ترجمة "فئات من الإجراءات" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فئات محددة من الجماعات والأفراد فئات ضعيفة أخرى من الجماعات والأفراد | specific groups and individuals other vulnerable groups and individuals |
| وبعض النساء في المآوي النسائية ينتمين إلى فئات من فئات الأقليات العرقية. | Some of the women in women's refuges originate from ethnic minority groups. |
| فئات محددة من الممتلكات | Specific categories of property |
| فئات محددة من الجماعات والأفراد | Specific groups and individuals (a) Migrant workers (b) Minorities (c) Mass exoduses and displaced persons (d) Other vulnerable groups and individuals |
| تألف أول احتفال من ست فئات. | The first ever ceremony consisted of six categories. |
| أمثلة لكل فئة من فئات الأسلحة | Examples of weapons in each category of arms |
| 14 فئات محددة من الجماعات والأفراد | Specific groups and individuals (a) Migrant workers (b) Minorities (c) Mass exoduses and displaced persons (d) Other vulnerable groups and individuals. |
| وينظر المجلس التنفيذي في تبسيط حساب التسرب لأي فئات أخرى من فئات المشاريع تضاف إلى التذييل باء. | The Executive Board shall consider simplification of the leakage calculation for any other project categories added to appendix B. |
| الرابع عشر فئات محددة من الجماعات والأفراد | Specific groups and individuals |
| (د) فئات مستضعفة أخرى من الجماعات والأفراد | (d) Other vulnerable groups and individuals |
| فئات محددة من الجماعات والأفراد العمال المهاجرون | specific groups and individuals migrant workers |
| الرابع عشر فئات محددة من الجماعات والأفراد | Specific groups and individuals (a) Migrant workers (b) Minorities (c) Mass exoduses and displaced persons (d) Other vulnerable groups and individuals 418 464 426 |
| ومع هذا، فيبدو أنهن مقصورات على فئات نمطية من فئات الوظائف، وأنهن لا يشغلن غير قلة قليلة من المناصب في المستويات العليا. | Nonetheless, they seemed to be limited to stereotyped categories of jobs and to occupy very few posts at higher levels. |
| فئات المسجونين ودرجاتهم ومعاملتهم | Categories and subcategories of prisoner and treatment of prisoners |
| ر شحت مئات من البودكاست من 11 دولة في 4 فئات. | Hundreds of podcasts from 11 countries in four categories were nominated. |
| ينقسم الإجهاد إلى ثلاث فئات | There are three categories of stress |
| 6370 حظر فئات المنتجات الحساسة | 6370 Prohibition for sensitive product categories |
| وتضم القائمة فئات السلع التالية | These include the following categories of products |
| 2 فئات المصادر الواردة بالجزء الثالث من المرفق جيم للاتفاقية | Source categories listed in part III of Annex C to the Convention |
| 1 قائمة بالفئات والأنواع ذات الصلة من فئات وأنواع الذخائر | List of relevant categories and types of munitions |
| 22 وت ستثنى فئات الموظفين التالية من التعيين ذي المركز الجغرافي | The following categories of staff are excluded from geographic appointment status |
| ويحدد مجلس الوزراء فئات التأهيل المهني. | Occupational qualification categories were determined by the Cabinet of Ministers. |
| وتعرض هذه الخيارات في ثلاثة فئات. | The options are presented in three categories. |
| وفي مجمل الأمر، يزيد المستهلكون من إنفاقهم على مختلف فئات التجزئة. | Overall, consumers are increasing their spending across most retail categories. |
| 1 فئات المصادر الواردة في الجزء الثاني من المرفق جيم للاتفاقية | Source categories listed in part II of Annex C to the Convention |
| بما انه طموحنا نهتم بكل فئات المجتمع . | Many members of the group used to excuse themselves and go out, just so that they don't show their emotions and sadness. |
| تظهر صورته على كافة فئات العملة السعودية. | His photograph appears on all Saudi currency. |
| 9 وتصنف الدول المتأثرة في ثلاث فئات | Affected States fall into three categories |
| هاء نفقات الأنشطة السكانية حسب فئات الأنشطة | E. Expenditures for population activities by category of activity |
| 2270 ضرائب ورسوم على فئات المنتجات الحساسة | 2270 Taxes and charges for sensitive product categories |
| 2370 ضرائب ورسوم على فئات المنتجات الحساسة | 2370 Taxes and charges for sensitive product categories |
| وصف فئات الأسلحة التي يستخدمها تنظيم القاعدة | Description of categories of arms used by Al Qaida |
| 6 حقوق أشخاص فئات محددة النساء والأطفال | The rights of specific persons groups women and children |
| ومن فئات الموجودات غير الملموسة المطالبات والمستحقات. | Among the categories of intangibles are claims and receivables. |
| وديع الأسمر لدينا عدة فئات من الناس التي ارتكبت جرائم في سوريا. | W A A We have several categories of people held in Syria. |
| جميع فئات المجتمع، من الأقل وحتى الأعلى امتيازا ، الجميع ضحايا لهذا الانفلات. | All segments of the population, from the most to the least privileged, are victims of this scourge. |
| والمصارف التجارية لديها عدد من فئات القروض، ثمة ومعايير مختلفة لكل منها. | The commercial banks have a number of loan categories and the criteria for each is different. |
| ثانيا، لا بد من تبادل الاحترام والتسامح من أجل التعايش السلمي لمختلف فئات المجتمع. | Secondly, mutual respect and tolerance are indispensable for the peaceful coexistence of different groups in society. |
| 4170 ودائع قابلة للاسترداد عن فئات المنتجات الحساسة | 4170 Refundable deposits for sensitive product categories |
| الجدول 3 10 1 فئات خطر التسمم بالاستنشاق | List classes of chemicals or specific substances with which the substance or mixture could react to produce a hazardous situation (e.g. explosion, release of toxic or flammable materials, liberation of excessive heat). |
| 188 ت عرض الخيارات التسعة الآتية في ثلاث فئات. | The nine options below are presented in three categories. |
| إن فئات وحدة جافا للأعمال المستخدمة من قبل التطبيقات متضمنة في حزمة javax.ejb. | The EJB classes used by applications are included in the package. |
| يوفر نظام التشخيص التمريضي لجمعية ناندا 1 أربع فئات لهذا النوع من التشخيص. | Structure The NANDA I system of nursing diagnosis provides for four categories. |
| وهناك إشعارات أخـرى مرمزة لونيـا تبين فئات أخرى من الأفراد الذين يثيـرون الريـبة(). | All of these notices, and information on other persons of interest, are included in Interpol's databases available through its global communications system to police forces of States members of Interpol all day, every day. |
| 38 وفي العديد من البلدان، تهميش في العملية السياسية فئات ذات احتياجات خاصة. | In many countries, groups with special needs are marginalized in the political process. |
عمليات البحث ذات الصلة : الإجراءات من - فئات من السكان - فئات من المستفيدين - فئات من الأدوية - فئات من القضايا - فئات من الأشخاص - فئات من الناس - فئات من المشتقات - فئات من المواضيع - الإجراءات - العديد من الإجراءات - متنوعة من الإجراءات - مجموعات من الإجراءات - قرار من الإجراءات