ترجمة "الدراسة في جامعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الدراسة - ترجمة : الدراسة - ترجمة : جامعة - ترجمة : جامعة - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كنت في جامعة شيكاغو في السنة الثالثة وكنت في السنة الثالثة لأن جامعة شيكاغو تسمح لك بالانضمام بعد عامين من الدراسة الثانوية
I was at the University of Chicago, in my third year, and I was in my third year because the University of Chicago let you in after two years of high school.
أخذ استراحة من التمثيل ليدرس في جامعة كولومبيا، لكنه ترك الدراسة في 2004 لمتابعة التمثيل مرة أخرى.
He took a break from acting to study at Columbia University, but dropped out in 2004 to pursue acting again.
حصل ساكو على درجة البكالوريوس في الصحافة من جامعة أوريغون عام 1981 بعد ثلاث سنوات من الدراسة.
in journalism from the University of Oregon in 1981 in three years.
امتهن فينسنت التدريس لمدة سنة، ثم دخل جامعة لندن بنية الدراسة للحصول على درجة الماجستير في الفنون الجميلة.
After teaching for a year, he entered the University of London, intending to study for a Master's degree in Fine Arts.
وقد كانت الدراسة والتدريب في أوروبا أحد الشروط التي فرضتها جامعة إلينوي حينها ليترفع المحاضر إلى درجة أستاذ مساعد.
Further training in Europe was a condition for promotion at the University of Illinois from Instructor to the rank of Assistant Professor.
وهذه الدراسة عبارة عن مشروع خاص بالمعهد الوطني للقلب والرئة والدم، بالتعاون مع (منذ 1971) جامعة بوسطن.
It is a project of the National Heart, Lung, and Blood Institute, in collaboration with (since 1971) Boston University.
وأنظروا لما حدث في رسوم الدراسة في جامعة كالفورنيا والمشروعات التي تخرج خلال ثلاث ، أربع وخمس سنوات لا توجد ميزانيات لها
And just look at what happened with the tuitions with the University of California and project that out for another three, four, five years it's unaffordable.
روبرت ستيرنبرغ وهو الناقد لإختبارات الذكاء الحديثة بشكل عام منذ مدة طويلة (حاليا في جامعة ولاية أوكلاهوما ستيلووتر و عمل في جامعة ييل أثناء وقت هذه الدراسة) وجد أن إختبار GRE العام كان ضعيفا في تنبؤه بالنجاح في الدراسات العليا لعلم النفس.
Robert Sternberg (now of Oklahoma State University Stillwater working at Yale University at the time of the study), a long time critic of modern intelligence testing in general, found the GRE general test was weakly predictive of success in graduate studies in psychology.
ففي العام 2000 قرر ترك الدراسة في جامعة بكين حين ع ـل م أن الآلاف من فلاحي منطقة هينان يحتضرون بمرض الإيدز بعد أن باعوا دمائهم لتجار محليين.
In 2000, he abandoned his studies at Beijing University when he learned that thousands of Henan peasants were dying from AIDS after having sold their blood to local traffickers.
منحت دكتوراه فخرية من جامعة رايرسون بوليتكنيك في عام 2001، ومن جامعة واترلو في 2003،جامعة الملكة في 2004، جامعة دالهاوسي في 2005، جامعة أكاديا في 2006، جامعة ألبرتا في 2007، جامعة أوتاوافي 2008، جامعة كولومبيا البريطانية في 2010.
She has been awarded honorary doctorates from Ryerson Polytechnic University in 2001, the University of Waterloo in 2003, Queen's University in 2004, Dalhousie University in 2005, Acadia University in 2006, the University of Alberta in 2007, the University of Ottawa in 2008, and the University of British Columbia in 2010.
هي دراسة في جامعة هارفارد حيث، في نهاية الدراسة، سيتخذون تسلسل الجينوم الخاص بي بأكمله، جميع المعلومات الطبية الخاصة بي، وهويتي، وسينشرون ذلك على الإنترنت للجميع حتى يطلعون عليه.
It's a study at Harvard where, at the end of the study, they're going to take my entire genomic sequence, all of my medical information, and my identity, and they're going to post it online for everyone to see.
جامعة أرسطو أو جامعة سالونيك هي جامعة تقع في سالونيك اليونان.
It is the largest university in Greece and in the Balkans.
المواقع الرسمية http www.esrefarmagan.com ، http www.armagan.com الحواس الخاصة فن المشاهدة دون رؤية نيو ساينتيست 29 يناير 2005 http www.newscientist.com channel being human mg18524841.700 كينيدي ، جون الدراسة في جامعة تورونتو.
Notes Sources Official Sites http www.esrefarmagan.com, http www.armagan.com Senses special The art of seeing without sight The New Scientist 29 January 2005 http www.newscientist.com channel being human mg18524841.700 Kennedy, John's study at the University of Toronto.
جامعة أحمدو بيلو Ahmadu Bello University هي أكبر جامعة في نيجيريا، وثاني أكبر جامعة في أفريقيا بعد جامعة القاهرة بمصر.
Ahmadu Bello University (ABU) is the largest university in Nigeria and second largest in Africa, after Cairo University, Egypt.
تأسست الجمعية الأوربية لعلم التكاثر البشري والأجنة في عام 1985 على يد روبرت إدواردز (جامعة كامبريدج) وجي كوهين (باريس)، حيث أدركا أن الدراسة والبحث في مجال التكاثر بحاجة إلى التشجيع والتقدير.
The European Society of Human Reproduction and Embryology (ESHRE) was founded in 1985 by Robert Edwards (University of Cambridge) and J. Cohen (Paris), who felt that the study and research in the field of reproduction needed to be encouraged and recognized.
جامعة تفت هي جامعة مشهورة في بوسطن.
Tufts University is a very famous school in Boston.
قام وولف أيضا بتدريس الاقتصاد في جامعة ييل، جامعة مدينة نيويورك، جامعة يوتاه، جامعة باريس وفي منتدى بريشت في مدينة نيويورك.
Wolff has also taught economics at Yale University, City University of New York, University of Utah, University of Paris I (Sorbonne), and The Brecht Forum in New York City.
وقد قام بالتدريس في جامعة الكويت ، جامعة براون ، جامعة كولومبيا ، وجامعة ولاية فلوريدا.
He has taught at Kuwait University, Brown University, Columbia University, and the University of Florida.
متلازمة الطرد من الدراسة ترك الدراسة
The Push Out DROP OUT Syndrome
وقد تم نقد نتائج هذه الإحصائية من قبل عدة أكاديميين, في حين قام الدكتور جورج باركر من جامعة أستراليا الوطنية بإعادة تقييم بيانات الدراسة نفسها لاحقا وخلص إلى استنتاج معاكس.
The results of this survey were similarly criticized by academics and a subsequent revaluation of the same data by Dr. George R. Barker of the Australian National University reached the opposite conclusion.
أما أكبر جامعة في البرتغال فهي جامعة بورتو.
The largest university in Portugal is the University of Lisbon.
جامعة 6 أكتوبر أول جامعة خاصة في مصر.
October 6 University (O6U) is a private university in Egypt.
جامعة كوريا هي جامعة تقع في كودايرا، طوكيو.
Korea University is a university located in Kodaira, Tokyo.
جامعة بولونيا (بالإيطالية Università di Bologna) هي جامعة دولة في بولونيا وأقدم جامعة في أوروبا، تأسست عام 1088.
The University of Bologna (, UNIBO), founded in 1088, is the world's oldest university, located in Bologna, Italy.
إنضم إلى هيئة التدريس في جامعة كابول ( 1973 1977 ) ، جامعة آرهوس في الدنمارك (1977 ) ، جامعة كاليفورنيا ، بيركلي (1983 ) ، و جامعة جونز هوبكنز ( 1983 1991 ) .
He served on the faculty of Kabul University (1973 77), Aarhus University in Denmark (1977), University of California, Berkeley (1983), and Johns Hopkins University (1983 1991).
در س في جامعة جورجيا وكان أستاذا في جامعة لنكولن في بنسلفانيا.
https www.pen.org jorge majfud He taught at the University of Georgia and was a professor at Lincoln University in Pennsylvania.
وبدأ بالتدريس في جامعة پنسلڤانيا في الفترة (1970 1971)، جامعة مينيسوتا (1971 1987)، جامعة شيكاغو (1991 1998)، جامعة ستانفورد (1998 2002) وجامعة پرنستون (2009)، ويعمل عاليا أستاذ في الاقتصاد والأعمال في جامعة نيويورك (منذ 2002).
He held teaching positions at the University of Pennsylvania (1970 1971), University of Minnesota (1971 1987), University of Chicago (1991 1998), Stanford University (1998 2002) and Princeton University (2009), and is currently a Professor of Economics at New York University (since 2002).
ويتم تقديم هذه المحاضرات في عدد من الجامعات الاسكتلندية وهي جامعة القديس أندروز و جامعة جلاسجو و جامعة أبردين و جامعة إدنبرة.
The lectures are given at several Scottish universities University of St Andrews, University of Glasgow, University of Aberdeen and University of Edinburgh.
أود الدراسة في باريس.
I'd like to study in Paris.
جامعة غويلف جامعة كندية تقع في مدينة غويلف في مقاطعة أونتاريو.
The Ridgetown Campus is located on over in Ridgetown, Ontario.
كما عمل محاضر في جامعة الخليج العربي وأستاذ الرياضيات والإحصاء في جامعة ميريلاند في البحرين وأستاذ الأساليب الكمية في جامعة البحرين.
He also worked as a lecturer at Arabian Gulf University, and as mathematics and statistics professor at the University of Maryland in Bahrain, and as a quantitative methods professor at the University of Bahrain.
جامعة فنزويلا المركزية جامعة عامة تاسست عام 1721م وهي أقدم جامعة في فنزويلا ومن أوائل الجامعات في أمريكا اللاتنية.
Founded in 1721, it is the oldest university in Venezuela and one of the first in Latin America.
وقليل من أطفال الغجر يستمرون في الدراسة حتى ينهون الدراسة الثانوية أو يلتحقون بالجامعة.
Few go on to finish high school or attend university.
واليوم، تعتبر جامعة جنيف هي ثاني أكبر جامعة في سويسرا.
Today, the university is the second largest university in Switzerland by number of students.
جامعة كوريا جامعة بحثية خاصة تقع في سيئول ، كوريا الجنوبية.
Korea University () is a private research university located in Seoul, South Korea.
جامعة كارلستاد هي جامعة عامة في سويد تأسست عام 1977.
Originally it was a branch of the University of Gothenburg.
جامعة زغرب هي جامعة عامة في كرواتيا تأسست عام 1669.
This case was the first lawsuit of its kind in Croatia.
في عام 1896، التحقت هيلين في جامعة جامعة أديليد، وهناك درست الطب.
In 1896, she enrolled at the University of Adelaide, where she studied medicine.
جامعة لورين (UL) هي جامعة عامة في فرنسا تأسست في يناير 2012.
The University of Lorraine was founded in 1572 by the Dukes of Lorraine.
واستنادا إلى الدراسة الاستقصائية بشأن توافر واستخدام عناية المستشفيات في إستونيا (أجراها معهد الصحة في جامعة تارتو) فإن السبب الرئيسي لحاجة النساء في فئة العمر من 15 إلى 44 سنة إلى عناية المستشفى هو الحمل والوضع.
Based on the survey Availability and usage of hospital care in Estonia (conducted by the Health Institute of the University of Tartu) the main reason why women in the age group 15 44 need hospital care is pregnancy and childbirth.
في هذه الدراسة، استخدم الطبيب توم فان ميركين من مستشفى جامعة جنت في بلجيكا وزملاؤه nutlin 3 لتحييد MDM2 وهو البروتين الذي يربط إلى البروتين p53 ويعيق قدرة البروتين p53 مؤديا إلى موت الخلايا المبرمجة.
In this study, physician Tom Van Maerken of Ghent University Hospital in Belgium and his colleagues used nutlin 3 to neutralize MDM2, a protein that binds to the p53 protein and obstructs p53's ability to trigger programmed cell death.
في عام 1723، ترك مناصبه في جامعة ديسبورغ وأصبح أستاذ ا في جامعة أوترخت.
Utrecht In 1723, he left his posts in Duisburg and became professor at the University of Utrecht.
عملت في جامعة كاليفورنيا، إرفاين و في جامعة واشنطن كعضو في هيئة التدريس.
Previously she worked at University of California, Irvine and the University of Washington as a faculty member.
جامعة ماكماستر (McMaster university) جامعة كندية تأسست عام 1887م تقع في مدينة هاميلتون بمقاطع أونتاريو موقع جامعة ماكماستر.
McMaster University (commonly referred to as McMaster or Mac) is a public research university located in Hamilton, Ontario, Canada.
لماذا تريد الدراسة في الخارج
Why do you want to study abroad?

 

عمليات البحث ذات الصلة : في الدراسة - في جامعة ييل - في جامعة هارفارد - في أي جامعة - في جامعة كاليفورنيا - جامعة كاليفورنيا في بيركلي - أدرس في جامعة بوسطن - الأستاذ في جامعة هارفارد - في جامعة البلقاء التطبيقية - جامعة فنية - جامعة بحثية - جامعة برينستون