ترجمة "فقد ساقه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الطفل الذي فقد ساقه في إنفجار بقايا لغم. | A boy who lost a leg to a leftover mine. |
امسك ساقه | Get his feet! |
أرفع ساقه | hold his leg up. |
ساقه الصناعى | His game leg. |
عض تمساح ساقه. | His leg was bitten by a crocodile. |
لقد أصاب ساقه | He's hurt his leg. |
هو يؤذى ساقه. | Help him. He's hurt his leg! |
امسك ساقه، هيا | Grab his feet, come on, take it easy. Come on, boy. |
لا ، ساقه الصناعى | No, his bad leg. |
هل فحص طبيب ساقه | Did a doctor look at his leg? |
احترس أثناء رفع ساقه | Watch out when you lift his leg. |
ما مدى إصابة ساقه | How bad is his leg? |
اعتقد ان ساقه اصيبت | I think he's got himself a busted leg. |
أريده أن يريح ساقه | I want him to rest his leg. |
جرحه الكركدن في ساقه. | The Indian... |
هل يمكنك انقاذ ساقه | You can go now. |
ثم ك سرت ساقه,أليس كذلك | Then he broke his leg, didn't he? |
سيبكي يوهي إذا أصيبت ساقه | Yohei'll be in tears if you break its leg. |
لكن ك أنقذتي الأب و ساقه. | But you've saved the Father and his leg. |
ظبي كسرت ساقه.. دراجة نارية تطير.. | A deer with an itchy leg. A flying motorcycle. |
ربما يريد أن أكسر له ساقه . | Probably wants me to break a leg. |
إنه محظوظ لماذا وضعت وسادة أسفل ساقه | He's lucky. Why did you put a pillow under it? |
لو تحملت ساقه الطريق يمكننا الذهاب بعيدا | If his leg holds up we ought to get pretty far. |
رالفى سيبقى بالمنزل اليوم, لقد جرح ساقه حقا | He's staying home. He hurt his leg. He did? |
وأطلق عليه أحد اﻷفراد الرصاص فأصابه بجرح في ساقه. | One of the individuals fired at him, wounding him in the leg. |
. الآن ، جونى إنتظر لحظة . فقدت ساقه فى مكان ما | Now, wait a minute. You lost a leg somewhere. |
كان يسحب ساقه اليسرى محاولا إخفاءها لأنه كان خجلا . | He was dragging his left leg and trying to hide it, because he was ashamed. |
ما الذى يجب أن نفعله هل نظل نثرثر على ساقه | What should we do, stay and gab about it? |
(مايك) وأنا أصدقاء ، لقد انتظرت ولحين عجز ساقه عن العمل | Mike and I, we are friends. I wait until his leg drops off. |
انهم اطلقوا النار على ساقه فى فيردن , اجل , عام 1916 | They shot off his leg in Verdun,ja, in 1916. |
الفيديو التالي يظهر أحد الجنود المتخفين يطلق النار على متظاهر في ساقه. | The following video shows one of the undercover soldiers shooting a protester in the leg. |
على أنه أثناء تبادل إطﻻق النيران، أصيب جندي باكستاني بجروح في ساقه. | However, in the exchange of fire, a Pakistani soldier was wounded in the leg. |
١٣٦ هناك شاهد بترت ساقه، وقد أدلى أمام اللجنة الخاصة بالمعلومات التالية | A witness whose leg had been amputated and who testified before the Special Committee provided the following information |
ولكن إن فكرتم في ذلك، من رأسي إلى يدي ثم إلى ساقه. | But if you think about it, from my head to my hands to his leg. |
الصقر مع الجناح المكسور القط البري مكتمل النمو مع كسر في ساقه .. | Once it was a hawk with a broken wing and another time it was a fullgrown wildcat with a broken leg. |
وهناك تفسير آخر ساقه ساركوزي، ويأخذ الكلمات التي نطق بها مراح على محمل الجد. | The other explanation, favored by Sarkozy, takes Merah at his word. |
وخلال تبادل إطلاق النار، أصيب أحد الجنود الإندونيسيين بجرح في ساقه من جراء رصاصة. | During the exchange of fire, one Indonesian soldier received a gunshot injury to the leg. |
فكروا في الكدمة التي قد تصيب ساق الشخص عندما يصطدم ساقه بالطاولة دون قصد. | Think of the bruise you get on your shin when you inadvertently bang your leg into the coffee table. |
والسيئة لهذا الأسبوع هو شخص قطع ساقه فتى شاب من الانتقام أو أيا كان، | And the Bad of this week is someone, who cut off the leg of a young teenager out of revenge or whatever, |
وفي الحقيقة، الحيوان يتصل بأجزاء أخرى من ساقه أكثر غالبا من التعريف التقليدي للقدم | And in fact, the animal contacts other parts of its leg more frequently than the traditionally defined foot. |
إن الحجة التي يسوقها الاتحاد الأوروبي أشبه بطبيب ينصح رجلا مصابا بالغنغرينا في ساقه بأن يدفع خمسين ألف دولار ثمنا للأسبرين الآن بدلا من تحمل تكاليف التقاعس عن العمل لاحقا ، والتي تتلخص في بتر ساقه. | The EU s argument is similar to advising a man with a gangrenous leg that paying 50,000 for an aspirin is a good deal because the cost compares favorably to the cost of inaction, which is losing the leg. |
كسر وزير خارجية أمريكا جون كيري ساقه اليمنى أثناء ركوب الدراجة يوم الجمعة في فرنسا. | U.S. Secretary of State John Kerry broke his right thigh bone in a bicycling accident Sunday in France. |
6 7 ويتعلق السبب الثاني الذي ساقه صاحب البلاغ لتعليل إيقافه بردته في عام 1996. | 6.7 The second ground put forward by the complainant for his arrest has to do with his apostasy in 1996. |
ولقد كان التبرير الذي ساقه الكرملين بشأن إلغاء الانتخابات في روسيا هو الحاجة إلى مكافحة الإرهاب. | The Kremlin black art of manipulating elections by deception and other means called political technology by locals will now be used only in other countries elections in, as these are the only real elections the Kremlin has to worry about, so neutered have Russia s own votes become. |
واختطف اثنان آخران من سكان قطاع غزة، وعثر على واحد منهما مصابا بطلقة نارية في ساقه. | Two other residents of the Gaza Strip were kidnapped, one of whom was found shot in the leg. |
عمليات البحث ذات الصلة : ساقه قرحة - تدليك ساقه - يهز ساقه - يصب ساقه - كسر في ساقه - ساقه في الجبس - فقد الاتصال - فقد صوابه - فقد الوزن - فقد القوة - فقد الأمل