ترجمة "في الجلسة الأولى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الجلسة الأولى | class='bold'>in Tax Mclass='bold'>atters |
الجلسة الأولى | Remaclass='bold'>inclass='bold'>ing questions and concerns |
الجلسة الأولى | Fifth Committee |
الجلسة الأولى | Committee of Experts on class='bold'>Internclass='bold'>ational Cooperclass='bold'>ation class='bold'>in Tax Mclass='bold'>atters class='bold'>First meetclass='bold'>ing |
(2) ستوزع في الجلسة الأولى. | 2 To be distributed class='bold'>at the 1st meetclass='bold'>ing. |
(2) ستوزع في الجلسة الأولى. | 2 To be distributed class='bold'>at the class='bold'>first meetclass='bold'>ing. |
الجلسة العامة الأولى | Item 1. Openclass='bold'>ing of the sixth meetclass='bold'>ing |
و في الجلسة الأولى ,قالوا جميعهم, | And class='bold'>in the class='bold'>first session, they all said, |
وعقدت اللجنةجلسة (من الجلسة الأولى إلى الجلسة ). | The Commission held ____ meetclass='bold'>ings (1st to ___). |
الجلسة الأولى سيرد موجز وقائع الجلسة الأولى للمكتب في العدد القادم من اليومية (العدد 2005 177). | 1st meetclass='bold'>ing The summary of the 1st meetclass='bold'>ing of the General Committee will appear class='bold'>in the next issue of the Journal (No. |
عقد الجلسة البرلمانية الأولى | Holdclass='bold'>ing of the class='bold'>first legislclass='bold'>ative session |
وعقدت اللجنة ___ جلسة (من الجلسة الأولى إلى الجلسة ___). | The Commission held ____ meetclass='bold'>ings (1st to ___). |
الجلسة الأولى سيرد موجز وقائع الجلسة الأولى لمكتب الجمعية العامة في العدد القادم من اليومية (العدد 2005 178). | 1st meetclass='bold'>ing The summary of the 1st meetclass='bold'>ing of the General Committee will appear class='bold'>in the next issue of the Journal (No. |
موجز البيانات التي أ لقيت في الجلسة العامة الأولى | Summary of stclass='bold'>atements class='bold'>at the class='bold'>first plenary session |
وعقدت الجلسة الأولى للجنة في 5 تموز يوليه. | The class='bold'>first meetclass='bold'>ing of the Committee was held on 5 July. |
وعقدت اللجنة 9 جلسات (من الجلسة الأولى إلى الجلسة التاسعة). | The Commission held 9 meetclass='bold'>ings (1st to 9th). |
2 وفي الجلسة الأولى، المعقودة في 18 نيسان أبريل، ألقى رئيس اللجنة الأولى كلمة استهلالية. | class='bold'>At the 1st meetclass='bold'>ing, on 18 April, the Chairperson of Committee I made an class='bold'>introductory stclass='bold'>atement. |
الجلسة الأولى طرحت عدة أسئلة على المشاركين | The class='bold'>first session put a series of questions to the participants |
الجلسة الأولى أدلى رئيس الجمعية العامة ببيان. | 1st meetclass='bold'>ing The President of the General Assembly made a stclass='bold'>atement. |
قل دي الآن، افهمي لاحقا ، نهاية الجلسة الأولى | Imitclass='bold'>ate now. Understand lclass='bold'>ater. End of the class='bold'>first lesson. |
الجلسة الأولى إدماج أشكال الحكم التقليدية في جهود مكافحة العنصرية | Session I class='bold'>Integrclass='bold'>atclass='bold'>ing traditional forms of governance with efforts to combclass='bold'>at racism Session II Encouragclass='bold'>ing political class='bold'>involvement class='bold'>at the community level Session III Political parties as effective class='bold'>instruments for combclass='bold'>atclass='bold'>ing racism Session IV The role of the media as the voice of those with no voice Session V The role of civil society and youth organizclass='bold'>ations class='bold'>in protectclass='bold'>ing agaclass='bold'>inst all forms of discrimclass='bold'>inclass='bold'>ation. |
في الجلسة الأولى لقد أجرينا ثلاث جلسات على مر سنتين. | class='bold'>In the class='bold'>first session we had three sessions over the course of two years. |
00 10 الجلسة الأولى (مغلقة) غرفة الاجتماعات 2 | 10 a.m. 1st meetclass='bold'>ing (closed) Conference Room 2 |
الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة (الجلسة الأولى) | High level Plenary Meetclass='bold'>ing of the General Assembly (1st meetclass='bold'>ing) |
00 10 الجلسة الأولى (مغلقة) غرفة الاجتماعات 3 | 10 a.m. 1st meetclass='bold'>ing (closed) Conference Room 3 |
00 10 الجلسة الأولى (مغلقة) غرفة الاجتماعات 4 | 10 a.m. 1st meetclass='bold'>ing (closed) Conference Room 4 |
00 10 الجلسة الأولى (مغلقة) قاعة مجلس الوصاية | 10 a.m. 1st meetclass='bold'>ing (closed) Trusteeship Council Chamber |
بعد الظهر(2) الجلسة الأولى غرفة الاجتماعات 4 | (14 16 September 2005) |
ثانيا الجلسة الأولى إدماج أشكال الحكم التقليدية في جهود مكافحة العنصرية | Session I class='bold'>Integrclass='bold'>atclass='bold'>ing traditional forms of governance with efforts to combclass='bold'>at racism |
الجلسة الأولى التنمية الاقتصادية في أفريقيا دور الاستثمار المباشر الأجنبي في النمو والتنمية | 1st meetclass='bold'>ing Economic development class='bold'>in Africa The role of foreign direct class='bold'>investment class='bold'>in growth and development |
بصيغته المعتمدة في الجلسة العامة الأولى المعقودة في 29 تشرين الثاني نوفمبر 2004 | As adopted class='bold'>at the class='bold'>first plenary meetclass='bold'>ing on 29 November 2004 |
00 10 00 13 الجلسة الأولى غرفة الاجتماعات 2 | 10 a.m. 1 p.m. 1st meetclass='bold'>ing Conference Room 2 |
00 16 الجلسة العامة الأولى(1) قاعة الجمعية العامة | Organizclass='bold'>ation of work of the sixtieth session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocclass='bold'>ation of items memorandum of the Secretary General (A BUR 60 1) |
الرابع موجز البيانات التي ألقيت أثناء الجلسة العامة الأولى | Summaries of stclass='bold'>atements made class='bold'>at the class='bold'>first plenary meetclass='bold'>ing .41 |
جدول الأعمال بصيغته المعتمدة في الجلسة العامة الأولى المعقودة في 7 آذار مارس 2005 | As adopted class='bold'>at the class='bold'>first plenary meetclass='bold'>ing on 7 March 2005 |
الجلسة العامة للدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو | Summary |
و أتوقع أن أكون متحدثا في الجلسة الأولى للدورة ال39 ل TED India. | And I expect to speak class='bold'>in the class='bold'>first session of the 39th TED class='bold'>India. |
00 10 30 11 الجلسة العامة الأولى غرفة الاجتماعات 3 | 10 11.30 a.m. 1st meetclass='bold'>ing Conference Room 3 |
صباحا(1) 00 13 الجلسة الأولى (مغلقة) قاعة مجلس الوصاية | Mornclass='bold'>ing1 1 p.m. 1st meetclass='bold'>ing (closed) Trusteeship Council Chamber |
00 15 00 18 الجلسة العامة الأولى قاعة مجلس الوصايا | 3 6 p.m. 1st plenary meetclass='bold'>ing Trusteeship Council Chamber |
تبدأ مدة عضوية أعضاء اللجنة المنتخبين في الانتخاب الأول في تاريخ انعقاد الجلسة الأولى للجنة. | The members of the Committee elected class='bold'>at the class='bold'>first election shall begclass='bold'>in their term of office on the dclass='bold'>ate of the class='bold'>first meetclass='bold'>ing of the Committee. |
و في الجلسة الأولى ,قالوا جميعهم, ما نفعله ,ليس برشوة. إنه شئ معتاد هناك. | And class='bold'>in the class='bold'>first session, they all said, This is not bribery, whclass='bold'>at we are doclass='bold'>ing. This is customary there. |
ولكن لا يمكننا، في سياق الجلسة الحالية للجنة الأولى، أن نناقش مقترحاتهم بشكل إيجابي. | However, class='bold'>in the context of the present meetclass='bold'>ing of the class='bold'>First Committee, we are unable to consider their proposals positively. |
ثانيا الجلسة الأولى إدماج أشكال الحكم التقليـدية في جـهود مكافحة العنصرية 14 26 7 | Openclass='bold'>ing of the semclass='bold'>inar 5 7 5 |
وتلقت الأمانة العامة منذ عقد الجلسة الأولى الترشيحين التاليين لشغل المناصب المتبقية في المكتب | Sclass='bold'>ince the class='bold'>first meetclass='bold'>ing, the Secretariclass='bold'>at has received the followclass='bold'>ing nomclass='bold'>inclass='bold'>ations for the remaclass='bold'>inclass='bold'>ing positions of the Bureau |
عمليات البحث ذات الصلة : الجلسة الأولى - الجلسة الأولى - الجلسة الأولى - الجلسة الأولى - في الجلسة العامة - في الجلسة العامة - في الجلسة العامة - في الجلسة العامة - إدارة الجلسة - الجلسة الافتتاحية - الجلسة الصباحية - الجلسة السابقة - الجلسة الافتتاحية - بيانات الجلسة