Translation of "trend of" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Trend - translation : Trend of - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And the trend? Well the trend is clear.
والاتجاه حسنا كان الاتجاه واضحا
Part of a regional trend
جزء من اتجاه جديد للمنطقة
Overall trend
الاتجاه العام
Industrialized Trend
البلدان الصناعية
For every trend on this planet, there's a counter trend.
ولكل اتجاه على هذا الكوكب يوجد إتجاه معاكس.
Third trend robots.
الظاهرة الثالثة الإنسان الآلى .
Top 7, WORLDWIDE TREND.
المرتبة 7، للمواضيع المتداولة عالميا .
This trend should continue.
ولا بد من مواصلة السير في هذا الاتجاه.
So that's the trend.
لذا فهذا هو التدرج
Is it a trend?
هل هي موضة
This negative trend shows no sign of waning.
ولا ي ظه ر هذا الميل السلبي أي علامة على التراجع.
It gives you a sense of the trend.
هذا يعطينا لمحة عن اتجاه تغي ر الأرقام.
Revaluation would accelerate this trend.
والواقع أن رفع قيمة الرنمينبي من شأنه أن يعجل بهذا الميل.
This trend must be reversed.
ولابد من عكس ذلك الاتجاه.
There is clearly a trend.
إن الأمر يشتمل على ميل واضح.
That trend must be reversed.
ويجب عكس مسار ذلك الاتجاه.
That trend should be encouraged.
وينبغي تشجيع ذلك الاتجاه.
This is a welcome trend.
وهذا المنحى جدير بالترحيب.
Aids trend indicators, 2000 2003
مؤشرات اتجاهات الإيدز، 2000 2003
This represents a dangerous trend.
وهذا يمثل اتجاها خطيرا.
This is a heartening trend.
وهذا اتجاه مشجع.
These examples indicate a trend.
هذه الأمثلة تبين اتجاها.
There is a trend here.
هناك منحى في تلك الدول لهذه الامور
We have a decent trend.
فانه لدينا منحى جيد
The reunification of China is an irreversible trend of history.
فإعادة توحيد الصين هي اتجاه تاريخي ﻻ يمكن عكس مساره.
The reunification of China is an irreversible trend of history.
وإعادة توحيد الصين اتجاه من اتجاهات التاريخ ﻻ يمكن رده بأي حال.
This trend analysis uses the outcomes of relevant research.
ويعتمد تحليل هذا الاتجاه على نتائج الدراسات ذات الصلة.
Overall contributions five year trend by type of resources
المساهمات الإجمالية() الاتجاه خلال خمس سنوات حسب نوع الموارد
The trend was towards more control of the economy.
ويسير الاتجاه نحو زيادة السيطرة على الاقتصاد.
She highlighted some of the questions to which this emerging trend gave rise. Would the trend become more pronounced in the future?
وسلطت الضوء على بعض المسائل التي يثيرها هذا الاتجاه الناشئ.
If you re already logged into Facebook, you ll see a personalized view of the trend, highlighting your friends and their views on the trend.
إذا كنت مسجل ا بالفعل في فيسبوك، سترى توجه مخصص يسلط الضوء على وجهات نظر أصدقائك.
Unfortunately, that trend may be reversing.
ولكن من المؤسف أن هذا الاتجاه ربما يكون في طريقه إلى التراجع.
Reversing this trend demands urgent action.
ويتطلب عكس هذا الاتجاه اتخاذ إجراءات عاجلة.
The current trend is toward decentralization.
والاتجاه السائد هو التحول إلى اللامركزية.
This trend seems to have continued.
ويبدو هذا الاتجاه مستمرا.
We have to reverse that trend.
لا بد أن نعكس مجرى ذلك الاتجاه.
This trend has continued into 1994.
وتواصـل هذا اﻻتجاه إلى عام ١٩٩٤.
This is certainly an alarming trend.
وهذا بالتأكيد اتجاه يثير الجزع.
That trend was expected to continue.
ومن المتوقع أن يستمر هذا اﻻتجاه.
But this trend is less unambiguous.
ولكن هذا المنحى اقل من الذي سبقه
So the trend is pretty clear.
لذا فالتغير اصح واضحا
So you see this general trend.
لذا فانك ترى هذا التدرج العام
So where does this trend stop?
أين يمكن التخلي عن هذا التوجه
Education hacking is the new trend.
إدارة التعليم الآن بدأت تاخذ منحى مختلفا
It did not start that trend.
رغم أنه لم يبدأ هذا الاتجاه الخيالي في أفلام الاطفال .

 

Related searches : Reversal Of Trend - Trend Of Demand - Trend Of Prices - Trend Of Thought - Out Of Trend - Change Of Trend - Trend Reversal - Clear Trend - Trend Monitoring - Trend Graph - Linear Trend - Secular Trend - Declining Trend