ترجمة "في أجزاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يوجد 1,2,3,4,5 أجزاء متساوية خمسة أجزاء متساوية, وقد قمنا يتظليل أحد الخمس أجزاء المتساوية | We have 1, 2, 3, 4, 5 equal parts 5 equal parts, and we have shaded in one of those 5 equal parts. |
وقد تم اﻻستيﻻء على أجزاء كبيرة من أقدام، ويجري في أجزاء أخرى قتال عنيف في الشوارع. | A considerable portion of Agdam has been seized and in other areas fierce street fighting is in progress. |
الت دخين ممنوع في جميع أجزاء المطعم. | Smoking is prohibited in every section of the restaurant. |
يقع أجف أجزاء البلاد في الغرب. | The driest part of the country lies in the west. |
الدروس بالنسبة لنا في ثلاثة أجزاء | The lessons for us are three fold. |
٧٢ وبينما تحقق قدر من التقدم في أجزاء من البلد، ﻻ تزال الحالة اﻹنسانية في أجزاء أخرى خطيرة. | 72. While some progress has been made in parts of the country, the humanitarian situation in other parts remains serious. |
متعدد أجزاء KIOName | MultiSegmentKIO |
أربعة أجزاء متساوية | FOUR equal parts |
أجزاء كثيرة مختلفة. | Many different parts. |
لنظلل خمسة أجزاء | And let me shade in five of them. So one, two, three, four, five. |
ﻷننا نراها في أجزاء وقطع حتى الآن. | Because we see it in bits and pieces right now. |
قصة حياتي مع (ليو) في ثلاثة أجزاء | My life with Leo, in three parts. |
وما أن تكون أجزاء العمل الفني في مكانها، يمكنك إسنخدام التعابير النصية التي تخلق روابط بين أجزاء الجسم | Once all the artwork is in place, you can use an expression script that creates links between the body parts. |
في نسبة إثنان ونصف أجزاء من المليون في السنة . | At the rate of about two and a half parts per million per year. |
لدينا خمسة أجزاء متطابقة | So here I have five equal sections. Let me write this down. I have five equal sections. |
ستفوت أفضل أجزاء الحياة | You'll miss the best parts in life. |
ثلاثة أجزاء لي ماذا | Three parts are mine. What? |
أنا أكرر، سبعة أجزاء. | I repeat, seven parts. |
وتكون أجزاء من السلاسل في الكرفس أنسجة غروية. | Parts of the strings in celery are collenchyma. |
وتحسنت الحالة الأمنية في أجزاء كبيرة من البلد. | The security situation has improved in large parts of the country. |
وقال إن أجزاء الميزانية ستصدر في جميع اللغات | The budget fascicles would be issued in all languages by the end of October. |
دورة واحــدة في السنــة مؤلفة من ثﻻثة أجزاء | PV One session in three parts per year |
دورة واحــدة في السنـة مؤلفة من ثﻻثة أجزاء | One session in three parts per year |
دورة واحدة في السنة مؤلفة من ثﻻثة أجزاء | 40 G One session in three parts per year |
ذلك هو الوضع اليائس في أجزاء من أفريقيا، | The situation is so desperate in parts of Africa, |
في حالة المستطيل نحن لدينا ثلاثة أجزاء متساوية | So in this case for this rectangle, we have three equal parts.. |
الأقاليم لها مسؤوليات في أجزاء كثيرة من العالم | Now regions, have a responsibility in many parts of the world. |
تتغير الفصول بشكل كبير في تلك المناطق الشمالية فتجد أن الغابات خضراء وجميلة في بعض أجزاء السنة بينما تجدها باردة جدا في أجزاء أخرى. | In these northern latitudes, you have distinct seasons where it's really nice and green for part of the year and really cold for the other part. |
وزنك في الحقيقة مختلف قليلا , في أجزاء مختلفة من الأرض | Your weight is actually slightly different, your weight is actually slightly different on different parts of the Earth. |
الواقع أن بعض أجزاء الاقتصاد العالمي آخذة في النمو. | Some parts of the global economy are growing. |
ساهمت ليلى نشواتي في كتابة أجزاء من هذا المقال | The portions of this post written by the author, Leila Nachawati, were translated by Diana Navarrete. |
تبدو صورة الحرب مختلفة في أجزاء أخرى من اليمن. | In other parts of Yemen, the war looks different. |
وينتشر في الصدر والظهر، ثم إلى بقية أجزاء الجسم. | It then spreads to the chest and back and finally to the rest of the body. |
فغياب السلام واقع سائد في أجزاء كثيرة من العالم. | The absence of peace is a pervasive reality in many parts of the world. |
ويتقدم التصحر بمعدل مذهل في أجزاء كثيرة من منطقتنا. | In many parts of our region desertification is advancing at an astounding rate. |
مختلفة, في أجزاء مختلفة من العالم . التكنولوجيا مهمة جدا | Techno, technology is very important for understanding. |
التي سيتم استخدامها عند تصنيع الآلات في إنتاج أجزاء | That will be used when machining the production parts |
نحن يمكن أن كتابة هذا في أجزاء الحقيقية والتخيلية. | We could rewrite this in the real and imaginary parts. |
في الواقع سأطرح عليكم سؤال ا مكون ا من ثلاثة أجزاء | Actually, I'm going to ask you a three part question |
الكتابة قد تكون اخترعت في أجزاء أخرى من العالم. | Writing may have also been invented in other parts of the world. |
انها ارتقاء رجل باستخدام المصعد ، وهى في ثلاثة أجزاء. | It's the ascent of man using an escalator, and it's in three parts. |
الوظائف موزعة حسب أجزاء الميزانية | 6. Posts by part of the budget |
الوظائف موزعة حسب أجزاء الميزانية | 6. Posts by part of the budget 57 |
ستيفن ولفرام حسن، أجزاء الفيزياء | Stephen Wolfram |
وبعض أجزاء جسمه هي فاسدة. | And some of his body parts are rotten. |
عمليات البحث ذات الصلة : اشترى في أجزاء - في أجزاء معينة - في كل أجزاء - الخير في أجزاء - في عدة أجزاء - أجزاء في السؤال - في أجزاء كبيرة - أجزاء في الألف - في بعض أجزاء - في معظم أجزاء - في أجزاء كثيرة - أجزاء في التريليون - في أجزاء واسعة - في أجزاء رئيسية