refreshing . |
لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر . | neither cool nor beneficial . |
لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر . | neither cool nor good . |
لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر . | Neither cool nor beneficial . |
لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر . | neither cold nor graceful in shape . |
لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر . | Neither cool nor honorable . |
لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر . | neither cool nor refreshing . |
لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر . | Nothing ( will there be ) to refresh , nor to please |
شيء عن الشر يجري الظلال المدلى بها من الشمس. | Something about evil being the shadows cast from the sun. |
ام كانت الغابات الزرقاء و الظلال الارجوانية , ام ماذا | Or is it purple woods and blue shadows, or what is it? |
اللحظة التالية, بمجرد ان انتهوا واختفوا في الظلال جاء شاب حاملا مصباح بروبان | The next moment, as soon as they finished and disappeared into the shadows, a young man with a propane lantern came on, hung it up on a tree, set up a curtain. |
هم وأزواجهم متنعمون بالجلوس على الأسر ة المزي نة ، تحت الظلال الوارفة . | They and their companions will recline on couches in the shade . |
هم وأزواجهم متنعمون بالجلوس على الأسر ة المزي نة ، تحت الظلال الوارفة . | They and their wives are in shades , reclining on thrones . |
هم وأزواجهم متنعمون بالجلوس على الأسر ة المزي نة ، تحت الظلال الوارفة . | they and their spouses , reclining upon couches in the shade |
هم وأزواجهم متنعمون بالجلوس على الأسر ة المزي نة ، تحت الظلال الوارفة . | They and their spouses , in shade on couches shall be reclining . |
عمليات البحث ذات الصلة : القفز في الظلال - تأثير الظلال - الظلال القاسية - يلقي الظلال - مطاردة الظلال - من الظلال - من الظلال - من بين الظلال - في في - في)