ترجمة "تقرير آخر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : تقرير - ترجمة : تقرير آخر - ترجمة : تقرير آخر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إليك آخر تقرير | Here it is. The latest report. |
ماذا كان آخر تقرير | What was the last report? |
في تقرير آخر، وهو تقرير تقصي قام به الجنرال فاي، | They knew that, and let that happen. So another report, an investigative report by General Fay, says the system is guilty. |
نعم ، التقرير المالي هناك تقرير آخر ... | There's another report, General. |
مجلس اﻷمن تقرير آخر لﻷمين العام عمﻻ بقرار | FURTHER REPORT OF THE SECRETARY GENERAL PURSUANT TO |
وكان تقرير آخر حديث مرتبط بالإرهاب واهيا بنفس القدر. | Other recent terror related reporting has been as flimsy. |
وقد قدم آخر تقرير من المنظمات في عام 2003. | The last report from the organizations was in 2003. |
أما تقرير ما قد يحل محل الديمقراطية فهو أمر آخر. | What might replace democracy is another matter. |
ويتوقع هذا البرنامج احتمال وضع تقرير آخر عن العنف المنزلي. | The ODARA predicts the likelihood of a further report of domestic violence. |
ويتضمن تقرير اﻷمين العام (A 47 489) آخر هذه الردود. | The report of the Secretary General (A 47 489) contained the latest of these replies. |
ويتضمن تقرير اﻷمين العام (A 47 491) آخر تلك الردود. | The report of the Secretary General (A 47 491) contained the latest of these replies. |
مجلس اﻷمن تقرير آخر لﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة | FURTHER REPORT OF THE SECRETARY GENERAL ON THE UNITED NATIONS |
هذا هو آخر تقرير للجنة الخاصة يقدم إلى اﻷمم المتحدة. | This is the final report of the Special Committee to be presented to the United Nations. |
ومنذ صدور تقرير أيار مايو 2005، قدم طرف آخر (أوروغواي) بياناته. | Since issuance of the May 2005 report, one additional party (Uruguay) has submitted its data. |
وقدم تقرير شفوي آخر الى المجلس في ١٤ أيار مايو ١٩٩٣. | A further oral report was made to the Council on 14 May 1993. |
تقرير آخر لﻷمين العام بشأن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور | NATIONS OBSERVER MISSION IN El SALVADOR (ONUSAL) |
51 وثمة تقرير آخر عنوانه الخدمة النسائية في جيش الدفاع الإسرائيلي (2002). | Another report is titled Women Service in the I.D.F. |
57 ويوصي تقرير آخر باتخاذ عدد من الإجراءات لتحسين فعالية الدورات المقبلة. | These actions include keeping formal statements and presentations to a minimum to allow for interactive dialogue among participants, and having more details on the content of interactive sessions ahead of time to enable participants to prepare accordingly. |
ويرد وصف تفصيلي لهذا النشاط في موضع آخر من تقرير اﻷمين العام. | This activity is described in detail elsewhere in the report of the Secretary General. |
apos ٤ apos نسخة من آخر تقرير سنوي لها ومن أحدث ميزانية | (iv) A copy of the latest annual report and of the most recent budget |
٢ منذ تقديم آخر تقرير، طرأت على تكوين اللجنة الخاصة تغييرات إضافية. | 2. Since the last report, there have been further changes in the composition of the Special Commission. |
١ هذا التقرير يركز على التطورات التي حدثت منذ تقديم آخر تقرير. | 1. The present report focuses on developments since the last report. |
٢ طرأ على تكوين اللجنة الخاصة منذ تقديم آخر تقرير تغييرات إضافية. | 2. Since the last report, there have been further changes in the composition of the Special Commission. |
تقرير آخر لﻷمين العام عمﻻ بقرار مجلس اﻷمن ٨١٥ )١٩٩٣( (S 25993) | Further report of the Secretary General pursuant to Security Council resolution 815 (1993) (S 25993) |
quot apos ٤ apos نسخة من آخر تقرير سنوي ومن أحدث ميزانية | quot (iv) A copy of the latest annual report and of the most recent budget |
مع تقرير آخر يؤكد أن وانج بالفعل طلب اللجوء السياسي في القنصلية الأمريكية. | Another report confirms that Wang did request political asylum at the US consulate. |
١٥٨ تقرير آخر لﻷمين العام عمﻻ بقرار مجلس اﻷمن ٧٤٩ )١٩٩٢( )S 23900(. | 158. Further report of the Secretary General pursuant to Security Council resolution 749 (1992) (S 23900). |
١٦٣ تقرير آخر لﻷمين العام عمﻻ بقرار مجلس اﻷمن ٧٥٢ )١٩٩٢( )S 24188(. | 163. Further report of the Secretary General pursuant to Security Council resolution 752 (1992) (S 24188). |
وفيما يلي ما ذكره الفريق في الفقرة ٢٦ من آخر تقرير له)١( | The Group stated in paragraph 26 of its latest report 1 |
وتؤيد بلدان الشمال اﻷوروبي الطلب إلى اﻷمين العام تقديم تقرير آخر بشأن المسألة. | The Nordic countries associated themselves with the request to the Secretary General to report further on the matter. |
وعمﻻ بهذا الطلب، تم تقديم تقرير آخر في ٢٤ أيار مايو ١٩٩٤)٣(. | Pursuant to that request, a further report was submitted on 24 May 1994. 3 |
تقرير مكتب الإتحاد السوفييتي. لا تغيرات مهمة في الجبهة. في آخر 24 ساعة. | The Soviet Information Bureau reports no important changes on the fronts in the last 24 hours. |
ومن الجدير بالذكر أن اللجنة لا توصي بإعداد تقرير آخر أو بمزيد من التأخير. | It should be noted that the Committee is not recommending another report and further delay. |
وتقدم الفقرات التالية تفاصيل عن أنشطة وإنجازات مختارة للكلية منذ آخر تقرير لفترة سنتين. | The following paragraphs provide details of selected College activities and achievements since the last biennial report. |
() ورد تقرير آخر (في 11 تموز يوليه)، إلا أنه جاء متأخرا جدا بالنسبة لهذا التقييم. | An additional report has been received (on 11 July), but too late for this assessment. |
7 ويرد آخر تقرير للأمين العام عن تكوين الأمانة العامة في الوثيقة A 59 299. | The latest report of the Secretary General on the composition of the Secretariat is contained in document A 59 299. |
أين كان تصنيفنا منذ ثلاثة أسابيع في تقرير آخر صادر من منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية | Where do we rank three weeks ago in another report by the OECD? |
2 ويقدم التقرير آخر مستجدات الأنشطة التي اضطلعت بها الأمم المتحدة في العراق منذ آخر تقرير ( S 2004 959 المؤرخ 8 كانون الأول ديسمبر 2004). | The report provides an update on United Nations activities in Iraq since the last report (S 2004 959 of 8 December 2004). |
2 ويعرض هذا التقرير آخر مستجدات الأنشطة التي اضطلعت بها الأمم المتحدة في العراق منذ آخر تقرير (S 2005 373 المؤرخ 7 حزيران يونيه 2005). | The report provides an update on United Nations activities in Iraq since the last report (S 2005 373 of 7 June 2005). |
فمنذ آخر تقرير ق دم إلى مجلس الأمن، تم إدخال نظام المحكمة الإلكترونية في المحكمة الجنائية الدولية. | Since the last report submitted to the Security Council, the e Court system has been introduced at the Tribunal. |
وترح ب النرويج بعملية جمع البيانات التي أعلن عنها الأمين العام في آخر تقرير له إلى المجلس. | Norway welcomes the data collection announced by the Secretary General in his most recent report to the Council. |
ومنذ تقديأن ق دمم آخر تقرير لإستونيا، ازداد عدد المؤسسات التي تتناول تعزيز المساواة بين المرأة والرجل. | Since the submission of the last report by Estonia, the number of institutions dealing with the promotion of equality between women and men has increased. |
وفي 8 و 15 حزيران يونيه، نظرت اللجنة في آخر تقرير لفريق الخبراء (S 2005 360). | On 8 and 15 June, the Committee considered the latest report of the Panel of Experts (S 2005 360). |
ويتضمن آخر تقرير )A AC.105 524( استعراضا عاما لبرامج عمل الوكاﻻت لعامي ١٩٩٣ و ١٩٩٤. | The latest report (A AC.105 524) contains an overview of the agencies apos work programmes for 1993 and 1994. |
وعندما ينتهي الفريق من عمله، سيقدم الى المجلس تقرير آخر فيه توصيات محددة وبيان باﻵثار المالية. | Once this team has completed its work, a further report, containing specific recommendations and financial implications, will be submitted to the Council. |
عمليات البحث ذات الصلة : في آخر تقرير لها - آخر يوم آخر - آخر الدعم - آخر صفحة - آخر مميزة - آخر الأرقام - آخر المنتدى - طرف آخر