ترجمة "يهز ساقه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أوه، الجميع يهز رأسه ولكن القليل منكم يهز رأسه بحزم، | Oh, you're all shaking your heads, but only a few of you are shaking your heads very firmly. |
فإنه يهز ذيله | he wagged his tail. He wagged his tail! |
امسك ساقه | Get his feet! |
أرفع ساقه | hold his leg up. |
ساقه الصناعى | His game leg. |
شاهد الآن إذا كنت تستطيع إكتشافه يقول، نعم بينما يهز رأسه لا . يهز كتفيه قليلا. | See now if you can spot him saying, yes while shaking his head no, slightly shrugging his shoulders. |
عض تمساح ساقه. | His leg was bitten by a crocodile. |
لقد أصاب ساقه | He's hurt his leg. |
هو يؤذى ساقه. | Help him. He's hurt his leg! |
امسك ساقه، هيا | Grab his feet, come on, take it easy. Come on, boy. |
لا ، ساقه الصناعى | No, his bad leg. |
وعجلة القيادة يهز أكثر من اللازم. | The steering wheel shakes too much. |
TED يهز المكان تعرفون ما أقوله. | TED be rocking you know what I'm saying. |
هذه الضوضاء التي جعلت يهز الأثاث | Yes, but was it possible to sleep through that noise which made the furniture shake? |
هل فحص طبيب ساقه | Did a doctor look at his leg? |
احترس أثناء رفع ساقه | Watch out when you lift his leg. |
ما مدى إصابة ساقه | How bad is his leg? |
اعتقد ان ساقه اصيبت | I think he's got himself a busted leg. |
أريده أن يريح ساقه | I want him to rest his leg. |
جرحه الكركدن في ساقه. | The Indian... |
هل يمكنك انقاذ ساقه | You can go now. |
ثم ك سرت ساقه,أليس كذلك | Then he broke his leg, didn't he? |
سيبكي يوهي إذا أصيبت ساقه | Yohei'll be in tears if you break its leg. |
لكن ك أنقذتي الأب و ساقه. | But you've saved the Father and his leg. |
ظبي كسرت ساقه.. دراجة نارية تطير.. | A deer with an itchy leg. A flying motorcycle. |
ربما يريد أن أكسر له ساقه . | Probably wants me to break a leg. |
إنه محظوظ لماذا وضعت وسادة أسفل ساقه | He's lucky. Why did you put a pillow under it? |
لو تحملت ساقه الطريق يمكننا الذهاب بعيدا | If his leg holds up we ought to get pretty far. |
وهذا هو الاحتمال الذي يهز الحكومات من واشنطن إلى بكين. | That is the possibility that is shaking governments from Washington to Beijing. |
ويت اعتاد ان ينظر إلى ... يهز رأسه ويتمنى ... لوكانلى مثلعقلك. | Whit used to look at me... shake his head, and wish I had brains like you. |
الطفل الذي فقد ساقه في إنفجار بقايا لغم. | A boy who lost a leg to a leftover mine. |
رالفى سيبقى بالمنزل اليوم, لقد جرح ساقه حقا | He's staying home. He hurt his leg. He did? |
ما يحدث في زاوية واحدة صغيرة من العالم، يهز الصعيد العالمي. | What happens in one tiny corner of the world, now reverberates globally. |
وأطلق عليه أحد اﻷفراد الرصاص فأصابه بجرح في ساقه. | One of the individuals fired at him, wounding him in the leg. |
. الآن ، جونى إنتظر لحظة . فقدت ساقه فى مكان ما | Now, wait a minute. You lost a leg somewhere. |
كان يسحب ساقه اليسرى محاولا إخفاءها لأنه كان خجلا . | He was dragging his left leg and trying to hide it, because he was ashamed. |
اليوم يقف في نوب. يهز يده على جبل بنت صهيون اكمة اورشليم | This very day he will halt at Nob. He shakes his hand at the mountain of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem. |
اليوم يقف في نوب. يهز يده على جبل بنت صهيون اكمة اورشليم | As yet shall he remain at Nob that day he shall shake his hand against the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem. |
بيد أنه لم يهز تصميمنا ولم يزعزع إيماننا بعدالة قضيتنا وحتمية انتصارنا. | But it neither shook our resolve nor undermined our belief in the justness of our cause and the inevitability of our victory. |
واليوم، وبعد مضي ثﻻث سنوات، فإننا نشعر ببعض الشك يهز قناعاتنا اﻷولى. | Today, three years having elapsed, a certain scepticism is shaking our initial convictions. |
ما الذى يجب أن نفعله هل نظل نثرثر على ساقه | What should we do, stay and gab about it? |
(مايك) وأنا أصدقاء ، لقد انتظرت ولحين عجز ساقه عن العمل | Mike and I, we are friends. I wait until his leg drops off. |
انهم اطلقوا النار على ساقه فى فيردن , اجل , عام 1916 | They shot off his leg in Verdun,ja, in 1916. |
ولكن مصير إسرائيل ليس الأمر الوحيد الذي يهز أركان السياسة الأميركية الآن بشكل خاص. | But it is not only the fate of Israel that has now shocked US policy, in particular, to its core. |
يمكنه بنظرة أن يهز أسس قصر هيرودس أنتيباس و يسقط جدرانه على رأس الطاغية | He can, with a look, rock the foundations of Herod Antipas' palace and bring the Walls down on the tyrant's head. |
عمليات البحث ذات الصلة : ساقه قرحة - تدليك ساقه - فقد ساقه - يصب ساقه - الذقن يهز - يهز رأسه - يهز يدي - يهز أسس - يهز بلطف - يهز بلطف - يهز لهم - يهز رأسه - يهز الخشب