ترجمة "في الدراسة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : الدراسة - ترجمة : الدراسة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : الدراسة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في الدراسة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أود الدراسة في باريس. | I'd like to study in Paris. |
(أ) المشاركون في الدراسة | (a) Study participants |
أولا، الدراسة في كالتك | First, the coursework at Caltech. |
متلازمة الطرد من الدراسة ترك الدراسة | The Push Out DROP OUT Syndrome |
بدأت في الدراسة في الجامعة، | I started studying at the university. |
لماذا تريد الدراسة في الخارج | Why do you want to study abroad? |
المسائل الموضوعية الحق في الدراسة | Substantive issues Right to study |
مشروع المتأخرين في الدراسة، اﻷردن | Slow learners project, Jordan |
مشــروع المتأخريــن في الدراسة، اﻷردن | Balance 1 January 1992, Warehousing, Beirut |
و افكر في الدراسة لكن | And I'm thinking about studying, but |
إذا أنت منغمسة في الدراسة | So you're immersed in studies? |
وأنهيت الدراسة في بداية عام ١٩٩٤، وبلدان الشمال اﻷوروبي بصدد النظر في كيفية متابعة توصيات الدراسة. | The study was completed at the beginning of 1994, and the Nordic countries are considering how to follow up on the study apos s recommendations. |
وقليل من أطفال الغجر يستمرون في الدراسة حتى ينهون الدراسة الثانوية أو يلتحقون بالجامعة. | Few go on to finish high school or attend university. |
الدراسة والتدريب | Study and training |
الدراسة الجامعية | University career |
الدراسة الجامعية | Academic career |
الدراسة الاستشارية | Consultancy study |
موضوع الدراسة | Subject of study |
الدراسة القطرية. | Country study. |
قاعة الدراسة | Study hall? |
الدراسة بالخارج | Study abroad? |
. أثناء الدراسة | While I was studying. |
هو دائما في قبة الدراسة في المدرسة. | He is always in the study dome at the school. |
حسنأ , في أي مرحلة أنت في الدراسة | So, what grade are you in? |
تبدأ الدراسة في أوروبا شهر سبتمبر. | School starts in September in Europe. |
(هـ) عنصر الكفاءة في الدراسة التجريبية | (e) Competency component of the pilot study |
دنـون، دمشق مشروع المتأخرين في الدراسة، | Scholarship programme, Lebanon (Rissho kosei kai) |
متى ستقوم بإختيار تخصصك في الدراسة | When are you going to select your major? |
وماحدث في الدراسة التي جرت هناك | Here's what they did. |
مع طبيب ثم تشارك في الدراسة. | You interact with your doctor and you get enrolled in the study. |
حظ موفق في الدراسة (جورج) شكرا | Good luck to you at school, George. |
ما تدعونا لفعله هو الدراسة الإجبارية و ليس الدراسة الذاتية | What you're asking us to do is forcedstudy, not selfstudy. |
570 وقروض الطالب مقصود منها سد احتياجاته الاجتماعية في حين أن قروض الدراسة تغطي رسوم الدراسة. | The student's loan is intended for satisfying the social needs of the student while the study loan is envisaged for the coverage of tuition fees. |
فالمراهقون يقضون في المتوسط 5.1 سنة في الدراسة. | Adolescents have on average 5.1 years of schooling. |
وأجريت الدراسة في خمس مدن رئيسية في ناميبيا. | The study was conducted in five major towns in Namibia. |
. أفكر في العودة للـ الدراسة في العام القادم | I'm thinking about going back to school next year. |
إذا واجه أي منا صعوبات في الدراسة أو مرض، فنحن ندعمه حتى يستطيع التقدم في الدراسة ولا يشعر بالإحباط. | If a classmate is ill or is struggling with a class, we support one another so that they do not get discouraged so that they can move forward with the studies. |
وقد أسهمت نيجيريا في الدراسة المتعلقة بجدوى إنشاء تلك المنظمة، وأثنت على فريق الخبراء المخصص لعمله في تلك الدراسة. | Nigeria had contributed to the study on the feasibility of establishing DMISCO, and commended the ad hoc expert group for its work on it. |
() الدراسة الاستقصائية للاقتصاد في باكستان، 2003 2004. | Economic Survey of Pakistan, 2003 2004. |
كارثة المخدرات تهدد الأطفال في سن الدراسة. | Enhanced symptomatic type policies and a gradual transition to more holistic policies, in line with the spirit of the Lisbon Summit |
وقد استكملت الدراسة في آب اغسطس ١٩٩٢. | This study was completed in August 1992. |
هل تعتقدين ان الدراسة في اي مكان | Do you think studying is going to get you anywhere? |
ليس أنا بالتحديد، فدوري صغير في الدراسة. | Not really me I'm really a bit player in all this. |
ثم صدمتكم الفيزياء الابتدائية في بداية الدراسة | And then you hit freshman physics. |
مجددا. لم اتوقع إستخدامه في فصول الدراسة | Once again, I didn't expect it to be used in classrooms. |
عمليات البحث ذات الصلة : المشاركين في الدراسة - في هذه الدراسة - الدراسة في الكلية - في هذه الدراسة - الدراسة في ألمانيا - في ايام الدراسة - الدراسة في ألمانيا - الاستمرار في الدراسة - في هذه الدراسة - الدراسة في السؤال - الدراسة في المدرسة - الدراسة في جامعة - الدراسة في الكلية - في هذه الدراسة