Translation of "it did" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

did you create it or did We ?
أأنتم بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفا وتسهيلها وإدخال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه في المواضع الأخرى تخلقونه أي المني بشرا أم نحن الخالقون .
did you create it or did We ?
أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون
Did you send it down from the clouds , or did We send it ?
أأنتم أنزلتموه من المزن السحاب جمع مزنة أم نحن المنزلون .
Did you send it down from the clouds , or did We send it ?
أفرأيتم الماء الذي تشربونه لتح ي وا به ، أأنتم أنزلتموه من السحاب إلى قرار الأرض ، أم نحن الذين أنزلناه رحمة بكم
Sami did it.
قام سامي بذلك.
But did it?
ولكن هل حدث هذا حقا
But it did.
ولكنه استمر.
The sight did not waver , nor did it exceed .
ما زاغ البصر من النبي صلى الله عليه وسلم وما طغى أي ما مال بصره عن مرئيه المقصود له ولا جاوزه تلك الليلة .
His eye did not waver , nor did it stray ,
ما زاغ البصر من النبي صلى الله عليه وسلم وما طغى أي ما مال بصره عن مرئيه المقصود له ولا جاوزه تلك الليلة .
The Bolsheviks did it to the bourgeoisie. The Nazis did it to the Jews.
كان هذا ما فعله البلاشفة بالبرجوازيين، وكان هو ذاته ما فعله النازيون باليهود.
It didn't work out, did it?
لم تسر الأمور على ما يرام، أليس كذلك
What did it do?
ماذا صنع
I did it myself.
فعلت هذا بنفسي.
I did it quickly.
فعلته بسرعة.
Why did it happen?
لم حدث ذلك
How did it go?
كيف جرى الأمر
Did it snow yesterday?
هل أثلجت البارحة
Fadil instinctively did it.
فعل فاضل ذلك بطريقة فطري ا.
Fadil instinctively did it.
قام فاضل بذلك فطري ا.
Sami probably did it.
من المحتمل أن سامي نجح في الأمر.
Shamefully, it did not.
ولكن من المؤسف أن هذا لم يحدث.
The sight did not shift , nor did it cross the limits .
ما زاغ البصر من النبي صلى الله عليه وسلم وما طغى أي ما مال بصره عن مرئيه المقصود له ولا جاوزه تلك الليلة .
His gaze did not swerve , nor did it overstep the bounds .
ما زاغ البصر من النبي صلى الله عليه وسلم وما طغى أي ما مال بصره عن مرئيه المقصود له ولا جاوزه تلك الليلة .
Did you make its timber to grow , or did We make it ?
أأنتم أنشأتم شجرتها كالمرخ والعفار والكلخ أم نحن المنشئون .
The eye did not turn aside , nor did it exceed the limit .
ما زاغ البصر من النبي صلى الله عليه وسلم وما طغى أي ما مال بصره عن مرئيه المقصود له ولا جاوزه تلك الليلة .
Did you make its timber to grow , or did We make it ?
أفرأيتم النار التي توقدون ، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار ، أم نحن الموجدون لها
as it did in Spain.
كما كان لديها في أسبانيا.
Richard Wurman You did it.
ريتشارد فورمان لقد فعلتها!
I did it for her.
لقد فعلت ذلك لأجلها.
I did it for her.
فعلت ذلك من أجلها.
Did you think about it?
أفك رت في الأمر
Why did you stop it?
لماذا أوقفته
Did the Bankers Do It?
هل فعلها المصرفيون
It happened the way Tom said it did.
حدث ذلك كما قال توم
It did it in a very mild format.
ولقد تحقق لها ذلك في صيغة بالغة الدهاء.
He did not manufacture it decades of laissez faire theory and proselytizing did.
وهو لم يبتكر هذه الروح بل إن عقودا من نظرية حرية العمل بشرت بها.
Did they not see that it did not answer them , nor could it bring them any benefit or harm ?
( أفلا يرون أ ) أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف أي أنه ( لا يرجع ) العجل ( إليهم قولا ) أي لا يرد لهم جوابا ( ولا يملك لهم ضرا ) أي دفعه ( ولا نفعا ) أي جلبه أي فكيف يتخذ إلها
Did they not see that it did not answer them , nor could it bring them any benefit or harm ?
أفلا يرى الذين عبدوا العجل أنه لا يكلمهم ابتداء ، ولا يرد عليهم جواب ا ، ولا يقدر على دفع ضر عنهم ، ولا جلب نفع لهم
Did you create it or was it We who created it ?
أأنتم بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفا وتسهيلها وإدخال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه في المواضع الأخرى تخلقونه أي المني بشرا أم نحن الخالقون .
Did you create it or was it We who created it ?
أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون
But the Victorians actually did it.
الفكتوريون نجحوا في تحقيق ذلك.
Chris Anderson Did you touch it?
تشيرز أندرسون هل لمسته
Why did it take so long?
لماذا إستغرق هذا وقتا طويلا
No one knew who did it.
لم يعرف أحد من فعلها.
Yet it did anything but that.
ولكنه لم يسفر عن أي شيء من هذا القبيل.