ترجمة "فيما يتعلق القادمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يتعلق - ترجمة : القادمة - ترجمة : فيما يتعلق القادمة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Next Coming Hours Days Later Thinking Other Talk Regarding Comes Being

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا يوجد اي سبب يدعو الى تغيير الاهداف الاستراتيجية للغرب فيما يتعلق بافغانستان بشكل اساسي في السنوات القادمة .
There is no reason why the West s strategic objectives concerning Afghanistan should change fundamentally in the coming years.
وسيكون هناك خطر حقيقي إذا لم يتحقق نجاح كبير خلال الأيام القليلة القادمة فيما يتعلق بتنفيذ ليناس ماركوسي.
It would be serious indeed if there is no breakthrough in the next few days as regards the implementation of Linas Marcoussis.
وستقدم المقترحات فيما يتعلق بهيكل البرنامج الفرعي لﻷنشطة التي ستضطلع بها اﻹدارة في سياق التنقيحات القادمة للخطة المتوسطة اﻷجل.
Proposals regarding the subprogramme structure for the activities to be carried out by the Department will be presented in the context of the next revisions to the medium term plan.
فيما يتعلق بالاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل فإنه يجري حاليا اتخاذ الإجراءات الدستورية لعرضها على مجلس الشعب في المرحلة القادمة.
Regarding the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings, constitutional steps are currently being taken for its submission to the People's Assembly during the coming period.
مشتقة a فيما يتعلق بـ x تساوي مشتقة a فيما يتعلق بـ b مشتقة b فيما يتعلق بـ x
The derivative of a with respect to x is equal to the derivative of a with respect to b times the derivative of b with respect to x.
وترتبط استراتيجية الحكومة فيما يتعلق بالخدمات باستراتيجية البلد فيما يتعلق بالخصخصة.
This allows for cost savings and has been made possible by the emergence of suppliers specialized in almost each function relating to the performance of modern business.
ينبغي أن تتضمن ميزانية حساب الدعم القادمة معلومات عن جوانب التفاعل والتنسيق مع قسم أفضل ممارسات حفظ السلام فيما يتعلق بسيادة القانون.
45 above). The next support account budget should contain information on interaction and coordination with the Peacekeeping Best Practices Section regarding the rule of law.
وقد شجع أعضاء مجلس الأمن الشركاء الدوليين لجمهورية أفريقيا الوسطى على الاستمرار في دعم هذه العملية، وخاصة فيما يتعلق بتمويل الانتخابات القادمة.
The members of the Council encouraged the international partners of the Central African Republic to continue to support this process, in particular concerning the funding of the forthcoming elections.
ومع ذلك، لا تزال الحالة صعبة فيما يتعلق بسعر الصرف، وقد أثارت تحديات كبرى عند إعداد الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين القادمة.
However, the exchange rate situation continues to be difficult and presented the greatest challenges in the preparation of the proposed programme budget for the next biennium.
الجزئي م فيما يتعلق ب y يساوي الجزئي ن فيما يتعلق بالعاشر.
The partial of M with respect to y is equal to the partial of N with respect to x.
جزئي q فيما يتعلق x يساوي الجزئي من ف فيما يتعلق y.
The partial of Q with respect to x is equal to the partial of P with respect to y.
مشتقة a فيما يتعلق بـ x تساوي مشتقة a فيما يتعلق بـ y مشتقة y فيما يتعلق بـ x، اليس كذلك
The derivative of a with respect to x is equal to the derivative of a with respect to y times the derivative of y with respect to x, right?
تثور بعض الشكوك فيما يتعلق بتعبير quot الضمانات الدنيا المعترف بها لكل إنسان سواء فيما يتعلق بالقانون أو فيما يتعلق بالوقائع quot .
Some doubts arise regarding the expression quot minimum guarantees due to all human beings with regard to the law and the facts quot .
فيما يتعلق بالمادة 10
With respect to article 10
فيما يتعلق بالمادة 11
With respect to article 11
فيما يتعلق بالمادة 17
With respect to article 17
فيما يتعلق بالمادة 19
With respect to article 19
المسألة فيما يتعلق بهايتي
The question concerning Haiti
الحالة فيما يتعلق بهايتي
The question concerning Haiti
فيما يتعلق بالأيدز وفيروسه
For HIV AIDS
(أ) فيما يتعلق بألمانيا
(a) With regard to Germany
فيما يتعلق بتعاطي المخد رات
World situation with regard to drug abuse
الحالة فيما يتعلق بالعراق
The situation concerning Iraq
فيما يتعلق بالمرأة والتنمية
for women and development
الحالة فيما يتعلق برواندا
THE SITUATION CONCERNING RWANDA
فيما يتعلق بإدارة المخزون
On inventory management
فيما يتعلق بتخطيط المشاريع
On project planning
فيما يتعلق بتصميم المشاريع
On project design
فيما يتعلق بتنفيذ المشاريع
On project implementation
فيما يتعلق بتنسيق المشتريات
On coordinated procurement
فيما يتعلق بالحواس الخمسة.
Chris's clock is a revolution.
هذا فيما يتعلق بالكاميرا.
So that's camera.
فيما يتعلق بالجوانب العسكرية
Colonel Shiba will give the report.
ان مشتقة هذا فيما يتعلق بـ x مشتقة الجانب الايسر فيما يتعلق بـ x هي نفس مشتقة الجانب الايمن فيما يتعلق بـ x
The derivative with this respect to x the derivative of the left side with respect to x is the same as the derivative of the right side with respect to x.
ان مشتقة a فيما يتعلق بـ c تساوي هذا اي 2b، مشتقة a فيما يتعلق بـ b مشتقة b فيما يتعلق بـ c
The derivative of a with respect to c is equal to this, which is this, 2b, the derivative of a with respect to b times the derivative of b with respect to c.
وبات التبادل مستحيﻻ فيما يتعلق بالخبراء والمواد والمعدات، وحتى فيما يتعلق بالمنشورات العلمية والبحثية.
The exchange has been rendered impossible for experts, materials and equipment, and even for scientific and research publications representatives of the Federal Republic of Yugoslavia are seldom invited to international symposia and scientific gatherings.
اذا dv مشتقة v فيما يتعلق بـ t مشتقة v فيما يتعلق بـ h
So dv the derivative of v with respect to t is equal to the derivative of v with respect to h.
وسيكون من الأمور الأساسية خلال الأسابيع القادمة أن نفكر مليا بالدروس المستفادة من الكارثة، وبخاصة فيما يتعلق بأهمية تعزيز آليات الاستعداد للكوارث والإنذار المبكر.
Over the coming weeks, it will be crucial for us to reflect on the lessons from the disaster, particularly the importance of strengthening disaster preparedness and early warning mechanisms.
وأوضح أن لجنة التنسيق تنوي، فيما يتعلق بمستوى الهامش بالرتب المختلفة، أن تقدم مقترحات محددة عن منهجية حساب الهامش الى اللجنة في دورتها القادمة.
With regard to the margin level at different grades, CCISUA intended to submit specific proposals on margin calculation methodology to the Commission at its next session.
اذا مشتقة c فيما يتعلق بـ x، من خلال قاعدة السلسلة، تساوي مشتقة c فيما يتعلق بـ y مشتقة y فيما يتعلق بـ x
So the derivative of c with respect to x, just from the chain rule, is equal to the derivative of c with respect to y times the derivative of y with respect to x.
اذا المشتقة فيما يتعلق بـ x لذلك، ومن ثم المشتقة فيما يتعلق بـ x لذلك
So the derivative with respect to x of that, and then the derivative with respect to x of that.
هذه ستكون مشتقة a فيما يتعلق بـ x تساوي مشتقة x فيما يتعلق بـ x
This would be the derivative of a with respect to x is equal to the derivative of x with respect to x.
ثم ما هي مشتقة b فيما يتعلق بـ x مشتقة b فيما يتعلق بـ x
Then what's the derivative of b with respect to x?
حيث M sub y، أو جزئية فيما يتعلق ب y، يساوي جزئية فيما يتعلق بالعاشر.
So M sub y, or the partial with respect to y, is equal to the partial with respect to x.
لذا يختلف على جزئية من هذا، فيما يتعلق بنعم، من جزئي ن، فيما يتعلق بالعاشر.
So the partial of this, with respect to y, is different than the partial of N, with respect to x.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فيما يتعلق - فيما يتعلق - فيما يتعلق - فيما يتعلق - فيما يتعلق - فيما يتعلق - دعم فيما يتعلق - فيما يتعلق التي - خاصة فيما يتعلق - المشورة فيما يتعلق - خاصة فيما يتعلق - فيما يتعلق بكل - فيما يتعلق بك - تقدم فيما يتعلق