ترجمة "الدراسة في المدرسة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الدراسة - ترجمة : الدراسة - ترجمة : المدرسة - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Study Studying High College Year School School High Kids Today Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هو دائما في قبة الدراسة في المدرسة.
He is always in the study dome at the school.
س ج لتني زوجتي في المدرسة وقالت هذا هو تاريخ بدء الدراسة.
She basically signed up and said, this is the start date.
بدا امرسون الدراسة الابتدائية في المدرسة اللاتينية في بوسطن في 1812 حين كان في التاسعة.
Emerson's formal schooling began at the Boston Latin School in 1812 when he was nine.
3 تحسين الحالة الصحية للتلاميذ وتغذيتهم وزيادة معدل إقبالهم على الحضور إلى المدرسة، ونجاحهم في الدراسة وتوفير إجراءات الرعاية الصحية، وتقديم الوجبات الغذائية في المدرسة.
To improve the health and nutrition of schoolchildren, as well as attendance and performance, through measures to protect the health of schoolchildren and to provide meals in schools.
تقول ماي إذا سمحت لها نتائجها، أنها تود الدراسة لتصبح معلمة لمرحلة ما قبل المدرسة.
Mai says if her results allow, she would like to study to become a preschool teacher.
(و) خفض معدلات ترك الطالبات الدراسة، وتنظيم برامج للفتيات والنساء اللائي تركن المدرسة قبل الأوان
(f) The reduction of female student drop out rates and the organization of programmes for girls and women who have left school prematurely
(و) خفض معدلات ترك الطالبات الدراسة، وتنظيم برامج للفتيات والنساء اللائي تركن المدرسة قبل الأوان
f) The reduction of female student dropout rates and the organization of programs for girls and women who have left school prematurely
في 6 أغسطس 1868 صدر مرسوم ملكي بتأسيس المدرسة، التي حملت عند تأسيسها اسم المدرسة الملكية العليا للتجارة (بالإيطالية Regia Scuola Superiore di Commercio)، وبدأت الدراسة بها في ديسمبر من العام ذاته.
History The institution was founded as the Regia Scuola Superiore di Commercio ( royal high school of commerce ) by a Royal Decree dated 6 August 1868, and teaching commenced in December of the same year.
وينبغي تعزيز سياسات العودة إلى الدراسة لتشجيع الفتيات والشابات، بما في ذلك صغار الأمهات، على العودة إلى المدرسة ومواصلة تعليمهن.
Re entry policies should be promoted to encourage girls and young women, including young mothers, to return to school and continue their education.
ما هي عواقب عدم إرسال الأهل أو أولياء الأمور أولادهم الذين هم في سن الدراسة إلى المدرسة وهل يعاقبون على ذلك
What happens if parents or guardians do not send their school age children to school is there any punishment?
في الدول التي لا تذهب الفتيات فيها للمدارس وعندما تعرض وجبة للفتيات في المدرسة، نرى معدل الانتظام في الدراسة تصل لخمسين بالمئة للفتيات والأولاد.
In countries where girls don't go to school and you offer a meal to girls in school, we see enrollment rates about 50 percent girls and boys.
واضطرت لترك المدرسة في سن 17 سنة للعمل في معمل للنسيج من أجل مساعدة عائلتها الصغيرة ورغم ذلك فإنها استمرت في الدراسة من خلال المراسلة.
At 17 she had to leave school to work at a textile mill in order to help support her family however, she continued her education through a correspondence course.
كانت أمه تريد له أن يقوم بتحصيل الدراسة في المدارس الحكومية لكن عائلته لم تكن تستطيع توفير تكاليف المدرسة وكان يحتاج الحصول على منحة دراسية.
His mother wanted him to have a public school education, but his family could not afford the fees, and he needed to earn a scholarship.
والآباء ملتزمون أيضا بالتأكد من حضور أطفالهم إلى المدرسة خلال ساعات الدراسة العادية إلى أن يكمل الولد أو البنت التعليم الذي تقدمه المدرسة بالنسبة للتعليم المهني أو التعليم الثانوي العام، أو عند بلوغ سن 17 عاما .
Parents are also obliged to make sure their child attends school during regular school hours until he or she has completed the education offered by a school for vocational education or a school for general secondary education, or has reached the age of 17.
160 وبقدر ما يتعلق الأمر باستمرار التعليم النظامي، فإن البنات في المناطق الريفية واصلن الدراسة في المدرسة الثانوية بأعداد أصغر من البنات في المناطق الحضرية لعدد من الأسباب.
As far as the continuation of regular education is concerned, girls in the rural areas have continued schooling in secondary school in smaller numbers than the girls from the urban areas for a number of reasons.
وكان عدد قليل من الفتيان يذهبون إلى المدرسة أما البقية فقد انقطعوا عن الدراسة بسبب الافتقار إلى الأموال اللازمة لتسديد الرسوم الدراسية أو إلى الاهتمام.
A few of the boys attended school the rest had dropped out because of a lack of funds for school fees or a lack of interest.
ولترك الدراسة أسباب مختلفة مغادرة إستونيا، بلوغ السن الذي لا يعود الالتحاق بالمدرسة عنده إلزاميا، الطرد من المدرسة، أسباب مالية، الوفاة، أسباب عائلية، وغير ذلك من الأسباب.
The reasons of drop out are various leaving Estonia, reaching the age when school attendance is no longer compulsory, expulsion from school, financial reasons, death, family reasons and other reasons.
كان في المدرسة.
It was at school.
فمن حيث الجوانب السلبية، يمثل هؤلاء الأطفال نسبة ضخمة في جميع أنحاء العالم في الدراسات والإحصاءات من بين الأطفال الذين لم يدخلوا المدرسة قط أو دفعوا إلى هجر مقاعد الدراسة في وقت مبكر.
Indigenous children are over represented all over the world on the negative side in studies and statistics amongst those children who never attend school and those who are pushed out early.
النظام المدرسي الكوري الحديث يتكون من 6 سنوات في المدرسة الابتدائية، و 3 سنوات في المدرسة المتوسطة، و 3 سنوات في المدرسة الثانوية.
Education The modern South Korean school system consists of six years in elementary school, three years in middle school, and three years in high school.
في حين أنه ليس إلزاميا على الطالب البقاء في المدرسة بعد تخرجه من المدرسة الإعدادية، وهو لا يمكن التقدم إلى الجامعة دون أن يتخرج من المدرسة الثانوية أو المدرسة الفنية المهنية.
While it is not compulsory to remain in school after graduating from middle school, a student can't progress to university without graduating from high school or vocational technical school.
مع قليل من الأنشطة المتوفرة بعيدا عن الدراسة، أصبح تعليم أطفال المدرسة التمثيل والشعر واحدة من تلك الأنشطة والتي على حد قول شاكا ستملا وقتا كان مهملا لساعات.
Boyce Chaka With few amenities to go around for extra curricular activities, tutoring young high school children acting and poetry has become one of the activities Chaka says will fill what would otherwise have been idle hours.
التلاميذ يدرسون في المدرسة.
Students study in school.
هي تعمل في المدرسة.
She works at the school.
أنا لست في المدرسة.
I'm not in the school.
بوب محبوب في المدرسة.
Bob is popular at school.
وما يزيد قدر العرقلة الذي يعيق الحراك الاجتماعي ما يفعله الأثرياء من إمطار أبنائهم بمزايا التعليم الخاص والمساعدة بعد الدراسة، في حين يعجز الفقراء في العديد من بلدان العالم حتى عن إبقاء أبنائهم في المدرسة.
Social mobility is further impeded as the rich shower their children with private education and after school help, while the poorest in many countries cannot afford even to let their children stay in school.
والآن البنات يتفوقن على الأولاد في كل مستوى، من المدرسة الإبتدائية إلى المدرسة العليا.
Girls outperform boys now at every level, from elementary school to graduate school.
متلازمة الطرد من الدراسة ترك الدراسة
The Push Out DROP OUT Syndrome
هل كنت في المدرسة حينها
Were you at school at that time?
أنا طالب في هذه المدرسة.
I am a student of this school.
كرم أحسن طالب في المدرسة.
Karam is the best student in the whole school.
لا يزال توم في المدرسة.
Tom is still at school.
لم أرها كثير ا في المدرسة.
I've not seen her often at school.
ابنتي تدر س في تلك المدرسة.
My daughter studies in that school.
لم يدرسوا قط في المدرسة.
They never studied in school.
تدهورت نقاط فاضل في المدرسة.
Fadil's grades dropped.
قابلتها في طريقي إلى المدرسة.
I met her on my way to school.
ما هي المدرسة من إبتكرها ما هو الغرض من المدرسة
What is school? Who invented it? What's the purpose of school?
و لأن العمل في المتجر كان في غاية الصعوبة أحببت الذهاب الى المدرسة، كانت المدرسة جنة لي.
And because working in a store was so hard, I liked going to school it was like heaven.
أكنت في المدرسة في ذلك الوقت
Were you at school at that time?
حسنا . المدرسة.
OK, school.
حسنا ، المدرسة.
OK, school.
سأترك المدرسة.
I'm going to leave school.
سأغادر المدرسة.
I'm going to leave school.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في الدراسة - في المدرسة - في المدرسة - في المدرسة - في المدرسة - في المدرسة - المشاركين في الدراسة - في هذه الدراسة - الدراسة في الكلية - في هذه الدراسة - الدراسة في ألمانيا - في ايام الدراسة - الدراسة في ألمانيا