ترجمة "في أي شهر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أي شهر | What month? |
و أي شهر كريس أندرسون يونيو . | And what month? CA June. |
و أي شهر كريس أندرسون يونيو (حزيران). | AB And what month? CA |
في الشهر الماضي مما حدث في أي شهر سابق طيلة هذا الصراع | last month than in any preceding month of this conflict? |
تتعرض تورونتو إلى 2,038 ساعة تسطع في الشمس في المتوسط، أي 44 من ساعات النهار تتفاوت بين 27 في شهر ديسمبر و59 في شهر يوليو. | Toronto experiences an average of 2,066 sunshine hours, or 45 of daylight hours, varying between a low of 28 in December to 60 in July. |
ولا يبدو أن شهر رمضان هذا العام سيكون مختلفا عن أي شهر آخر، بل قد يكون أسوأها. | And it seems Ramadan this year will be no different than any other month. It might even be worse. |
شهر بعد شهر | Month after month. |
من أي وقت مضى قضاء ثلاثة أشهر شهر العسل مع ثيلما | Who'd ever spend three months honeymooning with Thelma? |
لماذا قتل عدد أكبر في الشهر الماضي مما حدث في أي شهر سابق طيلة هذا الصراع | Why were more people killed last month than in any preceding month of this conflict? |
وبقيت هنالك منفردا في غرفة خاصة حتى ٦ كانون اﻷول ديسمبر أي لمدة شهر تقريبا. | I stayed there alone in a private room until 6 December, nearly one month. |
في شهر العسل. | On her honeymoon. |
وأقر مجلس إدارة المصرف الخطوط العريضة (أي المذكرات المفاهيمية) لهاتين الوثيقتين في شهر آذار مارس 2004. | The profiles (or concept notes) for both documents were endorsed by the Bank's Board of Directors in March 2004. |
شهر مايو هو شهر للأمهات. | The month of May is the month of mothers. |
واﻷرصدة النقدية المتاحة لﻻستخدام في نهاية أي شهر ﻻ تكفي في الكثير من الحاﻻت للوفاء باحتياجات الشهر التالي. | Usable cash balances at the end of a month are often insufficient to meet the needs of the following month. |
لأنه في شهر حزيران | For especially in the month ofJune |
خاصة في شهر حزيران | For especially in the month ofJune |
زوجان في شهر العسل. | A honeymoon couple! |
أي موقف سنراه هناك بعد شهر واحد سوف نأمل ونصلي من أجل سوريا | Which situation we will see in 1 month there? Let's hope and pray Syria. |
لكنت افلست خلال شهر شهر واحد ! | I'd be bankrupt in a month. |
وأعجب ما في الأمر أن أحدا لم يكن ليتصور حدوث أي من هذا قبل شهر واحد فقط. | All of this was unimaginable a month ago. |
بدأ مايكل قضاء مدة سجنه في 11 أبريل أي قبل شهر بالضبط من موعد إعدام أخيه لينكون. | Michael begins his sentence on April 11, exactly a month before Lincoln is set to be executed. |
مصانع تنغرس في الأرض من شهر إلى شهر وتغوص وت س ت ت ر وتقتل قتل ا. | Month after month they burrow, bury, hide, kill. |
شهر | month |
)شهر( | (months) ( ) ( ) |
شهر | Six weeks. |
10 لم يبلغ عن أي انتهاكات للاتفاق التقني العسكري خلال شهر شباط فبراير 2005. | No breaches of the Military Technical Agreement were reported during February 2005. |
9 لم ي بل غ عن أي انتهاكات للاتفاق التقني العسكري خلال شهر أيار مايو 2005. | No breaches of the Military Technical Agreement were reported during May 2005. |
هل ولدت في شهر مايو | Was it in May that I was born? |
يمكنها التغير في كل شهر | They would change every month. |
اذن، رجعت في شهر فبراير. | So, I came back in February. |
أين ذهبت في شهر العسل | Where was your honeymoon? |
كان في غيبوبة لمدة شهر | He was in a coma for a week. |
و كان في شهر يونيو | And the month was June |
سأحظى بطفل في شهر مارس | I'm going to have a baby in March. |
ماذا ستفعلون في شهر العسل | Like your honeymoon. |
محاضراتي ستبدأ في شهر سبتمبر | My lectureship starts in September. |
في أحد الأعوام في شهر تموز | Jackson one year in July. |
تم اعتقال أعضاء هذه المجموعة في شهر ديسمبر كانون الأول 2016، واحتجزوا في المعتقل دون أي إتهامات حتى الشهر الماضي. | The group members were arrested in December 2016 and were held in detention without charges until last month. |
وأخيرا ف صل في الطلبات على التوالي في شهر تشرين الأول أكتوبر 1995ثم في شهر آذار مارس 1996. | The motions were finally decided in October 1995 and March 1996, respectively. |
وفي جرينلاند انفصلت كتلة جليدية ضخمة في شهر يوليو تموز ثم أخرى في شهر أغسطس آب. | In Greenland two huge chunks of ice broke off in July and August. |
ولقد بدأ الفريق عمله في شهر كانون الأول ديسمبر 1996 واختتمه في شهر نيسان أبريل 2005. | The Panel commenced its work in December 1996 and concluded in April 2005. |
في الشهر الاول اي شهر نيسان في السنة الثانية عشرة للملك احشويروش كانوا يلقون فورا اي قرعة امام هامان من يوم الى يوم ومن شهر الى شهر الى الثاني عشر اي شهر اذار. | In the first month, which is the month Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, and chose the twelfth month, which is the month Adar. |
في الشهر الاول اي شهر نيسان في السنة الثانية عشرة للملك احشويروش كانوا يلقون فورا اي قرعة امام هامان من يوم الى يوم ومن شهر الى شهر الى الثاني عشر اي شهر اذار. | In the first month, that is, the month Nisan, in the twelfth year of king Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, to the twelfth month, that is, the month Adar. |
ومنذ شهر أيار مايو ١٩٩٢، لم يوجد أي جندي من الجيش اليوغوسﻻفي خارج حدود يوغوسﻻفيا. | As of May 1992, no soldier of the army of Yugoslavia is outside of its borders. |
جعلت هذه التذكرة لمدة شهر واحد. تحصل على ٥٠٠ أدوار على أي من هذه الألعاب. | I made this fun pass expire in one month. And you get 500 plays on any of these games. |
عمليات البحث ذات الصلة : أي شهر - من أي شهر - أي شهر آخر - شهر - في شهر سبتمبر - في غضون شهر - في شهر واحد - في شهر العسل - في شهر واحد - في شهر الماضي - من شهر إلى شهر - أي في