ترجمة "كسر في ساقه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كسر وزير خارجية أمريكا جون كيري ساقه اليمنى أثناء ركوب الدراجة يوم الجمعة في فرنسا. | U.S. Secretary of State John Kerry broke his right thigh bone in a bicycling accident Sunday in France. |
| عض تمساح ساقه. | His leg was bitten by a crocodile. |
| الفيديو التالي يظهر أحد الجنود المتخفين يطلق النار على متظاهر في ساقه. | The following video shows one of the undercover soldiers shooting a protester in the leg. |
| ولا رجل فيه كسر رجل او كسر يد | or a man who has an injured foot, or an injured hand, |
| ولا رجل فيه كسر رجل او كسر يد | Or a man that is brokenfooted, or brokenhanded, |
| وخلال تبادل إطلاق النار، أصيب أحد الجنود الإندونيسيين بجرح في ساقه من جراء رصاصة. | During the exchange of fire, one Indonesian soldier received a gunshot injury to the leg. |
| كسر الس طر | Line Break |
| إن الحجة التي يسوقها الاتحاد الأوروبي أشبه بطبيب ينصح رجلا مصابا بالغنغرينا في ساقه بأن يدفع خمسين ألف دولار ثمنا للأسبرين الآن بدلا من تحمل تكاليف التقاعس عن العمل لاحقا ، والتي تتلخص في بتر ساقه. | The EU s argument is similar to advising a man with a gangrenous leg that paying 50,000 for an aspirin is a good deal because the cost compares favorably to the cost of inaction, which is losing the leg. |
| كسر إدمان الاستثمار في الصين | Breaking China s Investment Addiction |
| 6 7 ويتعلق السبب الثاني الذي ساقه صاحب البلاغ لتعليل إيقافه بردته في عام 1996. | 6.7 The second ground put forward by the complainant for his arrest has to do with his apostasy in 1996. |
| كسر جمود تغير المناخ في أوروبا | Breaking Europe s Climate Change Stalemate |
| كسر الاحتكارية الكلاسيكية الجديدة في الاقتصاد | Breaking the Neoclassical Monopoly in Economics |
| بنغلاديش كسر المحرمات | Bangladesh Breaking taboos |
| من كسر هذا | Who broke this? |
| من كسر المزهرية | Who broke the vase? |
| كسر سامي الباب. | Sami broke down the door. |
| كسر سامي أنفه. | Sami broke his nose. |
| كسر ع زلة بورما | Breaking Burma s Isolation |
| 1 كسر الحصار. | 1 Breaking the Siege. |
| ولقد كان التبرير الذي ساقه الكرملين بشأن إلغاء الانتخابات في روسيا هو الحاجة إلى مكافحة الإرهاب. | The Kremlin black art of manipulating elections by deception and other means called political technology by locals will now be used only in other countries elections in, as these are the only real elections the Kremlin has to worry about, so neutered have Russia s own votes become. |
| كسر هذا التحالف حتى في يونيو 2008. | This coalition broke up in June 2008. |
| البارحة كسر جون النافذة. | John broke the window yesterday. |
| من كسر هذا القلم | Who broke this pen? |
| لقد كسر النافذة عمدا . | He broke the window on purpose. |
| يحاول توم كسر القفل. | Tom is trying to break the lock. |
| كسر جمود قضية المناخ | Breaking the Climate Deadlock |
| كسر توم زجاج النافذة. | Tom broke the window. |
| وهناك تفسير آخر ساقه ساركوزي، ويأخذ الكلمات التي نطق بها مراح على محمل الجد. | The other explanation, favored by Sarkozy, takes Merah at his word. |
| تمكنت الشرطة من اصابة بويري بطلق ناري في ساقه وتم القبض عليه وحوكم في 26 يوليو 2005 بالسجن المؤبد. | He was convicted at trial on 26 July 2005 and sentenced to life in prison with no chance of parole. |
| وبهذا كسر الصندوق حد الدولار. | It broke the buck. |
| ابلى لحمي وجلدي. كسر عظامي. | My flesh and my skin has he made old he has broken my bones. |
| ابلى لحمي وجلدي. كسر عظامي. | My flesh and my skin hath he made old he hath broken my bones. |
| كسر دائرة العنف وعدم المساواة | Breaking the cycle of violence and inequity |
| إعلان الفائزين في مسابقة كسر الحدود بالتعاون مع جوجل | The announcement of the winners of the Google supported Breaking Borders Award |
| الترقوة هي العظم كسر الأكثر شيوعا في جسم الإنسان. | Clavicles are the most common broken bone in the human body. |
| هل يساعد الاستفزاز على كسر التابوهات | Could provocation help break taboos? |
| هو قاتم. هناك أطفال صغار يتكئون على ساقه، أشباح صغيرة تطير في المكان. علينا أن ننظف هذا بسرعة، سيداتي سادتي. | He's all murky. There is little kids leaning on his leg, little ghosts flying around. We gotta clean this stuff up fast, ladies and gentlemen. |
| وقد يساعد هذا في كسر الحلقة المحبطة من البطالة والتغريب. | This may help break the demoralizing cycle of unemployment and alienation. |
| مادلين آولبريت انه دبوس كسر الاسقف الزجاجية | Madeleine Albright This is Breaking the Glass Ceiling. |
| ولكن من الصعب كسر عاداتنا، عاداتنا كراشدين. | But it s hard to break our habits, our adult habits. |
| حاول كسر حتى مفاهيمنا البسيطة لإثبات هيمنته. | He proved his dominance over us by breaking even our simplest concepts. |
| لانه كسر مصاريع نحاس وقطع عوارض حديد | For he has broken the gates of brass, and cut through bars of iron. |
| قد كسر الرب عصا الاشرار قضيب المتسلطين | Yahweh has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers, |
| لانه كسر مصاريع نحاس وقطع عوارض حديد | For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder. |
| قد كسر الرب عصا الاشرار قضيب المتسلطين | The LORD hath broken the staff of the wicked, and the sceptre of the rulers. |
عمليات البحث ذات الصلة : ساقه في الجبس - ساقه قرحة - تدليك ساقه - يهز ساقه - فقد ساقه - يصب ساقه - كسر في - كسر في - كسر في - كسر في الجمجمة - كسر في الفترة - كسر في الورك - كسر في اثنين - كسر في الوجه
