ترجمة "فقط في وقت الإنتاج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
القط ، هذا سيأخد وقت اطول في الإنتاج | It's just gonna take a lot more effort in post. We're gonna try to do it in a way that doesn't make anybody mad. |
بدلا من ذلك، قياس تعدد الأصوات ينطبق فقط على كمية من معدات بطاقة الصوت MIDI تكون قادرة على الإنتاج في وقت واحد معين. | Instead, the polyphony measurement solely applies to the number of MIDI instruments the sound card is capable of producing at one given time. |
وقت فقط | Only of time? |
الصالون فقط كان يتم إنتاجة في أسبانيا، وتوقف الإنتاج في عام 1992. | The saloon was only produced in Spain, and production ceased in 1992. |
وكان غزير الإنتاج ، وعمل ليس فقط في إيطاليا ، ولكن أيضا في ألمانيا وإسبانيا. | He was prolific, and worked not only in Italy, but also in Germany and Spain. |
أنها فقط مسألة وقت | It's just a question of when. |
ذلك فقط وقت سعادتي | That's the only time I'm really happy |
أنها مسألة وقت فقط | It's just a matter of time now. |
والآن أصبحت إمكانيات نقل التكنولوجيا عبر المشاركة في شبكات الإنتاج الدولية أعظم من أي وقت مضى. | The possibilities of technology transfer through participation in international production networks are greater than ever. |
فقط، أمس، كان وقت حياتنا | Only, yesterday, was the time of our lives |
وفي هذه الحالات يكون الأجر متناسبا مع وقت العمل أو محسوبا بحسب الإنتاج . | In the given cases remuneration shall be proportional to the working time or shall depend on the output . |
عندما يبدأ بئر النفط بإنتاج النفط تصبح مسألة وقت حتى يبدأ الإنتاج بالتراجع | Once an oil well starts producing oil, it's only a matter of time before it enters a decline. |
ويتم إنتاج المحركات في كولونيا ، ألمانيا و كرايوفا، برومانيا مع لتوسيع الإنتاج في وقت لاحق تشونغتشينغ ،في الصين. | The engines are produced in Cologne, Germany and Craiova, Romania with production to later expand in Chongqing, China. |
ص نع فقط 1,000 دراجة والـ XA لم تدخل إلى خطوط الإنتاج الكامل. | Only 1,000 were made and the XA never went into full production. |
و إنني هنا فقط مراقب وقت. | I'm just a clock watcher. |
خروجي من الأرض مسألة وقت فقط | My departure from earth is only a matter of time |
وأقول لك إنها فقط مسألة وقت | I had a talk with his lordship about you, and I tell you it's only a matter of time. |
في وقت لاحق أشهر فقط، واجهت فرنسا نزاع جديد في الجزائر. | Only months later, France faced another anti colonialist conflict in Algeria. |
فقط قومي بعملك و لنتناول الغذاء معا في وقت ما | Just work. Let's have lunch sometime. |
، لا أعتقد ذلك . ولكنها مسألة وقت فقط | I don't think so, but it's only a matter of time. |
فقط لأن تحب الرقص وتقضي وقت طيب. | Just because she likes to dance and have a good time! |
ولم يقتصر الإنتاج الأسري على المنتجات الزراعية فقط ولكنهم أنتجوا البضائع المصنعة وقدموا الخدمات. | Family production was not only limited to agricultural products but they also produced manufacturing goods and provided services. |
في وقت لاحق في الحرب، كانت الأفواج فقط 300 400 من الرجال. | Later in the war, the regiments had only 300 to 400 men. |
فقط في وقت لاحق من ذلك بكثير أدركت أنها كانت تقول | Only much later did I realize that she had been saying |
وقد اتخذ الإنتاج في وقت لاحق من قبل أكثر من شركة رايثيون عندما اشترت إنتاج الأعمال الدفاعية من تكساس إنسترومنتس. | Production was later taken over by Raytheon Corporation when it purchased the defense production business of Texas Instruments. |
وقت إعداد هذا التقرير كان متاحا باﻻنكليزية فقط. | At the time of preparation of the present report, available in English only. |
نحن لا نستطيع الخسارة وقت فقط لأنهم خائفون. | We can't lose time just because they're afraid. |
وأي وقت تحتاجني ، فقط صف ــر ، تعرف مثل هذه | And anytime you need me, you knovv, just Whistle, like this. |
تصاميم الشخصية المستخدمة في تمثيل ريه في مشاهد العام 2010 مقتبسة من مواد الإنتاج حيث كان عمرها 4 سنوات فقط. | The character model used in the 2010 scenes is based on development materials in which her age is only 4. |
وقد ر أبو جندل في وقت لاحق أن ستة رجال فقط قتلوا في الغارات. | Abu Jandal later estimated that only six men had been killed in the strikes. |
واستقال أشرف من الوزارة، فقط لكي يعود في وقت لاحق رئيسا للوزراء. | Ashraf resigned from the cabinet, only to be brought back later as Prime Minister. |
فقط 30 40 من الناس يمكنهم المجيء إلى الشاطيء في وقت واحد. | The station allows 30 40 people to come ashore at one time. |
يمكن تصدع جزء واحد فقط من المرحلة في وقت واحد، بأي طريقة. | Only one part of a stage can be cracked at a time, however. |
قبل 1957 عملت أجهزة الكمبيوتر فقط على مهمة واحدة في وقت واحد. | Before 1957 computers only worked on one task at a time. |
لا يوجد وقت يمضي معك فقط نجمع جميع اللحظات في رغبه لحفظها | There's no passing time with you, only collecting the collecting of moments with the hope for preservation and at the same time release. |
الإنتاج. وكما ذكرنا سابقا في بداية وبطبيعة الحال حول أهمية زيادة الإنتاج الغذائي. | As we mentioned earlier in the beginning of the course about the importance of increasing food production. |
في الحياة في وقت لاحق، قال أنه يميل لإعطاء عمره فقط في الأرقام جولة. | In later life, he tended to give his age only in round figures. |
بدأ الإنتاج في أبريل 2012. | Production started in April 2012. |
وبالتالي، يمكن أن يخلص إلى أن ما يوصف بعدم النشاط وعدم الإنتاج قاصر على المرأة فقط. | In consequence, it may be said that this activity, categorized as inactive and unproductive, is almost exclusively the province of women. |
مشاكل في محركات رأس المفصل تطلب في السابق إعادة تصميم خلال السنة الأولى من الإنتاج والتعديل التحديثي للصمامات الجديدة على محركات في وقت سابق. | Valvetrain problems in early Knucklehead engines required a redesign halfway through its first year of production and retrofitting of the new valvetrain on earlier engines. |
فقط إفعليها بخشونه بما أنه .ليس لدينا وقت كاف | Just do it roughly since we have no time. |
وفي الواقع، هذا وقت المناسب لاستعراض فقط لدينا المصطلحات. | And actually, this is a good time to just review our terminology. |
انها مسألة وقت فقط سوف اكتب كتاب عن ذلك | It's all a matter of timing. I'll write a book about it. |
فقط مراقبى المرفأ هم من كانوا عليها وقت الحريق | Only the harbor watch was aboard when the fire started. |
ويتبع السيارات التجريبية سيارات الإنتاج في الإنتاج الشامل لها لتوزيعها عبر وكالات بيع السيارات. | Pre production vehicles are followed by production vehicles in the mass production of them for distribution through car dealerships. |
عمليات البحث ذات الصلة : في وقت الإنتاج - وقت الإنتاج - وقت الإنتاج - فقط في أسرع وقت - فقط في وقت الجرد - فقط في أقرب وقت - فقط في وقت التعلم - زيادة وقت الإنتاج - وقت الإنتاج المفقود - وقت الإنتاج المقدر - في وقت لاحق سنوات فقط - فقط في - فقط في - فقط في