ترجمة "ساقه في الجبس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : الجبس - ترجمة : في - ترجمة : ساقه في الجبس - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لماذا قدمي إلى الآن في الجبس | Why am I still in a cast? |
و الجبس فى قدمه اليسرى | And the cast on his left leg. |
جرحه الكركدن في ساقه. | The Indian... |
امسك ساقه | Get his feet! |
أرفع ساقه | hold his leg up. |
ساقه الصناعى | His game leg. |
كان لدي ذراع في الجبس ، والآخر مرتبط بكيس قطرات التطعيم. | I had one arm in plaster, one arm tied down by drips. |
ليس هو نفسه، في الحقيقة. أنه من الجبس المصبوب أشتريت ه. | Not the same one, actually. |
عض تمساح ساقه. | His leg was bitten by a crocodile. |
لقد أصاب ساقه | He's hurt his leg. |
هو يؤذى ساقه. | Help him. He's hurt his leg! |
امسك ساقه، هيا | Grab his feet, come on, take it easy. Come on, boy. |
لا ، ساقه الصناعى | No, his bad leg. |
هل فحص طبيب ساقه | Did a doctor look at his leg? |
احترس أثناء رفع ساقه | Watch out when you lift his leg. |
ما مدى إصابة ساقه | How bad is his leg? |
اعتقد ان ساقه اصيبت | I think he's got himself a busted leg. |
أريده أن يريح ساقه | I want him to rest his leg. |
هل يمكنك انقاذ ساقه | You can go now. |
ثم ك سرت ساقه,أليس كذلك | Then he broke his leg, didn't he? |
سيبكي يوهي إذا أصيبت ساقه | Yohei'll be in tears if you break its leg. |
لكن ك أنقذتي الأب و ساقه. | But you've saved the Father and his leg. |
الطفل الذي فقد ساقه في إنفجار بقايا لغم. | A boy who lost a leg to a leftover mine. |
لقد سقط فى بئرا و ك سرت رجله إنه فى الجبس الآن | He had a fall down at the well. Broke his leg. It's in a cast. |
ظبي كسرت ساقه.. دراجة نارية تطير.. | A deer with an itchy leg. A flying motorcycle. |
ربما يريد أن أكسر له ساقه . | Probably wants me to break a leg. |
وأطلق عليه أحد اﻷفراد الرصاص فأصابه بجرح في ساقه. | One of the individuals fired at him, wounding him in the leg. |
إنه محظوظ لماذا وضعت وسادة أسفل ساقه | He's lucky. Why did you put a pillow under it? |
لو تحملت ساقه الطريق يمكننا الذهاب بعيدا | If his leg holds up we ought to get pretty far. |
رالفى سيبقى بالمنزل اليوم, لقد جرح ساقه حقا | He's staying home. He hurt his leg. He did? |
تشاهدون ولأول مرة، خط إنتاج حوائط جافة جديد كليا لم يصنع بتاتا بإستخدام الجبس | You're seeing for the first time, a brand new drywall production line, not made using gypsum at all. |
الفيديو التالي يظهر أحد الجنود المتخفين يطلق النار على متظاهر في ساقه. | The following video shows one of the undercover soldiers shooting a protester in the leg. |
على أنه أثناء تبادل إطﻻق النيران، أصيب جندي باكستاني بجروح في ساقه. | However, in the exchange of fire, a Pakistani soldier was wounded in the leg. |
ولكن إن فكرتم في ذلك، من رأسي إلى يدي ثم إلى ساقه. | But if you think about it, from my head to my hands to his leg. |
الصقر مع الجناح المكسور القط البري مكتمل النمو مع كسر في ساقه .. | Once it was a hawk with a broken wing and another time it was a fullgrown wildcat with a broken leg. |
. الآن ، جونى إنتظر لحظة . فقدت ساقه فى مكان ما | Now, wait a minute. You lost a leg somewhere. |
كان يسحب ساقه اليسرى محاولا إخفاءها لأنه كان خجلا . | He was dragging his left leg and trying to hide it, because he was ashamed. |
ما يعادل قيمة أثنان ونصف مليون سيارة من الجبس تعرفون، إنبعاث ثاني أكسيد الكربون، صحيح | Two and a half million cars worth of gypsum, you know, CO2 generated. Right? |
ما يعادل قيمة أثنان ونصف مليون سيارة من الجبس تعرفون، إنبعاث ثاني أكسيد الكربون، صحيح | Two and a half million cars worth of gypsum, you know, CO2 generated. |
ما الذى يجب أن نفعله هل نظل نثرثر على ساقه | What should we do, stay and gab about it? |
(مايك) وأنا أصدقاء ، لقد انتظرت ولحين عجز ساقه عن العمل | Mike and I, we are friends. I wait until his leg drops off. |
انهم اطلقوا النار على ساقه فى فيردن , اجل , عام 1916 | They shot off his leg in Verdun,ja, in 1916. |
وخلال تبادل إطلاق النار، أصيب أحد الجنود الإندونيسيين بجرح في ساقه من جراء رصاصة. | During the exchange of fire, one Indonesian soldier received a gunshot injury to the leg. |
فكروا في الكدمة التي قد تصيب ساق الشخص عندما يصطدم ساقه بالطاولة دون قصد. | Think of the bruise you get on your shin when you inadvertently bang your leg into the coffee table. |
ليس هو نفسه، في الحقيقة. أنه من الجبس المصبوب أشتريت ه. وبعد شرائي للمصبوب، وجدت خاصتى، وليس لدي مساحة تكفي للإثنين. | Not the same one, actually. This is a cast, which I had bought, and then, after buying the cast, I found my own, and I don't have room for two. |
عمليات البحث ذات الصلة : كسر في ساقه - ساقه قرحة - تدليك ساقه - يهز ساقه - فقد ساقه - يصب ساقه - ذراعه في الجبس - وضعت في الجبس - لصق الجبس - حائط الجبس - الجبس الخام - مسحوق الجبس - الجبس المكلس