ترجمة "فاز بها" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كورزويل فاز بها لاختراعه لآلة القراءة الذكية. | Kurzweil won it for his invention of the Kurzweil Reading Machine. |
| وكان هذا البلد انتخابات ديمقراطية تماما في عام 1930، التي فاز بها فنسنت Sténio. | The country had fully democratic elections in 1930, won by Sténio Vincent. |
| واحدة من المنافسات الأولى التي فاز بها هي مسابقة سيد أوروبا للشباب في عام 1965. | One of the first competitions he won was the Junior Mr. Europe contest in 1965. |
| تبنت إسرائيل هذا الشعار عام 1948 بعد مسابقة تصميم فاز بها اقتراح جافريئيل ومكسيم شامير. | History The State of Israel adopted the symbol after a design competition held in 1948. |
| المباراة كانت تكرارا للمباراة النهائية التي كانت قبل عامين، الذي فاز بها برشلونة 2 0 في روما. | The match was a rematch of the final two years earlier, which Barcelona had won 2 0 in Rome. |
| بعد الحرب، كانت هناك مسابقة أخرى المعمارية، التي فاز بها تيمو سوومالاينن وتومو سوومالاينن في عام 1961. | After the war, there was another architectural competition, which was won by Timo Suomalainen and Tuomo Suomalainen in 1961. |
| وقد شارك اثني عشر مرة من أصل 16 بطولة لكأس العالم منذ نسخة 1979 التي فاز بها. | The team has participated in twelve of the 16 World Championship events, since the 1979 edition, which they won. |
| وعلى العكس من ذلك، خسر كلنتون فلوريدا في 1992 لصالح جورج بوش الأب، لكنه فاز بها في 1996. | Conversely, Clinton lost Florida in 1992 to George Bush, but won it in 1996. |
| من فاز | Who won? |
| توم فاز. | Tom won. |
| فاز سامي. | Sami won. |
| فقد أدت الاحتجاجات الحاشدة في فرنسا عام 1968 إلى انتخابات برلمانية مبكرة، والتي فاز بها أنصار ديجول بشكل حاسم. | The massive protests in France in 1968 led to an early parliamentary election, which de Gaulle s supporters won decisively. |
| ولكنه فاز في الانتخابات، ثم فاز في الانتخابات البرلمانية في عام 2009. | Yet it won that election, and then won a second parliamentary election in 2009. |
| فاز الناس بنزاهة. | The people have won honestly. |
| نعم، فاز هاروكي! | It's Haruki! |
| وفي النهاية شعر ثاباتيرو بضرورة إخبار مبعوث الفاتيكان بأن الأساقفة الأسبانيين لابد وأن يكفوا عن التدخل في الانتخابات (التي فاز بها). | Zapatero eventually felt it necessary to tell a Vatican envoy that Spanish bishops should stop meddling in the elections (which he won). |
| بعد أن أنها الموسم في المركز الأول انتفل النادي إلى الدرجة الأولى، التي فاز بها في 1901 ومرة أخرى في 1906. | After finishing in first place the club was promoted to the First Division, which it won in 1901 and again in 1906. |
| تمن يت لو فاز توم. | I would have liked that Tom succeeded. |
| وكان من بين هذه الأحزاب المؤتمر من أجل التغيير الديمقراطي الذي فاز بما تعداده 15 مقعدا، وحزب الحرية الذي فاز بتسعة مقاعد، وحزب الوحدة الذي فاز بثمانية. | These included the Congress for Democratic Change, which won 15 seats, the Liberty Party, which secured nine, and the Unity Party, which won eight. |
| في الانتخابات العامة التي انعقدت في النمسا مؤخرا فاز حزبان من أقصى اليمين، وهما حزب الحرية النمساوي وحزب الحركة من أجل مستقبل النمسا، بحوالي 29 من الأصوات، أي ضعف مجموع الأصوات التي فاز بها الحزبان في انتخابات العام 2006. | Two far right parties, the Austrian Freedom Party and the Movement for Austria s Future, won 29 of the vote in the latest Austrian general election, double their total in the 2006 election. |
| وإنني لأرجو أن يكون تصريح الحكومة الإيرانية لشعبها مماثلا ولكن في الاتجاه المعاكس، فيركز على التنازلات المهمة التي فاز بها المفاوضون الإيرانيون. | One hopes that the Iranian government s announcement to its own people reads roughly the same, in reverse, focusing on the important concessions that Iranian negotiators have won. |
| قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . | THE TRUE BELIEVERS will be successful , |
| قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . | Prosperous are the believers |
| قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . | Blissful are the believers ' |
| قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . | Successful indeed are the believers . |
| قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . | Successful are the believers . |
| قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . | The believers have indeed attained true success |
| قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . | Successful indeed are the believers |
| قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . | Certainly , the faithful have attained salvation |
| قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . | Prosperous are the believers , |
| قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . | Certainly will the believers have succeeded |
| قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . | Triumphant indeed are the believers , |
| قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . | Successful indeed are the believers , |
| قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . | Successful indeed are the believers |
| قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . | The believers must ( eventually ) win through , |
| وتواجه أرمينيا أيضا احتجاجات قوية بعد الانتخابات المثيرة للجدال، التي فاز بها سيرج ساركسيان في فبراير شباط 2008، والتي أدت إلى مقتل عشرة أشخاص. | Armenia also faces protests, following the controversial election of Serzh Sarksyan in February 2008, which led to the killing of ten people. |
| فاز بالكثير من الجوائز الهامة لكتاباته. | He won many prestigious international awards for his writing. |
| فاز في ماراثونات أمستردام و روتردام . | In 2011, won both the Amsterdam and Rotterdam Marathons. |
| نادال فاز باللقب في 2008 و 2010. | Nadal won the title in 2008 and 2010. |
| فاز عام 1960 بطولة كندا المفتوحة للشطرنج. | He won the 1960 Canadian Open Chess Championship. |
| فاز الحالة 1 0 بعد وقت إضافي. | Al Hala won the game 1 0 after extra time. |
| قد أفلح فاز من تزكى تطهر بالإيمان . | Surely he will succeed who grows in goodness , |
| قد أفلح فاز من تزكى تطهر بالإيمان . | Indeed successful is the one who became pure . |
| قد أفلح فاز من تزكى تطهر بالإيمان . | Prosperous is he who has cleansed himself , |
| قد أفلح فاز من تزكى تطهر بالإيمان . | He indeed hath attained bliss who hath cleansed himself , |
عمليات البحث ذات الصلة : فاز - فاز - فاز - فاز خارج - فاز قلبي - فاز الرهان - فاز مع - فاز حجة - فاز بيضة - فاز في - فاز اليوم - فاز مجال - فاز ط
