ترجمة "فعلت الشيء الصحيح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فعلت الشيء الصحيح - ترجمة : فعلت - ترجمة : فعلت - ترجمة : فعلت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حسنا ، ربما فعلت الشيء الصحيح...
Well, perhaps you did the right thing...
انه الشيء الصحيح للقيام به با لوسيا انه الشيء الصحيح
It's true.
71 السيد دياز بانياغوا (كوستاريكا) قال إن اللجنة فعلت الشيء الصحيح باتخاذها أخيرا قرارا بشأن استنساخ البشر.
Mr. Díaz Paniagua (Costa Rica) said that the Committee had done the right thing in finally taking a decision on human cloning.
أنت فعلت الشي الصحيح . تهانينا
You're doing the right thing. Congrats.
لذا فعلت ذلك الشيء.
So I did the thing.
هل فعلت الشيء الصواب
Did I do the right thing?
الشيء الوحيد الصحيح هو توقيعك
The only thing that's correct is your signature!
هو الشيء الصحيح القيام به.
It's the right thing to do.
لقد فعلت الشيء الصواب ، (سام )
You did just the right thing, Sam.
فهو يأخذ بالإرادة لفعل الشيء الصحيح.
Because it took the will to do the right thing.
يبدو أنك فعلت الشيء تماما جدا.
You seem to have done the thing very completely.
لم تحاول حتى ان تفعل الشيء الصحيح
She didn't even try to do the right thing.
وحاولنا، هذه المرة، أن ننتج الشيء الصحيح.
We tried, this time, to get it right.
عندما كنت فعلت هذا الشيء الذي فعلته.
When you did that thing that you did.
حسنا ، أنت تعرف بأنك فعلت الشيء الخاطئ
Well, you know that you did the wrong thing.
لماذا لأنه الشيء الصحيح الذي كان يجب فعله.
Why? Because it was the right thing to do.
وأنهم ذاهبون إلى زعزعة أحلامك حتى نفعل الشيء الصحيح.
And they are going to disturb our dreams until we do the right thing.
ليس للدفاع عن النفس. ولكن لأنه كان الشيء الصحيح.
Not for self defense, but because it was right.
يكون هدا دعوة للتكاتف لنفعل الشيء الصحيح لأنفسنا وللمستقبل .
This is a terrific, terrific call to arms to do the right thing for ourselves and for the future.
أو، يجب أن نقول، الشيء الصحيح في لحظة خاطئة.
Or, shall we say, the right thing at the wrong moment.
فقد فعلت الدول المتقدمة نفس الشيء بشكل أو بآخر.
After all, the developed countries have done much the same thing.
مطاردة حتى التاريخ الذي اشترى به ، وانها فعلت الشيء .
All we have to do is to go to the shop, hunt up the date when it was bought, and the thing's done.
لماذا لأن سعادتهم كانت في أن يقوموا بفعل الشيء الصحيح.
Why? Because there happy to be doing something that's the right thing to do.
هذا يعني أساسا أن تكون إنسان وأن تفعل الشيء الصحيح.
It basically means to be human and to do the right thing.
الشيء الصحيح بيئيا ، سأقوم بشراء بريوس ، 50 ميلا للغالون الواحد.
I'm going to do the environmentally right thing, I'm going to buy the Prius, 50 miles per gallon.
حسنا، كنت تقول أنه يأخذ التعليم على أعلى تقدير الشيء الصحيح
Alright, you're saying it takes education to appreciate higher true thing
القضاء على شلل الأطفال هو شيء ذكي و هو الشيء الصحيح
Finishing polio is a smart thing to do, and it's the right thing to do.
دعونا نوفر لهم البيانات ، وعندما يكون لديهم بيانات فسيفعلون الشيء الصحيح.
Let's give them the data, and when they have data they'll do the right thing.
لا تهيننا حضرة الطبيب إننا يمكننا أن نعمل الشيء الصحيح أيضا
Don't insult us, Doctor. We can do the proper thing too!
انظري، انا لا اعلم كيف تم ذلك ولكنني فعلت الشيء اللائق
Look. I don't know how it happened, but I did the decent thing.
قد يبدو لكم أنه من الصعب اقناع المستهلك بأن يفعل الشيء الصحيح.
It does seem really hard to get consumers to do the right thing.
كما فعلت البرتغال نفس الشيء في عام 2001، وهولندا في عام 2003.
Portugal did so in 2001 and the Netherlands in 2003.
كانت هناك أوقات أعتقد أن ما إذا كنت افعل الشيء الصحيح أم لا.
There were times I would think whether I was doing the right thing or not.
لن اقوم بحلها بالتريب الصحيح كما فعلت المره السابقة لانها اصبحت مربكة قليلا هذه المره
I'm not doing it in the right place notation like I did last time because it gets a little more confusing now.
وفي تحرك منفصل، فعلت الدنمرك نفس الشيء، بهدف منع الجريمة العابرة للحدود ظاهريا.
In an unrelated move, Denmark did the same, ostensibly to prevent cross border crime.
في لعبة القناص الجميع يعتقد أن النار الرأس الشيء الصحيح الذي ينبغي القيام به.
In game Sniper everyone thinks that the head shot is right thing to do.
اذا فعلت أي شيء لليسار، سنكون بحاجة لأن نفعل نفس الشيء على اليمين لتبقى متساوية
If you do anything to the left , we need to do the same thing to the right to keep it equal.
ولكن اذا فعلت ذلك للرقم في البسط فعليك ان تفعل نفس الشيء للرقم في المقام
But if you do that for the number in the denominator, you also have to do that to the numerator.
أعتقد حقا أن خط ترومان القديم ، إنه إذا أعطيت للشعب الأمريكي الوقائع، سوف يفعلون الشيء الصحيح.
I really believe that old Truman line, that if you give the American people the facts, they'll do the right thing.
ولكن نحن مباشرة مقارنة هذه اثنين. وهذا ليس الشيء الصحيح الذي ينبغي القيام به. في الآخر
And that's not the right thing to do.
هناك الكثير من الحسابات الرياضيات خلف هذا التطبيق التي تسمح بالسيطرة على هذا الجهاز وفعل الشيء الصحيح.
Now, there's a lot of actual math going on under here for this to control this mesh and do the right thing.
... شعر أن الشيء الصحيح الذي ينبغـي فعله أن يخبره في وجهه أنه عازم علـى بدأ إجراءات الطلاق
He felt that the correct thing to do was to tell him to his face that he intended to start proceedings for divorce.
حقا ، إنه لمن الصعب بالنسبة للإدارة الحالية أن تؤكد أنها لن تكرر نفس الشيء مرة أخرى، وذلك لأنها فعلت نفس الشيء من قبل مرات عديدة.
Indeed, it would be hard for the current administration to say that it wouldn t do the same thing again, because it has done it many times before.
لقد فعلت ، فعلت ، فعلت هدوء
Silence!
أعني، فعلت حرفيا الشيء نفسه الذي فعلته والدتي عندما غادرت فيتنام... لم تتكلم اللغة... ليس لديها المال.
I mean, I literally did the same thing that my mother did when she left Vietnam... didn't speak the language... had no money.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الشيء الصحيح - الشيء الصحيح - فعلت الشيء نفسه - فعلت الشيء نفسه - لقد قلت الشيء الصحيح - الشيء الصخور - الشيء المهم - الشيء الغريب - الشيء الأرواح - الشيء الملموس - الشيء القريب