ترجمة "في الدراسة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الدراسة - ترجمة : الدراسة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| متلازمة الطرد من الدراسة ترك الدراسة | The Push Out DROP OUT Syndrome |
| أود الدراسة في باريس. | I'd like to study in Paris. |
| وقليل من أطفال الغجر يستمرون في الدراسة حتى ينهون الدراسة الثانوية أو يلتحقون بالجامعة. | Few go on to finish high school or attend university. |
| لماذا تريد الدراسة في الخارج | Why do you want to study abroad? |
| المسائل الموضوعية الحق في الدراسة | Substantive issues Right to study |
| الدراسة والتدريب | Study and training |
| الدراسة الجامعية | University career |
| تبدأ الدراسة في أوروبا شهر سبتمبر. | School starts in September in Europe. |
| بيد أن باستطاعة الأمهات الشابات أن يواصلن تعليمهن بالاختيار بين الدراسة في أوقات النهار أو الدراسة بالمراسلة. | To continue their education young mothers have the possibility to choose between the daytime study as well as distance learning. |
| إذا واجه أي منا صعوبات في الدراسة أو مرض، فنحن ندعمه حتى يستطيع التقدم في الدراسة ولا يشعر بالإحباط. | If a classmate is ill or is struggling with a class, we support one another so that they do not get discouraged so that they can move forward with the studies. |
| هو دائما في قبة الدراسة في المدرسة. | He is always in the study dome at the school. |
| تعبت من الدراسة. | I'm tired of studying. |
| ألف سياق الدراسة | Context of the study |
| جيم أهداف الدراسة | C. Goals of the study |
| دال نطاق الدراسة | Scope of the study |
| نسب مغادرة الدراسة | Dropout rates |
| المواظبة على الدراسة | School Attendance |
| ثانيا نطاق الدراسة | Scope of the study |
| () الدراسة الاستقصائية للاقتصاد في باكستان، 2003 2004. | Economic Survey of Pakistan, 2003 2004. |
| فالمراهقون يقضون في المتوسط 5.1 سنة في الدراسة. | Adolescents have on average 5.1 years of schooling. |
| كما كشفت الدراسة عن أي المستخدمين الكولومبيين تم ذكرهم بأكبر شكل خلال فترة الدراسة. | The study also revealed which Colombian Twitterers had the most mentions during this time period. |
| طلبتي يواظبون على الدراسة. | My students are always studying. |
| ستبدأ الدراسة بعد غد. | School begins the day after tomorrow. |
| ثانيا إطار إعداد الدراسة | Framework for the preparation of the study |
| جيم أدوات الدراسة الاستقصائية | C. Survey instrument |
| دال إجراء الدراسة الاستقصائية | Administering the survey |
| لقد ن فذت هذه الدراسة. | This study has not been undertaken. |
| الانتظام في الدراسة في مؤسسة تعليمية خارج مركز العمل | 101 1 January 2005 |
| ويتمكن 600 في المائة فقط من الطلاب الذين أنهوا الدراسة الثانوية من الدخول في الدراسة الجامعية ولكن لا يتخرج سوى 37 في المائة فقط(). | Some 60 per cent of secondary school graduates enrol in higher education, but only 37 per cent manage to complete this level. |
| وسوف تظهر نتائج هذه الدراسة في عام 2005. | Results of this study should be available in 2005. |
| () انظر الدراسة الاستقصائية المتكاملة للإحصاءات المنزلية في باكستان. | 19 See Pakistan Integrated Household Survey. |
| المصدر الدراسة الديمغرافية والصحية الثانية في النيجر 1998. | Source Demographic and health survey II 1998. |
| الانتظام في الدراسة في مؤسسة تعليمية تقع في مركز العمل | 104 1 January 2005 |
| ونظم صندوق إنقاذ الطفولة حلقات عمل تدريبية بشأن اشتراك الأطفال في الدراسة، وانتدب أحد موظفيه للعمل في أمانة الدراسة بغية تيسير اشتراك الأطفال فيها. | Save the Children has organized training workshops on child participation in the study, and has seconded one of its staff to the study secretariat to facilitate child participation. |
| كما عمل أثناء مرحلة الدراسة الثانوية كموظف في صيدلية. | During his high school years in Athens he also worked as a pharmacy employee. |
| وسوف تأخذ الدراسة في الحسبان الظاهرة المأساوية لعصابات الأحداث. | The study would take into account the tragic phenomenon of juvenile gangs. |
| وتدوم فترة الدراسة في معاهد الفنون الثانوية أربعة أعوام. | The secondary art schools last four years. |
| 14 الدراسة الاستقصائية للسكان والصحة في نيكاراغوا، ENDESA، 2001. | National demographic and health survey, 2001. |
| 15 الدراسة الاستقصائية للسكان والصحة في نيكاراغوا، ENDESA، 1998. | National demographic and health survey, 1998. |
| وأ حرز تقدم كبير في اعتماد التشريعات التي اقتضتها الدراسة. | Considerable progress in adopting legislation required by the study has been made. |
| 14 1 اتجاهات الطالبات في مجالات الدراسة غير التقليدية. | 14.1 Trends of female students in non traditional fields of study. |
| لنلعب التنس بعد انتهاء الدراسة. | Let's play tennis after school. |
| مصروفات الدراسة بالكليات غالية جدا . | My college tuition is too expensive. |
| هو لا يريد الدراسة اليوم. | He doesn't want to study today. |
| (لم تتكرر هذه الدراسة بعد). | (The study has not yet been replicated.) |
عمليات البحث ذات الصلة : المشاركين في الدراسة - في هذه الدراسة - الدراسة في الكلية - في هذه الدراسة - الدراسة في ألمانيا - في ايام الدراسة - الدراسة في ألمانيا - الاستمرار في الدراسة - في هذه الدراسة - الدراسة في السؤال - الدراسة في المدرسة - الدراسة في جامعة - الدراسة في الكلية - في هذه الدراسة
