ترجمة "في آخر تقرير لها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
apos ٤ apos نسخة من آخر تقرير سنوي لها ومن أحدث ميزانية | (iv) A copy of the latest annual report and of the most recent budget |
إليك آخر تقرير | Here it is. The latest report. |
في تقرير آخر، وهو تقرير تقصي قام به الجنرال فاي، | They knew that, and let that happen. So another report, an investigative report by General Fay, says the system is guilty. |
ماذا كان آخر تقرير | What was the last report? |
وهنا مشهد آخر لها. | Here's another view of the same. |
جي د، أحضروا لها زي ا آخر. | Good. Get her in another outfit. |
وقد قدم آخر تقرير من المنظمات في عام 2003. | The last report from the organizations was in 2003. |
نعم ، التقرير المالي هناك تقرير آخر ... | There's another report, General. |
أنت لن تنكث وعدك لها بالزواج في آخر لحظة | You're not... going to argue at the last moment? |
لكن شخص آخر لديه تخطيط لها . | Somebody else has a design for it. |
لها شكل آخر, لكن فيما عدا ذلك لها نفس المحدودية الأساسية. | It's a different shape, but other than that it's the same basic limitation. |
ولكن هذه العملة كان لها جانبا آخر. | But there was another side to this coin. |
يا لها من طريقة لبداية يوم آخر! | What a way to start another day! |
وقدم تقرير شفوي آخر الى المجلس في ١٤ أيار مايو ١٩٩٣. | A further oral report was made to the Council on 14 May 1993. |
تقرير آخر لﻷمين العام بشأن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور | NATIONS OBSERVER MISSION IN El SALVADOR (ONUSAL) |
وهناك اختلاف آخر في ترتيب عظام القشرة والصفائح العظمية الم غطية لها. | Another difference is in the arrangement of the bones of the shell and the scutes overlaying them. |
نحن نستخدم الرسم الدوار لها ولكن هذا سيأتي في درس آخر. | We used rotoscoping for her, but that's another lesson. |
مجلس اﻷمن تقرير آخر لﻷمين العام عمﻻ بقرار | FURTHER REPORT OF THE SECRETARY GENERAL PURSUANT TO |
ثم أخبرني أحدهم عن وجود جانب آخر لها | And then someone told me there is a flip side to it. |
و هنا زميل آخر لها يأتي على مهل | And then there's another fellow that will leisurely come by. |
تقرير مكتب الإتحاد السوفييتي. لا تغيرات مهمة في الجبهة. في آخر 24 ساعة. | The Soviet Information Bureau reports no important changes on the fronts in the last 24 hours. |
51 وثمة تقرير آخر عنوانه الخدمة النسائية في جيش الدفاع الإسرائيلي (2002). | Another report is titled Women Service in the I.D.F. |
ويرد وصف تفصيلي لهذا النشاط في موضع آخر من تقرير اﻷمين العام. | This activity is described in detail elsewhere in the report of the Secretary General. |
كان آخر مقال لها في مدونتها في يونيو حزيران، وبدت فيه مرتاحه لاختيارها. | The last post in her blog was in June, and in it she seemed to be comfortable with her choice. |
أصحاب تصل لها، تجد لها مع رجل آخر، وكانديد يقتل منهم على حد سواء. | Her owners arrive, find her with another man, and Candide kills them both. |
وكان تقرير آخر حديث مرتبط بالإرهاب واهيا بنفس القدر. | Other recent terror related reporting has been as flimsy. |
ويحتمل أن تكون النتائج لها علاقة بشئ آخر فيهم | Maybe they were just like that before they started practicing, right? |
... الصلاة لها معنى آخر . الأشياء الجيدة ، النظافة ، التفكير المباشر | Prayer is only another name for good, clean, direct thinking. |
والجمل التالية الواردة في الفقرة 50 من تقرير إيدي لها أهمية خاصة | The following sentences in paragraph 50 of the Eide report are particularly significant |
وهناك استخدام آخر لها في الملاحظة العلمية، كما في مقياس طيف موسباور (Mössbauer spectrometer). | Another use is for scientific observation, as in a Mössbauer spectrometer. |
فعبارة تقرير المصير لم يعد لها المعنى المتجانس الذي كان لها عندما و ضعت الاتفاقية | The term self determination no longer has the same uniform meaning as when the Convention was first drafted |
مع تقرير آخر يؤكد أن وانج بالفعل طلب اللجوء السياسي في القنصلية الأمريكية. | Another report confirms that Wang did request political asylum at the US consulate. |
وفيما يلي ما ذكره الفريق في الفقرة ٢٦ من آخر تقرير له)١( | The Group stated in paragraph 26 of its latest report 1 |
وعمﻻ بهذا الطلب، تم تقديم تقرير آخر في ٢٤ أيار مايو ١٩٩٤)٣(. | Pursuant to that request, a further report was submitted on 24 May 1994. 3 |
ومن الممكن أن ي ش ك ل مدى الشرعية الداخلية للحكومات، فيما يرتبط بحقوق الإنسان والديمقراطية، عاملا آخر في تقرير حق التصويت لكل دولة أو مقدار الثقل الذي ي م ن ح لها في مجال التصويت. | The degree of internal legitimacy of governments in terms of human rights and democracy could become another factor determining voting weights or voting rights. |
أما تقرير ما قد يحل محل الديمقراطية فهو أمر آخر. | What might replace democracy is another matter. |
ويتوقع هذا البرنامج احتمال وضع تقرير آخر عن العنف المنزلي. | The ODARA predicts the likelihood of a further report of domestic violence. |
ويتضمن تقرير اﻷمين العام (A 47 489) آخر هذه الردود. | The report of the Secretary General (A 47 489) contained the latest of these replies. |
ويتضمن تقرير اﻷمين العام (A 47 491) آخر تلك الردود. | The report of the Secretary General (A 47 491) contained the latest of these replies. |
مجلس اﻷمن تقرير آخر لﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة | FURTHER REPORT OF THE SECRETARY GENERAL ON THE UNITED NATIONS |
هذا هو آخر تقرير للجنة الخاصة يقدم إلى اﻷمم المتحدة. | This is the final report of the Special Committee to be presented to the United Nations. |
س 1 7 ترجو لجنة مكافحة الإرهاب أن تقدم لها باكستان معلومات عن أي إجراءات أخرى اتخذتها باكستان، منذ تقديم آخر تقرير لها إلى اللجنة، بهدف تعزيز قدراتها في مجال مكافحة الإرهاب وطرائق التعاون مع الدول الأخرى في محاربة الإرهاب. | Q.1.7 The CTC should appreciate it if Pakistan would provide it with information concerning any further action taken by Pakistan, since its last report to the CTC, to strengthen its counter terrorism capacity and modalities for cooperation with other States to combat terrorism. |
يتعلق الأمر بشيء آخر سيرورة عالمية لا بد أن لها | let's remember what a constitution stands for. |
يجب عليك القول بإن العشاء ليس لها ولكن لضيف آخر | You should say that the supper is not for her, but another guest. |
أثناء كتابة جاءت امرأة التنظيف في أن أقول إنها كانت تسير باتجاه آخر ، لها | During the writing the cleaning woman came in to say that she was going off, for her morning work was finished. |
عمليات البحث ذات الصلة : آخر لها - تقرير لها - تقرير آخر - تقرير آخر - في آخر - في آخر - في آخر - في آخر - في تقرير - تم عمل تقرير لها - عد لها في - في الوحيد لها - في أوسع لها - في خطوة لها