ترجمة "فاز على مدى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| من فاز | Who won? |
| توم فاز. | Tom won. |
| فاز سامي. | Sami won. |
| فاز منتخب العراق بالبطولة للمرة الرابعة على التوالي. | The defending champion Iraq won the title for the 4th time. |
| ولكنه فاز في الانتخابات، ثم فاز في الانتخابات البرلمانية في عام 2009. | Yet it won that election, and then won a second parliamentary election in 2009. |
| فاز الناس بنزاهة. | The people have won honestly. |
| نعم، فاز هاروكي! | It's Haruki! |
| كما فاز أيض ا بـ 30 مباراة على الأقل في كل موسم خمس مرات، و10 مواسم أخرى فاز فيها بأكثر من 20 مباراة. | He also won at least 30 games in a season five times, with ten other seasons of 20 or more wins. |
| تمن يت لو فاز توم. | I would have liked that Tom succeeded. |
| وكان من بين هذه الأحزاب المؤتمر من أجل التغيير الديمقراطي الذي فاز بما تعداده 15 مقعدا، وحزب الحرية الذي فاز بتسعة مقاعد، وحزب الوحدة الذي فاز بثمانية. | These included the Congress for Democratic Change, which won 15 seats, the Liberty Party, which secured nine, and the Unity Party, which won eight. |
| فاز ينغارتن عام 2008 بجائزة بوليتزر لميزة الكتابة لمقالته على التجربة. | Weingarten won the 2008 Pulitzer Prize for Feature Writing for his article on the experiment. |
| قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . | THE TRUE BELIEVERS will be successful , |
| قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . | Prosperous are the believers |
| قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . | Blissful are the believers ' |
| قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . | Successful indeed are the believers . |
| قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . | Successful are the believers . |
| قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . | The believers have indeed attained true success |
| قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . | Successful indeed are the believers |
| قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . | Certainly , the faithful have attained salvation |
| قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . | Prosperous are the believers , |
| قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . | Certainly will the believers have succeeded |
| قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . | Triumphant indeed are the believers , |
| قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . | Successful indeed are the believers , |
| قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . | Successful indeed are the believers |
| قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . | The believers must ( eventually ) win through , |
| كما فاز الحزب الوطني البريطاني اليميني المتطرف بأول مقعد له على الإطلاق. | Indeed, the far right British National Party won its first ever seat. |
| على الرغم من هذا، فاز العراق بجائزة فريق الاتحاد الآسيوي لعام 2004. | Despite this, Iraq won the 2004 AFC Team of the Year award by the end of the year. |
| فاز بالكثير من الجوائز الهامة لكتاباته. | He won many prestigious international awards for his writing. |
| فاز في ماراثونات أمستردام و روتردام . | In 2011, won both the Amsterdam and Rotterdam Marathons. |
| ويعتقد أغلب المراقبين أن برساني هو الذي سيخرج منتصرا، بفضل القانون الانتخابي الذي نال قدرا كبيرا من الانتقادات، والذي يمنحه القدرة على السيطرة على مجلس النواب إذا فاز بأغلبية ــ بصرف النظر عن عدد من يدلون بأصواتهم أو مدى ضآلة هامش الفوز. | Most observers believe that Bersani will carry the day, thanks to the much criticized electoral law, which will give him control of the lower chamber if he wins a majority regardless of how many people vote or how slim the margin. |
| في يناير عام 2000، فاز جاومى بلينسا على لين وروبرت بالتفويض لتصميم النافورة. | In January 2000, Plensa won the commission to design the fountain over Lin and Venturi. |
| كورزويل فاز بها لاختراعه لآلة القراءة الذكية. | Kurzweil won it for his invention of the Kurzweil Reading Machine. |
| نادال فاز باللقب في 2008 و 2010. | Nadal won the title in 2008 and 2010. |
| فاز عام 1960 بطولة كندا المفتوحة للشطرنج. | He won the 1960 Canadian Open Chess Championship. |
| فاز الحالة 1 0 بعد وقت إضافي. | Al Hala won the game 1 0 after extra time. |
| قد أفلح فاز من تزكى تطهر بالإيمان . | Surely he will succeed who grows in goodness , |
| قد أفلح فاز من تزكى تطهر بالإيمان . | Indeed successful is the one who became pure . |
| قد أفلح فاز من تزكى تطهر بالإيمان . | Prosperous is he who has cleansed himself , |
| قد أفلح فاز من تزكى تطهر بالإيمان . | He indeed hath attained bliss who hath cleansed himself , |
| قد أفلح فاز من تزكى تطهر بالإيمان . | Indeed whosoever purifies himself ( by avoiding polytheism and accepting Islamic Monotheism ) shall achieve success , |
| قد أفلح فاز من تزكى تطهر بالإيمان . | Successful is he who purifies himself . |
| قد أفلح فاز من تزكى تطهر بالإيمان . | He who purified himself shall prosper , |
| قد أفلح فاز من تزكى تطهر بالإيمان . | He is successful who groweth , |
| قد أفلح فاز من تزكى تطهر بالإيمان . | Felicitous is he who purifies himself , |
| قد أفلح فاز من تزكى تطهر بالإيمان . | Prosperous is he who purifies himself , |
عمليات البحث ذات الصلة : فاز على - فاز على - فاز - فاز - فاز - على مدى - على مدى - على مدى - على مدى - فاز على الخضوع - فاز خارج - فاز بها - فاز قلبي
