ترجمة "فئات من المواضيع" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فئات محددة من الجماعات والأفراد فئات ضعيفة أخرى من الجماعات والأفراد | specific groups and individuals other vulnerable groups and individuals |
| وبعض النساء في المآوي النسائية ينتمين إلى فئات من فئات الأقليات العرقية. | Some of the women in women's refuges originate from ethnic minority groups. |
| فئات محددة من الممتلكات | Specific categories of property |
| فئات محددة من الجماعات والأفراد | Specific groups and individuals (a) Migrant workers (b) Minorities (c) Mass exoduses and displaced persons (d) Other vulnerable groups and individuals |
| مزيد من المواضيع ذات الصلة | Further Reading |
| تألف أول احتفال من ست فئات. | The first ever ceremony consisted of six categories. |
| أمثلة لكل فئة من فئات الأسلحة | Examples of weapons in each category of arms |
| 14 فئات محددة من الجماعات والأفراد | Specific groups and individuals (a) Migrant workers (b) Minorities (c) Mass exoduses and displaced persons (d) Other vulnerable groups and individuals. |
| وينظر المجلس التنفيذي في تبسيط حساب التسرب لأي فئات أخرى من فئات المشاريع تضاف إلى التذييل باء. | The Executive Board shall consider simplification of the leakage calculation for any other project categories added to appendix B. |
| الرابع عشر فئات محددة من الجماعات والأفراد | Specific groups and individuals |
| (د) فئات مستضعفة أخرى من الجماعات والأفراد | (d) Other vulnerable groups and individuals |
| فئات محددة من الجماعات والأفراد العمال المهاجرون | specific groups and individuals migrant workers |
| الرابع عشر فئات محددة من الجماعات والأفراد | Specific groups and individuals (a) Migrant workers (b) Minorities (c) Mass exoduses and displaced persons (d) Other vulnerable groups and individuals 418 464 426 |
| كان من المثير تنوع المواضيع التي نقلتها. | The variety of subjects she covered is impressive. |
| العنصرية تعتبر من المواضيع الأساسية في الرواية. | Race is a polarizing theme throughout the story. |
| وق دمت ورقات بشأن عدد من هذه المواضيع. | Papers were presented on a number of these topics. |
| ثالثا المواضيع الرئيسية | Major Themes |
| ومع هذا، فيبدو أنهن مقصورات على فئات نمطية من فئات الوظائف، وأنهن لا يشغلن غير قلة قليلة من المناصب في المستويات العليا. | Nonetheless, they seemed to be limited to stereotyped categories of jobs and to occupy very few posts at higher levels. |
| فئات المسجونين ودرجاتهم ومعاملتهم | Categories and subcategories of prisoner and treatment of prisoners |
| تغطي المحاضرات، جميعها بالإنجليزية، نطاق واسع من المواضيع. | The lectures, which are all in English, cover a wide range of subjects. |
| ومن بين المواضيع المحتملة | Five possible topics include |
| المواضيع في الأنثروبولوجيا الطبية. | Themes in Medical Anthropology . |
| المواضيع المتصلة بالهجرة (التحويلات) | Migration related issues (remittances) |
| 1 المواضيع الشاملة الرئيسية | Key cross cutting themes |
| ويجري تدريس المواضيع التالية | The following subjects are taught |
| 79 ولوحظ أن من المهم معرفة المواضيع التي سيناقشها الفريق أثناء الاجتماع المقبل قبل انعقاده، ومعرفة المواضيع المزمع مناقشتها في المستقبل. | It was noted that it would be important to know in advance what the GoE would be discussing at the next meeting and what planned future topics for discussion would be. |
| ر شحت مئات من البودكاست من 11 دولة في 4 فئات. | Hundreds of podcasts from 11 countries in four categories were nominated. |
| ولقد انبثقت أغلب المواضيع الأخرى من هذا الاستنتاج العام. | Many of the other themes flowed from this general conclusion. |
| شبيراقبون ٩٩ بالأميه من المواضيع عن الكب كيك والكاكاو | قبل 30سنه كانت مظاهرات الاثنين عباره مئات او الف الفين شخص |
| ما يعد انجاز ا لفيلم يتناول هذا النوع من المواضيع. | It has a beauty, a solmenity and an esthetic that is rare... which is an achievement for a film with such a difficult subject. |
| '1 أي من المواضيع التي تغطيها تقارير الأمين العام | (i) Any of the subjects covered by the reports of the Secretary General |
| ينقسم الإجهاد إلى ثلاث فئات | There are three categories of stress |
| 6370 حظر فئات المنتجات الحساسة | 6370 Prohibition for sensitive product categories |
| وتضم القائمة فئات السلع التالية | These include the following categories of products |
| أنشروا المواضيع فى كل حتة. | Where is their integrity? Where is their respect to their readers and listeners? |
| ووردت دراسات عن المواضيع التالية | Papers have been received on |
| وتناولت مداخلات الوفود المواضيع التالية. | In their statements delegations focused on the following topics |
| وسوف يناقش الاجتماع المواضيع التالية | The following themes will be discussed |
| وسوف تناقش الحلقة المواضيع التالية | The Colloquium will discuss the following topics |
| تتراوح هذه المواضيع بين المواضيع السياسية وأخرى إجتماعية مثل الثقافة الجنسية في المدارس وحماية البيئة وإصلاح الإقتصاد. | The topics vary between social and political issues like sex education in schools, protecting the environment, and reforming the economy, were among the those discussed. |
| وتتضح العديد من المواضيع المشتركة في كل من آليات هذا الضبط. | Several common themes are apparent in each of these control mechanisms. |
| '2 القضايا المشتركة بين أكثر من موضوع واحد من هذه المواضيع | (ii) Issues common to more than one of those subjects |
| ولاحظ عدد من البلدان أن الحراك البشري من المواضيع المحورية للعولمة. | Speakers also called attention to the changing dynamics of the global labour market and the lack of an international strategy for employment and migration. |
| 2 فئات المصادر الواردة بالجزء الثالث من المرفق جيم للاتفاقية | Source categories listed in part III of Annex C to the Convention |
| 1 قائمة بالفئات والأنواع ذات الصلة من فئات وأنواع الذخائر | List of relevant categories and types of munitions |
عمليات البحث ذات الصلة : من المواضيع - المواضيع - فئات من السكان - فئات من المستفيدين - فئات من الأدوية - فئات من القضايا - فئات من الأشخاص - فئات من الناس - فئات من المشتقات - فئات من الإجراءات - سلسلة من المواضيع - من المواضيع المختلفة - مجموعة من المواضيع - معرفة من المواضيع
