ترجمة "فشل في إبلاغ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فشل - ترجمة : فشل - ترجمة : فشل - ترجمة : فشل - ترجمة : فشل - ترجمة : فشل - ترجمة : فشل - ترجمة : فشل - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إبلاغ الناس | Public reporting |
| إبلاغ الدولة المضرورة لطلبها | Notice of claim by an injured State |
| المادة 31 حظر إبلاغ العميل | Article 31 Prohibiting the release of information to the customer |
| والأزمة فشل في التواصل | The crisis? A failure to communicate. |
| فشل. | failed. |
| لذا فأنا أقول إن فشل اليورو يعني فشل أوروبا. | It is not. So I say If the euro fails, Europe fails. |
| (أ) إبلاغ الجهات المحلية بالرسالة التالية | (a) To convey the following message to local actors |
| ثالثا القدرة الوطنية على إبلاغ الإحصاءات | National capacity to report statistics |
| فشل في تنزيل ملفات الحزم | Failed to download package files |
| فشل في تنزيل معلومات المستودع | Failed to download repository information |
| فشل في تحميل قائمة الحزم | Failed to load the package list |
| فشل في تنزيل مفتاح الترخيص | Failed to download the license key |
| فشل في تثبيت مفتاح الترخيص | Failed to install the license key |
| فشل الاسترجاع | Restore Failed |
| فشل التحقق | Authentication failed |
| رابعا حالة إبلاغ الإحصاءات الخاصة بكل جنس | Status of reporting of specific gender statistics |
| وقد ترك الناس بيوتهم دون إبلاغ الحكومة. | People had left their homes without informing the Government. |
| فشل في إزالة حزم نظام أساسية | Failed to remove essential system package |
| مات في 2004 بسبب فشل كلوي. | He died in 2004 from kidney failure. |
| صحوة روحية تبدو أفضل من فشل ، لكننى أؤكد لكم أنه كان فشل . | A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown. |
| ومؤخرا، أكدت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل أن فشل اليورو يعني فشل أوروبا. | More recently, German Chancellor Angela Merkel asserted that if the euro fails, Europe will fail. |
| فشل النسخ الاحتياطي | Backup Failed |
| فشل عملية حزمة | Package operation failed |
| فشل تلو الآخر. | One failure followed another. |
| لماذا فشل التحفيز | Why Stimulus Has Failed |
| فشل النماذج الاقتصادية | Models Behaving Badly |
| فشل السياسة التركية | The failure of Turkish policy |
| فشل غنشاء المجلذد | Created tables |
| إبلاغ الأمين العام لمنظمة الوحدة الأفريقية بالتدابير التشريعية | notify the Secretary General of the OAU of the legislative measures they have taken |
| (ب) إبلاغ الدولة الطرف وصاحب البلاغ بهذا القرار. | That the communication is inadmissible under articles 2 and 5, paragraph 2 (a), and (b), of the Optional Protocol That this decision shall be communicated to the State party and to the author. |
| (ب) إبلاغ صاحب البلاغ والدولة الطرف بهذا القرار. | (b) That this decision shall be communicated to the author and to the State party. |
| وللمرة الأولى فشل الجيش في سحق التمرد. | For the first time, the army failed to crush the rebellion. |
| وفي أوكرانيا فشل الحصاد في عام 1931. | In Ukraine, the harvest failed in 1931. |
| ولكن فشل تشوهاتشي في جذب اهتمام الجيش. | Chūhachi failed to attract the interest of the Army. |
| (ط) يجري إبلاغ الجمعية العامة في سياق التقارير السنوية عن أداء الميزانية | (i) Reporting to the General Assembly shall be carried out in the context of the annual budget performance reports |
| ويعتبر إبلاغ خطط العمل هذه للحكومات والجهات المانحة وأصحاب المصلحة في الإقليم. | These work plans need to be communicated to Governments, donors and stakeholders in the region. |
| يعزى التأخر في تقديم هذه الوثيقة إلى تاريخ إبلاغ الاقتراح إلى الأمانة. | As a practical matter, multimodal bills of lading in current usage commonly identify the intended ports of loading and discharge. |
| أما أفريقيا فهي الأضعف قدرة على إبلاغ المعلومات المطلوبة. | The contrasts in reporting, however, are greatest among development groups. |
| (ب) إبلاغ صاحب البلاغ والدولة الطرف بمضمون هذا القرار. | Adopted in English, French and Spanish, the Spanish text being the original version. |
| طاء إبلاغ التعديلات المقترحة على الاتفاقية (المادتان 21 و22) | Communicating proposed amendments to the Convention (articles 21 and 22) |
| فشل بمجلس الاستقرار المالي | Failure at the Financial Stability Board |
| فشل السوق والفشل السياسي | Market Failure and Political Failure |
| ولكن حتى لو فشل | Even if Obama fails, however, Africans should escape the worst of the global crisis, for both good reasons and bad. The good reasons have to do with African self reliance and a growing awareness among scholars and policymakers that trade within the region especially between urban and rural Africa will ultimately deliver enormous benefits. |
| realloc فشل تعيين الذاكرة | realloc Failed to allocate memory |
| فشل تنزيل بعض الملفات | Some files failed to download |
عمليات البحث ذات الصلة : فشل في - فشل في - فشل في - إبلاغ الزبائن - إبلاغ القرارات - إبلاغ المعلومات - إبلاغ أنفسهم - إبلاغ شيء - إبلاغ مقدما - نرجو إبلاغ - إبلاغ قريبا - إبلاغ الأمر - إبلاغ الشرطة - إبلاغ سواء