ولكنه لفترة قصيرة و في اتجاه واحد.	It's very short and only in one direction.
الطريقه الوحيده لتغيير اتجاهه او تسارعه في اتجاه واحد او اتجاه اخر , سوف	The only way to change its direction or accellerate in one direction or another direction, would be to have an unbalanced force.
المسمار النمو	Spike growth
المسمار العدد	Upper Left
إن العلاقة الاستراتيجية لا تسير في اتجاه واحد.	And the strategic relationship is not one way.
ومسافة 15 كيلومترا في اتجاه واحد ليست استثناء	Up to 15 kilometers one way is no exception.
انها جزيئات صغيرة ساعية تسير في اتجاه واحد	They're little molecular courier molecules walking one way.
واحد من الشركاء في اتجاه وأربعة مشاريع مشتركة.	And perhaps Cuba wants to be one of the partners in a four way joint venture.
واحد يتجه للبر ، واثنان في اتجاه البحر وأناسأتبعالحشود.	One by land, two by sea, and I'll follow the lot.
عندما يذوب الشمع المحيط المسمار، يسقط المسمار على طبق بالأسفل.	When the wax surrounding the nail melts, the nail clatters onto a plate below.
٧ استندت التقديرات الى سفر مراقب واحد من الشرطة في اتجاه واحد.	7. The estimates were based on the one way travel of one police observer.
ولكن المسمار سقط.	The nail fell.
كما ادرج اعتماد للسفر في اتجاه واحد فقط لموظف دولي واحد )٧٠٠ دوﻻر(.	Provision is also made for the one way travel of one international staff ( 700).
بيد أن تلك الشراكة ليست طريقا في اتجاه واحد.	That partnership is not, however, a one way street.
انك بشكل طبيعي تضعه مسطحا ، ورتيبا في اتجاه واحد	You normally do consider flat, monotonic in one direction.
عندما قمت بها العجين.. هل مزجتهم في اتجاه واحد	When you made the dough... Did you mix in one direction?
تحركوا في اتجاه واحد فقط، ولا تتحركوا إلى الخلف	Go in one direction only, and don't move backwards.
وكنت قد حصلت الحقيقية في اتجاه واحد، همي في الآخر.	And you've got the real in one direction, imaginary in the other.
فى ممر ذا اتجاه واحد يسمى ثيرموبلى	With just one pass near the sea called Thermopylae.
لا تنظر, إنه طريق ذو اتجاه واحد	Don't look. It's one way.
تشغيل كل المسمار الأوسط ويلقي عفريت معا التأكد من عفريت يتركز تحت المسمار	Turn each middle screw and cast puck together making sure the puck is centered under the screw
إذا فهذا التفاعل لن يأخذ اتجاه واحد فقط .	So this reaction doesn't go in just one direction.
الفريق الأول مع خمسة السهام في صف واحد (في أي اتجاه) يفوز.	The first team with five darts in a row (in any direction) wins.
ضبط المسمار حتى يتم توسيط الفقاعة في القنينة	Adjust the screw until the bubble is centered in the vial
تحتاجون على الأقل حارس واحد لكل اتجاه. من الأربعة	You need at least four men, one to guard each side.
19 ولا تتم حركة الفنيين الصحيين في اتجاه واحد، بل في اتجاهات عدة.	The movement of health professionals is not in one direction, but many.
ستيف جيرفيتسن لا أعتقد أن المسمار هنا	SJ I don't think it's there.
لقد سأل ربما يكون المسمار معيبا	He asks, Might not the cotter pin have been defective?
والفريق العامل محق في اﻻشارة الى أن المساعدة ستكون quot في اتجاه واحد quot .	The Working Group is right to point out that assistance would be quot one way quot .
وفي نظر العديد من المراقبين فإن هذا يبدو وكأنه رهان في اتجاه واحد.	To many, this looks like a one way bet.
لقد أقسمت أن اذهب في اتجاه واحد سكانديا ... لأستردمملكتى،سيفى، والقضاء على الخائن	I've sworn to go in one direction, Scandia, to make a try for my kingdom, my sword and the traitor's life.
بعد تشديد المكسرات قفل المسمار المستوى، تحقق مع مرور أكثر واحد على طول محور ع أنه لا يزال هناك ليست تطور في الجهاز	After tightening the level screw lock nuts, verify with one more pass along the Z axis that there is still no twist in the machine
أعتقد أن المسمار يقع تحت يدي اليمنى	SJ I think it's under my right hand.
أعتقد أن المسمار يقع تحت يدي اليمنى	SJ Under my right hand.
و حق المسمار الجبهة جيدا فوق منصات	AND THE RlGHT FRONT SCREW well above the pads
تعيين كل المسمار بتشديد 10 درجات إضافية	Set each screw by tightening an additional 10 degrees
اذا فكرت بايجابية وبطرق ايجابية كل الاشياء في حياتك ستكون في اتجاه واحد , وستضع اهدافك	If you thought positively and used positive methods, you will have goals and solve all your problems
العلاج غالبا ما يطلب من التيار التي سيتم توريدها في اتجاه واحد محدد فقط.	Treatment often required the current to be supplied in one specified direction only.
لذلك، يدفع كل من الانفتاح في مواجهة الملكية الفكرية في اتجاه واحد أو في الاتجاه المضاد.	Hence, openness versus intellectual property push in one direction or the other.
أما تكاليف السفر للشرطة العسكرية اﻷيرلندية واﻻسترالية فقد قدرت على أساس ٤٠٠ ٣ دوﻻر للشخص لكل رحلة في اتجاه واحد من استراليا و ٠٠٠ ٢ دوﻻر للشخص لكل رحلة في اتجاه واحد من أيرلندا.	Travel costs for Irish and Australian civilian police have been estimated based on one way travel from Australia of 3,400 and from Ireland of 2,000.
يرصد اعتماد للسفر في اتجاه واحد ﻹعادة ٣٥٤ مراقبا عسكريا حسب المعدل المبين في المرفق الثاني.	Provision is made for one way travel for the repatriation of 354 military observers as per the rate indicated in annex II.
عالم واحد يعمل في اتجاه واحد، الإدارة الذكية للموارد، ورفع مستوى المعيشة لجميع سكان العالم بدون الربح لاحد و خدمة للجميع.	One world working in one direction, the intelligent management of resources, and upgrading the standard of living for all the world's people with profits to none and service to everyone.
ولن يمكن تحقيق السلم إﻻ بالوسائل السلمية والمفاوضات، وليس بالضغط واستخدام القوة في اتجاه واحد.	Peace could only be achieved by peaceful means and negotiations, not by one sided pressure and force.
وقدرت تكاليف سفر مراقبي اﻻنتخابات المدنيين بمتوسط ٠٠٠ ١ دوﻻر للفرد في كل اتجاه واحد.	Travel of the civilian electoral observers has been estimated at an average cost of 1,000 per person per one way trip.
وكانت تقديرات التكلفة اﻷصلية تتضمن ١٥ رحلة في اتجاه واحد، بتكلفة متوسطها ٦٠٠ ٣ دوﻻر.	The original cost estimates were for 15 one way trips at an average cost of 3,600.

Display this page in English