ترجمة "في أجزاء واسعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : واسعة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في أجزاء واسعة - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي أجزاء من جنوب فرنسا فإن النوع الرمادي ينمو بصورة واسعة .
In parts of southern France, the grey type is grown widely.
وبما أن أغلب أجزاء العديد من الحيوانات صالحة للأكل، فهناك تشكيلة واسعة من اللحوم.
Since most parts of many animals are edible, there is a vast variety of meats.
(هـ) وقف سياستها المتمثلة في تدمير المنازل والممتلكات ومصادرة أجزاء واسعة من الأراضي الفلسطينية، مما يؤثر على وحدة أراضي دولة فلسطين القادمة
(e) Stop its policy of destroying houses and property and the confiscation of large portions of Palestinian land, which affects the territorial integrity of a future Palestinian State
ولكن التعددية الثقافية الرسمية ليست هي فقط التي فشلت في أوروبا فكذلك فشلت التعددية الثقافية التي تبنتها أجزاء واسعة من المجتمع المدني الأوروبي.
It is not just official multiculturalism that has failed in Europe, however so has the multiculturalism endorsed by large parts of European civil society.
وفي أجزاء واسعة من البﻻد، يقدر أنه ما من فرد إﻻ وقد فقد أحد أعضاء أسرته و أو دمر بيته ومقتنياته.
It has been estimated that in large parts of the country, every individual had lost a family member and or had home and possessions destroyed.
الجزيرة طويلة في الشمال ز الجنوب، واسعة في الشمال، و واسعة في الجنوب.
Alexander Island is about long in a north south direction, wide in the north, and wide in the south.
وقد سيطرت أسرة لياو على منطقة واسعة من الشمال، بما في ذلك أجزاء من الصين، ولكن لم تخل ف غير القليل من الآثار التي ظلت موجودة حتى اليوم.
As the Liao dynasty, they dominated a vast area north of and including parts of China, but left few relics that have survived until today.
٣٤ رصد هذا اﻻعتماد ﻻصﻻحات واسعة النطاق يلزم ادخالها على أجزاء ضرورية من الهياكل اﻷساسية في منطقة البعثة بهدف تمكين عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق من اﻻضطﻻع بوﻻيتها بنجاح.
Provision is made for extensive repairs which will be required to essential parts of the infrastructures of the mission area to enable ONUMOZ to execute its mandate successfully.
يوجد 1,2,3,4,5 أجزاء متساوية خمسة أجزاء متساوية, وقد قمنا يتظليل أحد الخمس أجزاء المتساوية
We have 1, 2, 3, 4, 5 equal parts 5 equal parts, and we have shaded in one of those 5 equal parts.
بدا نافذة واسعة مع أجزاء من الرصاص على البيضان ، وكان على رف آخر صورة للفتاة قوية ، والقليل عادي الذي بدا أكثر التحديق في بلدها من الغريب على الإطلاق.
A broad window with leaded panes looked out upon the moor and over the mantel was another portrait of the stiff, plain little girl who seemed to stare at her more curiously than ever.
وقد تم اﻻستيﻻء على أجزاء كبيرة من أقدام، ويجري في أجزاء أخرى قتال عنيف في الشوارع.
A considerable portion of Agdam has been seized and in other areas fierce street fighting is in progress.
هناك حضور كبير للجنود الجيبوتيين المشاركين ضمن القوة المتعددة الجنسيات، التي كانت قد تمكنت من الحد من سيطرة تنظيم الشباب على أجزاء واسعة من الصومال.
There s a significant presence of soldiers from Djibouti who are participating in the multinational force that has been able to push back Al Shabab s control over large portions of Somalia.
الت دخين ممنوع في جميع أجزاء المطعم.
Smoking is prohibited in every section of the restaurant.
يقع أجف أجزاء البلاد في الغرب.
The driest part of the country lies in the west.
الدروس بالنسبة لنا في ثلاثة أجزاء
The lessons for us are three fold.
٧٢ وبينما تحقق قدر من التقدم في أجزاء من البلد، ﻻ تزال الحالة اﻹنسانية في أجزاء أخرى خطيرة.
72. While some progress has been made in parts of the country, the humanitarian situation in other parts remains serious.
مخيلتك واسعة
And so exaggerated.
فالغرفة واسعة
There's plenty of room.
متعدد أجزاء KIOName
MultiSegmentKIO
أربعة أجزاء متساوية
FOUR equal parts
أجزاء كثيرة مختلفة.
Many different parts.
لنظلل خمسة أجزاء
And let me shade in five of them. So one, two, three, four, five.
تحدثت في يوركشاير واسعة لها في ذهول.
She spoke in broad Yorkshire in her amazement.
هناك ابتسامات واسعة في كل مكان.
There were big smiles everywhere.
وكانت هناك احتجاجات واسعة في الهند.
There were widespread protests in India.
ونشبت اشتباكات واسعة النطاق في الخليل.
Widespread clashes erupted in Hebron.
تخيلت نفسي في ملابس واسعة فضفاضة
I had a vision of myself in a fluffy anorak,
الاميرة تدرس حتما في مكتب واسعة
The princess is currently reading in the spacious library.
شعبية الفيديو كاريوكي واسعة في آسيا
Video Karaoke in Asia is really popular.
كان الإهمال منذ عقود طويلة من مناطق واسعة من الأراضي الزراعية الهامشية نعمة لتهيئة الظروف المواتية بيئية فريدة من أجل بقاء الأنواع الحيوانية نادرا ما وجدت في أجزاء أخرى من أوروبا.
The decades long neglect of extensive areas of marginal farmland was a boon for the establishment of unique ecological conditions favorable for the survival of animal species rarely found in other parts of Europe.
ﻷننا نراها في أجزاء وقطع حتى الآن.
Because we see it in bits and pieces right now.
قصة حياتي مع (ليو) في ثلاثة أجزاء
My life with Leo, in three parts.
وما أن تكون أجزاء العمل الفني في مكانها، يمكنك إسنخدام التعابير النصية التي تخلق روابط بين أجزاء الجسم
Once all the artwork is in place, you can use an expression script that creates links between the body parts.
في نسبة إثنان ونصف أجزاء من المليون في السنة .
At the rate of about two and a half parts per million per year.
شبكة واسعة الن طاق
WAN
تطعيمات واسعة النطاق .
Vaccines that are broad spectrum.
أنت واسعة المعرفة
You're very knowledgeable.
رحمة الله واسعة
Good gracious.
ملايين الشباب يجتمعون معا في شبكات واسعة
Millions of young people come together in vast networks and they exercise
إن الاتصالات المتنقلة في أفريقيا واسعة الإنتشار.
Mobile connectivity in Africa is pervasive.
لدينا خمسة أجزاء متطابقة
So here I have five equal sections. Let me write this down. I have five equal sections.
ستفوت أفضل أجزاء الحياة
You'll miss the best parts in life.
ثلاثة أجزاء لي ماذا
Three parts are mine. What?
أنا أكرر، سبعة أجزاء.
I repeat, seven parts.
وتكون أجزاء من السلاسل في الكرفس أنسجة غروية.
Parts of the strings in celery are collenchyma.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أجزاء واسعة - أجزاء واسعة - أجزاء واسعة - أجزاء واسعة النطاق - في أجزاء - اشترى في أجزاء - في أجزاء معينة - في كل أجزاء - الخير في أجزاء - في عدة أجزاء - أجزاء في السؤال - في أجزاء كبيرة - أجزاء في الألف - في بعض أجزاء