ترجمة "فئات من المستفيدين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : فئات من المستفيدين - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Categories Classes Bills Factions

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتراجع اﻹنفاق المقدر للفرد وفقا لذلك، وجاءت الضرائب التي شملت المستفيدين من قطاعي التعليم والصحة على حساب أفقر فئات السكان.
The introduction of user charges for education and health services had worked to the detriment of the less fortunate population sectors.
وسيتواصل تنفيذ كثير من هذه المشاريع على امتداد عام ١٩٩٤ وخﻻل عام ١٩٩٥، وستركز على المجتمع ككل دون التمييز بين فئات المستفيدين.
Many of these projects will continue throughout 1994 and into 1995, focusing on the community as a whole without differentiating among categories of beneficiaries.
فئات محددة من الجماعات والأفراد فئات ضعيفة أخرى من الجماعات والأفراد
specific groups and individuals other vulnerable groups and individuals
صد ر فئات من
Export categories of the events
وتشكل المرأة أغلبية المستفيدين من الزكاة.
Women make UP the majority of Zakat beneficiaries.
فئات محددة من الممتلكات
Specific categories of property
صد ر فئات من إلى
Export categories of the to dos
معايير انتقاء المستفيدين
In that context the Board urges donors to contribute before those dates.
وبعض النساء في المآوي النسائية ينتمين إلى فئات من فئات الأقليات العرقية.
Some of the women in women's refuges originate from ethnic minority groups.
فئات محددة من الجماعات والأفراد
Specific groups and individuals (a) Migrant workers (b) Minorities (c) Mass exoduses and displaced persons (d) Other vulnerable groups and individuals
وستقدم مساعدة مناسبة الى المستفيدين من هذه العملية.
Appropriate assistance will be granted to the beneficiaries of this operation.
لديكم فئات دم قياسية يسهل إيجاد فئات متطابقة.
You all have standard type blood that's easy to match.
وكان من المستفيدين من المشروع أيضا مخيمات اللاجئين في باكستان.
Project beneficiaries also included refugee camps in Pakistan.
وكانت المنظمات غير الحكومية من بين المستفيدين من هذه الشحنات.
Non governmental organizations have been among the beneficiaries of those shipments.
فئات ضمنية
Implicit classes
فئات التكاليف
Categories of costs
تألف أول احتفال من ست فئات.
The first ever ceremony consisted of six categories.
أمثلة لكل فئة من فئات الأسلحة
Examples of weapons in each category of arms
14 فئات محددة من الجماعات والأفراد
Specific groups and individuals (a) Migrant workers (b) Minorities (c) Mass exoduses and displaced persons (d) Other vulnerable groups and individuals.
وتمثل البلدان اﻻفريقية بالفعل المستفيدين الرئيسيين من مساعدة الصندوق.
African countries are already major beneficiaries of the Fund apos s assistance.
وتوفير هذا الدعم يخضع لأداء عدد من التدابير من جانب المستفيدين.
The provision of this support is subject to the performance of a number of search measures by the beneficiaries.
وأزيلت فئات كاملة من اﻷسلحة من الفئة اﻻستراتيجية.
Entire categories of weapons have been eliminated in the strategic category.
(د) تعزيز استخدام وتطبيق وتوفير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات والتكنولوجيات الفضائية الحديثة وما يتصل بها من خدمات، فضلا عن عمليات مراقبة الأرض، بهدف دعم الحد من خطر الكوارث، وبخاصة لأغراض التدريب وتقاسم المعلومات وتعميمها على مختلف فئات المستفيدين.
(d) Promote the use, application and affordability of recent information, communication and space based technologies and related services, as well as earth observations, to support disaster risk reduction, particularly for training and for the sharing and dissemination of information among different categories of users.
الرابع عشر فئات محددة من الجماعات والأفراد
Specific groups and individuals
(د) فئات مستضعفة أخرى من الجماعات والأفراد
(d) Other vulnerable groups and individuals
فئات محددة من الجماعات والأفراد العمال المهاجرون
specific groups and individuals migrant workers
الرابع عشر فئات محددة من الجماعات والأفراد
Specific groups and individuals (a) Migrant workers (b) Minorities (c) Mass exoduses and displaced persons (d) Other vulnerable groups and individuals 418 464 426
فئات محدد من الجماعات والأفراد العمال المهاجرون
Report of the Special Rapporteur on the human rights of migrants, Ms. Gabriela Rodríguez Pizarro
ولابد من اعتبار المستفيدين الذين تستهدفهم هذه الخطوات أصحاب حق.
The intended beneficiaries of these actions should be defined as rights holders.
448 غير أن المرأة الريفية أهم المستفيدين من صندوق الزكاة.
However rural women are the main beneficiaries of the Zakat fund.
وصل عدد الطلاب المستفيدين إلي عدد لم أتخيله من قبل!
It's really reached far more students that I could have ever imagined.
دال فئات الأثر
Categories of impact
توسيع الكل فئات
Expand all categories
طي الكل فئات
Collapse all categories
تصفية أداء فئات
Filter by categories
فئات تصنيف المركز
Categories of status
في فئات صغيرة
In small bills.
وينظر المجلس التنفيذي في تبسيط حساب التسرب لأي فئات أخرى من فئات المشاريع تضاف إلى التذييل باء.
The Executive Board shall consider simplification of the leakage calculation for any other project categories added to appendix B.
وستتأثر الوحدات الثلاث بتزايد عدد المستفيدين.
The increasing number of beneficiaries will affect all three units.
وت ضم ن التحليل استطلاعا رئيسيا أظهر أن قرابة ثلاثة أرباع المستفيدين من برامج إعانات الدخل وقرابة نصف الأشخاص المستفيدين من برامج أخرى كانوا يعملون وقت إجراء الاستطلاع.
The analysis included a major survey, which found that nearly three quarters of participants in wage subsidy programs and almost half of those individuals who participated in other employment programming were employed at the time of the survey.
وتبلغ نسبة المستفيدين من النساء من مشاريع توفير المأوى 46 في المائة.
Forty six per cent of the beneficiaries of shelter projects are women.
ونيكاراغوا من المستفيدين الرئيسيين من المساعدة اﻹنمائية التي تقدمها بلدان الشمال اﻷوروبي.
Nicaragua is a major recipient of Nordic development assistance.
ويتم دفع الأموال نقدا إلى المستفيدين الصافيين من ق ب ل المساهمين الصافيين.
Cash to net beneficiaries is paid in by net contributors.
ومن المرجح أن بوليفيا وهندوراس ستكونان أول المستفيدين من هذا الخيار.
Bolivia and Honduras will probably be the first to benefit from this option.
يختار الل ون من ليس تناسب غير ذلك فئات
Selects the color of the metals which do not fit into the other categories

 

عمليات البحث ذات الصلة : مجموعة من المستفيدين - المستفيدين من المساعدات - المستفيدين هم من - فئة من المستفيدين - المستفيدين من المشروع - المستفيدين من المعونة - فئات من السكان - فئات من الأدوية - فئات من القضايا - فئات من الأشخاص - فئات من الناس - فئات من المشتقات - فئات من المواضيع - فئات من الإجراءات