ترجمة "في شهر سبتمبر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تبدأ الدراسة في أوروبا شهر سبتمبر. | |
| يقابله في التسمية الغربية شهر سبتمبر أو شتنبر. | |
| ما زال يفصلنا شهران عن شهر أيلول سبتمبر. | |
| كان صيف ا قاسي ا، لنكف عن القول لازلنا في شهر سبتمبر أيلول. | |
| ونظمت اللجنة زيارة ميدانية في شهر سبتمبر أيلول للاستماع للسكان المحليين. | |
| خضع الملعب لأعمال الصيانة لمدة شهر خلال سبتمبر 2012. | |
| وهو ينظم كل سنة في يوم السبت الثالث من شهر أيلول سبتمبر. | |
| وأعطيت دروس باللغة الألمانية للموظفين في المحكمة لغاية شهر أيلول سبتمبر 2004. | |
| وعلاوة على ذلك، قام البابا بزيارة ناجحة للغاية لبريطانيا في شهر سبتمبر أيلول. | |
| في شهر سبتمبر من عام 1936م، أقامت الشركة مسابقة لتصميم شعار جديد للشركة. | |
| وتصل المساحة إلى الحد الأقصى خلال شهر أبريل، وإلى الحد الأدنى في سبتمبر. | |
| تبقى البويضة المخصبة في حالة معل قة بعد التزاوج حتى شهر أغسطس أو سبتمبر. | |
| (أ) إرسال استمارة إلى الحكومات والأجهزة والوكالات المختصة في شهر أيلول سبتمبر 2005 | |
| ماري ماتوسيان في لوس أنجلوس في شهر سبتمبر أيلول عن التحديات والآمال الخاصة بالمشروع. | |
| كان هناك مؤتمر ا ي عقد في اسطنبول لمناقشة الوضع في سوريا، في شهر سبتمبر أيلول 2013. | |
| ثم عادوا للتصوير من 9 يونيو 2007 حتى أواخر شهر سبتمبر. | |
| جدول إحصائي بالخروقات الإسرائيلية للسيادة اللبنانية خلال شهر أيلول سبتمبر 2005 | |
| وبعد الإفراج عنه بكفالة في شهر أيلول سبتمبر 2000، تلقى مرة أخرى علاجا طبيا . | |
| 22 وقد تم في شهر أيلول سبتمبر 2003 وضع خطة عمل مشتركة بين الوكالات. | |
| وقد تأتي موافقة وزراء خارجية الرابطة على النص في شهر سبتمبر أيلول، على أن يتناول زعماء بلدان الرابطة القضية في شهر أكتوبر تشرين الأول. | |
| 2 شهد شهر أيلول سبتمبر تدهورا خطيرا في الوضع الأمني في جميع ولايات دارفور الثلاث. | |
| أثناء شهر سبتمبر أيلول استمعنا إلى أحاديث عن استرداد الحكومة لأموالها، بالفوائد. | |
| ففي شهر سبتمبر أيلول الماضي وقف العالم على حافة انهيار مالي عالمي. | |
| نيويورك ـ في أواخر شهر سبتمبر أيلول، كانت الصحافة الأميركية متخمة بالبيانات عن سعادة النساء. | |
| ونفهم أن المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب ستبدأ ممارسة عملها أخيرا في شهر أيلول سبتمبر. | |
| فمنذ شهر سبتمبر تعمل هذه السوق في الإتجار في مؤشر أسعار المستهلك المتوافقة لصالح منطقة اليورو. | |
| في منتصف شهر سبتمبر أصبحت القوة المتكاملة جاهزة ومستعدة للقتال في عمليات واسعة النطاق في سيناء وفلسطين. | |
| 4 7 وأخيرا، تبين الدولة الطرف أن هذا البلاغ، المقدم إلى اللجنة في شهر آب أغسطس 2002، يتعلق بانتهاك مزعوم للعهد حدث في شهر حزيران يونيه 1996 وبتت فيه المحاكم المحلية في شهري أيلول سبتمبر 1997 وأيلول سبتمبر 1998. | |
| بالكثير حوالى شهر سبتمبر يستطيع أن يخطو جيئا وذهابا، أنا شخص مهم اليوم. | |
| وهذا يعني زيادة المعروض من النقود بما يقرب من 700 مليار رنمينبي في شهر سبتمبر أيلول. | |
| وفي شهر سبتمبر أيلول أبلغ الشعب النيجيري عزمه ترشيح نفسه لفترة رئاسية أخرى في عام 2011. | |
| الأحزاب السياسية والانتخابات انتخابات أن تعقد كل 4 سنوات في يوم الاثنين الثاني من شهر سبتمبر. | |
| ومن المقرر بصفة مؤقتة أن يعقد الاجتماع التالي للمجلس الدولي للمشورة والرصد في شهر أيلول سبتمبر. | |
| ويأتي شهر سبتمبر بالمزيد من الانتخابات شديدة الأهمية انتخابات تشريعية في هونغ كونغ، وانتخابات رئاسية في إندونيسيا. | |
| برينستون ـ في أوج الانهيار المالي الذي شهده شهر سبتمبر أيلول، وقع حدث غير عادي في لندن. | |
| وما هو على المحك الآن هو نجاح أو فشل مؤتمر قمة شهر أيلول سبتمبر. | |
| في شهر سبتمبر أيلول سوف يجتمع زعماء العالم في الأمم المتحدة لتقييم التقدم الذي أحرزته الأهداف الإنمائية للألفية. | |
| ولنتأمل كازاخستان، حيث خرج خمسة ملايين مواطن للإدلاء بأصواتهم في شهر سبتمبر الماضي في انتخابات المجلس البرلماني الأدنى. | |
| ستعلن أسماء الفائزين في المرحلة الدولية من مسابقة ويكي تحب الأرض في الخامس عشر من شهر أيلول سبتمبر. | |
| بدأت أعمال الإنشاءات في الجسر في شهر شباط عام 2006 واكتمل 76 منه بحلول 26 من سبتمبر 2007. | |
| في شهر أيلول سبتمبر الماضي، نفذت إسرائيل خطة فك الارتباط مع قطاع غزة ومناطق في شمال الضفة الغربية. | |
| وفي شهر سبتمبر سيجتمع زعماء العالم في الولايات المتحدة لاتخاذ القرار بشأن تحركاتهم الواجبة خلال العقد القادم. | |
| نيودلهي ــ في شهر سبتمبر أيلول، بلغ رئيس الوزراء الهندي المعتدل الدمث الخلق مانموهان سينغ عامه الثمانين. | |
| بحلول شهر سبتمبر من عام 2007, كان هناك 120,000 مسلم يعيشون في كولونيا، معظمهم من أصل تركي. | |
| وتؤيد فرنسا تماما ذلك الاقتراح وتأمل في أن يصبح حقيقة قائمة أثناء مؤتمر قمة شهر أيلول سبتمبر. | |
عمليات البحث ذات الصلة : في سبتمبر - في سبتمبر - سبتمبر - سبتمبر - تصل في سبتمبر - يبدأ في سبتمبر - متوفر في سبتمبر - في سبتمبر 2013 - في أواخر سبتمبر - في منتصف سبتمبر - كما في سبتمبر - في سبتمبر 2013 - نشر في سبتمبر