English → Arabic
direction in Arabic
- Pronunciation
- ittijāh
- Arabizi
ittijah- Type
- noun · masculine
- Plural
- اِتِّجَاهَاتٌ ittijāhāt
- Root
- ج ه ه
How to use it
اِتِّجَاه means direction or orientation. It is masculine; use "في اِتِّجَاهِ" for 'in the direction of'. The plural "اِتِّجَاهَات" is used for multiple directions.
Example sentences
-
اِتِّجَاهُ الرياحِ يَتَغَيَّرُ مَعَ السَّاعَةِ.
ittijāhu al-rīāḥi yataghayyaru maʿa al-sāʿati.
The direction of the wind changes with the hour.
-
سَأَتَّبِعُ اِتِّجَاهَكَ في الحَياةِ.
sa'attabiʿu ittijāhaka fī al-ḥayāti.
I will follow your direction in life.
-
اِتِّجَاهُ الشَّارِعِ مَغْرِبِيٌّ.
ittijāhu al-shāriʿi maghribiyyun.
The street's direction is westward.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Direction:
الإتجاه:
New direction
باء - توجه جديد
New direction 93 29
محمد يوسف
I needed to change direction.
كنت حينها بحاجة للتغيير.
General Direction and Management
تقديرات الموارد (باليورو)
• Direction générale de migration
• إدارة الطيران المدني،
Executive direction and management
الاحتياجات من الوظائف
Programme summary and future direction
سابعا - ملخص البرنامج والاتجاهات المستقبلية
Programme G.6: Direction and Management
البرنامج زاي-6: التوجيه والإدارة
Overall policymaking, direction and coordination
تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما
Human resources: executive direction and management
الموارد البشرية: التوجيه والإدارة التنفيذيان
If the entropy is constant in either direction of time, there would be no preferred direction.
فإذا كانت الإنتروبية ثابتة بصرف النظر عن اتجاه الزمن فلا يكون للزمن اتجاها معينا.
Questions and answers
Is "اِتِّجَاه" used for abstract directions?
Yes, you can speak of "اِتِّجَاه الفِكْر" meaning a line of thought.
What is the opposite?
The opposite is "عَكْس اِتِّجَاه" or simply "معاكِس" in context.
Related words and expressions
Updated