ترجمة "فيما يتعلق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يتعلق - ترجمة : فيما يتعلق - ترجمة : فيما يتعلق - ترجمة : فيما يتعلق - ترجمة : فيما يتعلق - ترجمة : فيما يتعلق - ترجمة : فيما يتعلق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مشتقة a فيما يتعلق بـ x تساوي مشتقة a فيما يتعلق بـ b مشتقة b فيما يتعلق بـ x | The derivative of a with respect to x is equal to the derivative of a with respect to b times the derivative of b with respect to x. |
| وترتبط استراتيجية الحكومة فيما يتعلق بالخدمات باستراتيجية البلد فيما يتعلق بالخصخصة. | This allows for cost savings and has been made possible by the emergence of suppliers specialized in almost each function relating to the performance of modern business. |
| الجزئي م فيما يتعلق ب y يساوي الجزئي ن فيما يتعلق بالعاشر. | The partial of M with respect to y is equal to the partial of N with respect to x. |
| جزئي q فيما يتعلق x يساوي الجزئي من ف فيما يتعلق y. | The partial of Q with respect to x is equal to the partial of P with respect to y. |
| مشتقة a فيما يتعلق بـ x تساوي مشتقة a فيما يتعلق بـ y مشتقة y فيما يتعلق بـ x، اليس كذلك | The derivative of a with respect to x is equal to the derivative of a with respect to y times the derivative of y with respect to x, right? |
| تثور بعض الشكوك فيما يتعلق بتعبير quot الضمانات الدنيا المعترف بها لكل إنسان سواء فيما يتعلق بالقانون أو فيما يتعلق بالوقائع quot . | Some doubts arise regarding the expression quot minimum guarantees due to all human beings with regard to the law and the facts quot . |
| فيما يتعلق بالمادة 10 | With respect to article 10 |
| فيما يتعلق بالمادة 11 | With respect to article 11 |
| فيما يتعلق بالمادة 17 | With respect to article 17 |
| فيما يتعلق بالمادة 19 | With respect to article 19 |
| المسألة فيما يتعلق بهايتي | The question concerning Haiti |
| الحالة فيما يتعلق بهايتي | The question concerning Haiti |
| فيما يتعلق بالأيدز وفيروسه | For HIV AIDS |
| (أ) فيما يتعلق بألمانيا | (a) With regard to Germany |
| فيما يتعلق بتعاطي المخد رات | World situation with regard to drug abuse |
| الحالة فيما يتعلق بالعراق | The situation concerning Iraq |
| فيما يتعلق بالمرأة والتنمية | for women and development |
| الحالة فيما يتعلق برواندا | THE SITUATION CONCERNING RWANDA |
| فيما يتعلق بإدارة المخزون | On inventory management |
| فيما يتعلق بتخطيط المشاريع | On project planning |
| فيما يتعلق بتصميم المشاريع | On project design |
| فيما يتعلق بتنفيذ المشاريع | On project implementation |
| فيما يتعلق بتنسيق المشتريات | On coordinated procurement |
| فيما يتعلق بالحواس الخمسة. | Chris's clock is a revolution. |
| هذا فيما يتعلق بالكاميرا. | So that's camera. |
| فيما يتعلق بالجوانب العسكرية | Colonel Shiba will give the report. |
| ان مشتقة هذا فيما يتعلق بـ x مشتقة الجانب الايسر فيما يتعلق بـ x هي نفس مشتقة الجانب الايمن فيما يتعلق بـ x | The derivative with this respect to x the derivative of the left side with respect to x is the same as the derivative of the right side with respect to x. |
| ان مشتقة a فيما يتعلق بـ c تساوي هذا اي 2b، مشتقة a فيما يتعلق بـ b مشتقة b فيما يتعلق بـ c | The derivative of a with respect to c is equal to this, which is this, 2b, the derivative of a with respect to b times the derivative of b with respect to c. |
| وبات التبادل مستحيﻻ فيما يتعلق بالخبراء والمواد والمعدات، وحتى فيما يتعلق بالمنشورات العلمية والبحثية. | The exchange has been rendered impossible for experts, materials and equipment, and even for scientific and research publications representatives of the Federal Republic of Yugoslavia are seldom invited to international symposia and scientific gatherings. |
| اذا dv مشتقة v فيما يتعلق بـ t مشتقة v فيما يتعلق بـ h | So dv the derivative of v with respect to t is equal to the derivative of v with respect to h. |
| اذا مشتقة c فيما يتعلق بـ x، من خلال قاعدة السلسلة، تساوي مشتقة c فيما يتعلق بـ y مشتقة y فيما يتعلق بـ x | So the derivative of c with respect to x, just from the chain rule, is equal to the derivative of c with respect to y times the derivative of y with respect to x. |
| اذا المشتقة فيما يتعلق بـ x لذلك، ومن ثم المشتقة فيما يتعلق بـ x لذلك | So the derivative with respect to x of that, and then the derivative with respect to x of that. |
| هذه ستكون مشتقة a فيما يتعلق بـ x تساوي مشتقة x فيما يتعلق بـ x | This would be the derivative of a with respect to x is equal to the derivative of x with respect to x. |
| ثم ما هي مشتقة b فيما يتعلق بـ x مشتقة b فيما يتعلق بـ x | Then what's the derivative of b with respect to x? |
| حيث M sub y، أو جزئية فيما يتعلق ب y، يساوي جزئية فيما يتعلق بالعاشر. | So M sub y, or the partial with respect to y, is equal to the partial with respect to x. |
| لذا يختلف على جزئية من هذا، فيما يتعلق بنعم، من جزئي ن، فيما يتعلق بالعاشر. | So the partial of this, with respect to y, is different than the partial of N, with respect to x. |
| حسنا ، انها مشتقة تلك العبارة فيما يتعلق بـ y مشتقة y فيما يتعلق بـ x | Well, it's the derivative of that expression with respect to y times the derivative of y with respect to x. |
| التنسيق فيما يتعلق بتنازع الاختصاصات | reconciling conflicts of jurisdiction. |
| تقرر، فيما يتعلق بعام 2006 | Resolves that, for the year 2006 |
| تعليقات عامة فيما يتعلق بالنقل | General comments with regard to transportation |
| الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية | The situation concerning Western Sahara |
| 5 المسألة فيما يتعلق بهايتي. | The question concerning Haiti. |
| 55 الحالة فيما يتعلق بالعراق. | The situation concerning Iraq. |
| 22 الحالة فيما يتعلق برواندا. | The situation concerning Rwanda. |
| فيما يتعلق بموارد الرزق المستدامة | For sustainable livelihoods |
عمليات البحث ذات الصلة : دعم فيما يتعلق - فيما يتعلق التي - خاصة فيما يتعلق - المشورة فيما يتعلق - خاصة فيما يتعلق - فيما يتعلق بكل - فيما يتعلق بك - تقدم فيما يتعلق - فيما يتعلق بكيفية
