Translation of "was lost" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lost - translation :

Was lost - translation :

Keywords : تائه فقدته فقدتها ضائع فقدتُ

Examples (External sources, not reviewed)

Everything was lost.	كل شيء ف ق د.
Sami was lost.	كان سامي مشو شا.
I was lost.	أحسست بالحيرة
Contact was soon lost.	وسرعان ما فقد اﻻتصال.
Sami was lost and confused.	كان سامي تائها و مشو شا.
Sami was lost and confused.	كان سامي تائها و مرتبكا.
Contact was lost shortly afterwards.	وفقد اﻻتصال بها بعد ذلك بوقت قصير.
Contact was lost shortly afterwards.	وانقطع اﻻتصال بها بعد ذلك بوقت قصير.
An extremely valuable opportunity was lost.	وضاعت بذلك فرصة ثمينة للغاية.
Suddenly an enjoyable day was lost	لا يكون كاملا دون روح ما ليخدم
Maybe that was something he lost.	ربما كان شيء قد فقده
Could've found whar was never lost.	و تمكنت من العثور على ما لم يفقد أبدا
Could've found what was never lost...	و تمكنت من العثور على ما لم يفقد أبدا
I said, was it your money that was lost?	قلت، هل كان المال الذي ضاع لك
And here, too, an opportunity was lost.	وهنا أيضا أهدرنا فرصة هائلة.
A much larger share was lost productivity.	وكان تضاؤل الإنتاجية يشكل حصة أكبر من الخسارة.
She then was raped and lost consciousness.	ثم تعرضت للاغتصاب وفقدت الوعي.
Some data was lost in the conversion.	بعض البيانات قد ضاعت أثناء التحويل.
The connection to the server was lost.	ف ق د الاتصال بالخادم.
Contact was lost due to weather conditions.	وانقطع اﻻتصال بها نظرا لﻷحوال الجوية.
Contact was lost due to operational reasons.	واختفت ﻷسباب تشغيلية.
Contact was lost due to bad weather.	وتوقف الرصد بسبب سوء اﻷحوال الجوية.
Machu Picchu was never a lost city.	هذه المدينة لم تكن مدينة مجهولة نهائيا
My lost year was my jubilee year.	ان سنة جوبيلي .. كانت سنتي الضائعة
But, uh... He was lost for words.	لكن , ... ضاعت منه الكلمات
Like we was lost and nobody cared.	و كأننا اختفينا دون أن يهتم أحد
If i lost you, i was nothing.	إذا كنت فقدتك، لكنت لا شيئ!
The boy was searching for the lost key.	كان الصبي يبحث عن المفتاح المفقود.
And my first thought was, I've lost it.	وخطر على بالي مباشرة يبدو اني فقدت عقلي ..
Shortly thereafter, radar and visual contact was lost.	وبعد ذلك بوقت قصير، فقد اﻻتصال بالرادار وعيانا.
Contact was lost 75 kilometres east of Sarajevo.	وفقد اﻻتصال على بعد ٧٥ كيلومترا شرق سراييفو.
He was divorced and lost his kids, too.	و تطلق و فقد جميع ابنائه ايضا
I think I lost him. Who was it?	ما كان هذا
I lost mine when I was a kid.	لقد فقدت أهلـي عندمـا كنت طفلـة
We lost him, he was too far ahead.	فقدناه كان بعيدا جدا
Lost! Lost.	بل خسرناه، خسرناه!
If I lost last night, it was only because I was starving.	لقد ه زمت البارحة فقط لأني كنت جائع
The bird flew away and was lost to sight.	حلق الطائر بعيدا حتى غاب عن الأنظار.
Old parties lost power, which was a good thing.	فقد خسرت الأحزاب القديمة السلطة، وكان ذلك أمرا طيبا.
I was afraid of getting lost in the dark.	كنت خائفا من أن أضيع في الظلمة.
Radar contact was lost in the vicinity of Pale.	وفقد الرصد بالرادار بالقرب من بالي.
When the helicopter flew into Zenica, contact was lost.	وانقطع الرصد عندما دخلت طائرة الهليكوبتر مجال زينيتشا.
Radar contact was lost 13 kilometres south of Zenica.	وانقطع اﻻتصال الراداري على مسافة ١٣ كيلومترا جنوبي زينيكا.
Contact was lost 40 kilometres north west of Sarajevo.	وقد ف قد اﻹتصال بالطائرة على ب عد ٤٠ كيلومترا الى الشمال الغربي من سراييفو.
Contact was lost 25 kilometres north west of Zenica.	وفقد اﻻتصال على بعد ٢٥ كيلومترا شمال غرب زنيكا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية