ترجمة "في أوروبا الغربية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أوروبا الغربية !! | Western Europe! |
| تقع فرنسا في أوروبا الغربية. | France is in Western Europe. |
| مزار سيدتنا سيدة أوروبا يقع في نقطة أوروبا، وجنوب نقطة في أوروبا الغربية. | Gibraltar Our Lady of Europe at Europa Point, the southernmost point in Western Europe. |
| أوروبا الغربية والتحديات الشرقية | Western Europe s Eastern Challenge |
| أوروبا الغربية ودول أخرى | Brunei Darussalam |
| ولكن الأمر يختلف كثيرا في أوروبا الغربية. | How different it is in Western Europe. |
| دول أوروبا الغربية ودول أخرى | Canada H.E. Mr. Allan Rock |
| توقيت غرب أوروبا (WET, UTC 00 00) هو منطقة زمنية تغطي أجزاء من أوروبا الغربية والشمالية الغربية. | Western European Time (WET, ) is a time zone covering parts of western and northwestern Europe. |
| في أوروبا الغربية 8 مايو هو عيد في إى. | May 8 is VE Day in Western Europe. |
| دول أوروبا الغربية ودول أخرى 4 | Western European and other States 4 |
| دول أوروبا الغربية إيطاليا وبلجيكا ونيوزلندا | Western European and Other States Belgium, Italy and New Zealand |
| فقد كان التشابه بين ثقافات أوروبا الشرقية وثقافات أوروبا الغربية أقرب من التشابه الحالي بين الثقافات الغربية والثقافات الإسلامية. | Eastern European cultures were more similar to Western cultures than are Muslim cultures. |
| بعد أنتصار الحلفاء في مايو عام 1945, احتل السوفيت أوروبا الوسطى والشرقية بفعالية, بينما بقيت الولايات المتحدة وقوات التحالف الغربية القوية في أوروبا الغربية. | Following the Allies' May 1945 victory, the Soviets effectively occupied Central and Eastern Europe, while strong US and Western allied forces remained in Western Europe. |
| في حين يخاف أهل السياسة في أوروبا الغربية النتيجة العكسية. | West European politicians, for their part, fear the opposite outcome. |
| وهم يدركون أن الاقتصاد الأميركي كان أفضل أداء من الاقتصاد في أوروبا الغربية لأن حكومة الولايات المتحدة كانت أقل توسعا من حكومات أوروبا الغربية. | They sense that the American economy has out performed the Western European economies largely because of its less expansive government. |
| عضوان من دول أوروبا الغربية ودول أخرى. | Two members from Western European and Other States. |
| فقد تم دمج جيوش أوروبا الغربية في حلف شمال الأطلنطي. | West European armies were embedded in NATO. |
| وتقول الجماعة الإسلامية الأحمدية أنه أكبر مساجدها في أوروبا الغربية. | It is the largest mosque complex in Western Europe. |
| وعند مقارنة عدد وفيات حديثي الولادة في البوسنة والهرسك مع عدد وفياتهم في أوروبا الغربية يتضح أن ذلك العدد في البوسنة والهرسك يساوي ضعفي عدد وفياتهم في أوروبا الغربية. | When the death rate of newborns of Bosnia and Herzegovina is compared with that of Western Europe, we can see that the former is twice as high. |
| 37 وفي أوروبا الشرقية، تتزايد معدلات تعاطي المخدرات تدريجيا لتصل إلى المعدلات المسجلة في أوروبا الغربية. | In Eastern Europe, drug abuse levels are gradually reaching those of Western Europe. |
| '5' خمسة مقاعد لدول أوروبا الغربية ودول أخرى | (v) Five from Western European and other States |
| تسعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى. | Nine members from Western European and Other States. |
| تسعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى () | Six members from Latin American and Caribbean Statesb |
| خمسة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى. | Five members from Western European and Other States. |
| سبعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى | Seven members from Western European and Other States |
| سبعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى | Seven members from Western European and other States |
| ثلاثة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى. | Three members from Western European and other States. |
| عشرة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى | Ten members from Western European and other States |
| ثمانية أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى | Eight members from Western European and other States |
| خمسة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى. | Five members from Western European and other States. |
| ثلاثة عشر مقعدا لدول أوروبا الغربية ودول أخرى | Thirteen seats for Western European and other States |
| أربعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى. | Four members from Western European and Other States. |
| استخدمت أبراج الساعات في أوروبا الغربية في العصور الوسطى أحيان ا ساعات قرعية. | Clock towers in Western Europe in the Middle Ages were also sometimes striking clocks. |
| (هـ) ثلاثة عشر مقعدا لدول أوروبا الغربية والدول الأخرى | (e) Thirteen seats for Western European and other States |
| انتقل معظمهم إلى كندا وأستراليا ونيوزيلندا ودول أوروبا الغربية. | They largely moved to Canada, Australia, New Zealand and Western Europe. |
| (هـ) خمسة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى. | (e) Five members from Western European and other States. |
| أربعة عشر عضوا من دول أوروبا الغربية ودول أخرى | Fourteen members from Western European and other States |
| ثمانية أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى(و) | Eight members from Western European and other Statesf |
| '5 مقعد دائم واحد لدول أوروبا الغربية والدول الأخرى | (v) One permanent seat for Western European and other States |
| (هـ) دول أوروبا الغربية ودول أخرى تسع دول أعضاء. | (e) Western European and other States nine Member States. |
| اثنا عشر عضوا من دول أوروبا الغربية ودول أخرى | Twelve members from Western European and Other States |
| ولكن الردود المتلق اة من بلدان أوروبا الوسطى والشرقية تختلف في الواقع عن الردود المقد مة من بلدان أوروبا الغربية. | The responses of Western European countries show an upward trend and, compared with other regions of the world, coverage of injecting drug users with various HIV prevention services has been maintained at a relatively high level over the past few years. |
| تم تدريب القوات العسكرية في فرنسا وتعززت العلاقات مع أوروبا الغربية والسويد. | Army officers were trained in France, and relations to Western Europe and Sweden were strengthened. |
| على سبيل المثال، ضمت مدينة روما آخر غيتو يهودي في أوروبا الغربية. | For instance, the city of Rome maintained the last Jewish ghetto in Western Europe. |
| كان تقليص حجم الإنفاق الدفاعي ملحوظ ا بشكل أساسي في أوروبا الغربية وروسيا. | The scale back in defense spending was mainly noticeable in Western Europe and in the Russian Federation. |
عمليات البحث ذات الصلة : أوروبا الغربية - بلدان أوروبا الغربية - عبر أوروبا الغربية - في أوروبا - في أوروبا - في أوروبا - في الثقافة الغربية - في برلين الغربية - في الدول الغربية - العاملة في أوروبا - الوجود في أوروبا - تقع في أوروبا - السفر في أوروبا