ترجمة "فإنه يوفر لل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وكنا قد علمنا، أساسا ، بأن ال DNA يوفر المعلومات لل RNA | And we knew, basically, DNA provides the information for RNA. |
وعلى هذا فإنه يوفر تغطية طبيعية للمخاطر. | So it offers natural hedges. |
عندها الألحان التي ما بينهما سوف تعطى بواسطة 16 9 لل(دي)، 8 5 لل(أي)، 3 2 لل (أف)، 4 3 لل(جي)، 6 5 لل (أاي)، و 16 15 لل(بي) تصاعديا. | In one system of musical tuning, the tones in between are then given by 16 9 for D, 8 5 for E, 3 2 for F, 4 3 for G, 6 5 for A, and 16 15 for B, in ascending order. |
هذا الوعي بضرورة خدمة المصلحة العليا يوفر الكثير من الإلهام الذاتي و يخلق أرض خصبة لل التعاطف والتراحم كي ينمو. | This awareness of serving the greater good is very self inspiring and it creates fertile ground for compassion to grow in. |
لل تتحرك! | Don't move! |
شكر لل CED | Special thanks English subtitles Vincent Nash |
سوف أعود لل الحكومة. | And I'm going to hand it back to the Government. |
وبالنسبة لل حفلي الافتتاح والختام، | And for the opening and closing ceremonies, |
فإنه يوفر لك الشعور ، ومرة أخرى وهذا هو المكان ، حقا ، هجرة كاملة للوظائف بدأت بالانتقال للصين | It just gives you a sense of, again and that's where, really, the whole migration of jobs started going over to China and making the shoes. |
بل هو أيضا مصدر لل الماس. | It is also an exporter of diamonds. |
ولا يوجد درجة ثانية لل y | There's no second degree term of the y. |
حسنا,التكرار سيكون لل q تربيع. | Well, the frequency is going to be q squared. |
هنالك ثلاث مكونات لل التعاطف والتراحم . | There are three components of compassion. |
هذا مكافئ لل القسمة على 7 . | This is equivalent to dividing by 7. |
إذا كانت هذه هي الحالة، فإنه يوفر ميزة للنظم البيولوجية التي تتعرض للضرر بسبب طفرة أو عدوى فيروسية. | If this were the case, it would provide an advantage to biological systems that are subject to damage by mutation or viral infection. |
فإنه يوفر 36 البرامج الرئيسية، فضلا عن برامج الهندسة ثنائية الدرجة، ومعتمدة من قبل الرابطة الجنوبية للكليات والمدارس . | It offers 36 major programs, as well as dual degree engineering programs, and is accredited by the Southern Association of Colleges and Schools. |
ناميبيا هي رابع أكبر مصدر لل معادن غير النفطية في أفريقيا و رابع أكبر منتج لل يورانيوم في العالم . | Namibia is the fourth largest exporter of non fuel minerals in Africa and the world's fourth largest producer of uranium. |
لل فطريات ، وقدمت حساب عن طريق R.W.G. | For the fungi, an account was provided by R.W.G. |
اسم آخر لل الإيلاستين هو طليعة الإيلاستين. | The other name for elastin is tropoelastin. |
اضغط هنا لتصفح ملف القابس لل EGD. | Click here to browse for the EGD socket file. |
جودة الترميز أو معدل البت لل Vorbis | Vorbis Encoding Quality or Bitrate |
نعم... لذلك سوف أكون جاهزا لل المعرض | Yes... So I'll be ready for the exhibition in about a week I think. |
واحد منهم يمكن أن تدفع 10 لل. | One of them you can pay 10 for. |
إذا حلنا هو , q مساوية لل 0 . | So our solution is, q is equal to 0. |
ومن ثم فإنه يوفر لهم أيضا، في غير موسمها، القدرة على الواقع تأجير مساحة من أجل أشياء مختلفة تماما. | And then it also provides them, in the off season, the ability to actually rent out their space for entirely different things. |
أيضا تعيين بيريز عالم أفضل لاعب في بطولة العالم لل 01 17 21 2003 لل 20 كم ( 12 ميل) عن بعد. | Pérez also set a world best in the 2003 World Championships of 1 17 21 for the 20 km (12 mi) distance. |
وال log السالب لل HA مقسوم على A | And the minus log of HA over A. |
لنفسها. ومع ذلك ، فإنها لم تقيد نفسها لل | However, she didn't restrain herself for |
الرئيس ال27 لل ام بى بى ايه 0 | Local 27 of the MPPA. MPP? |
وهذا تقييم في 0، عند فإنه يتم تقييم 0 فقط ناقص 0 إلى n مرة ه لل ق ناقص الأوقات 0 s جيدا، وهذا يصبح 0 كذلك. | This evaluated at 0, when it's evaluated at 0 is just minus 0 to the n times e to the minus s times 0 s Well, this becomes 0 as well. |
هذا هو موضوع جيد لل توثيق وفضح في الفيلم. | This is a right topic to document and expose in a film. |
لويز ليتل بقيت في كالامازو لل 26 سنة اللاحقة | Louise Little would remain at Kalamazoo for the next 26 years. |
اما ان يتابعوا لل 40، 50، 60 عاما القادمة | Either they will go on for the next 40 years, 50 years, 60 years. |
انه يثير الغضب ضد الفن وتهديدا لل السلامة العامة. | It's an outrage against art and a threat to public safety. |
لاحظ احترام تشكيل الاصطناعي من كلوريد النحاس بنسبة الأساسية لل تأثير الفولطية ، تقرير الاجتماع الثامن لل جمعية البريطانية لتقدم العلوم ، المجلد 7 ( 1838 ) ، ص . | Notice respecting the artificial formation of a basic chloride of copper by voltaic influence , Report of the Eighth Meeting of the British Society for the Advancement of Science , vol. |
فإنه يوفر لك الشعور ، ومرة أخرى وهذا هو المكان ، حقا ، هجرة كاملة للوظائف بدأت بالانتقال للصين وصنع الأحذية. نايكي كانت من الأوائل. | It just gives you a sense of, again and that's where, really, the whole migration of jobs started going over to China and making the shoes. Nike was one of the early ones. |
بدلا من تقديم خدمة للمستخدمين الداخليين الراغبين في الوصول إلى الشبكة الخارجية ، فإنه يوفر الوصول غير المباشر لشبكة الاتصال الخارجية (عادة الإنترنت) . | Instead of providing a service to internal users wanting to access an external network, it provides indirect access for an external network (usually the Internet) to internal resources. |
وبالرغم من أن القانون لا يتضمن إجراءات رصد أو تنفيذ معينة، فإنه يوفر الأساس لتشجيع مشاركة أكبر للمرأة في المناصب القيادية التقليدية. | Although the Act contains no specific monitoring or enforcement mechanism, it provides a basis for encouraging greater participation by women in traditional leadership positions. |
ومهما يكن من أمر، فإنه يبدو أن القرار الخاص quot بالمناطق اﻵمنة quot الذي اقترحه الداعون لهذا البرنامج لم يوفر ما يلي | It appears, however, that the quot Safe Areas quot resolution proposed by the Program promoters does not |
وتشير اللجنة اﻻستشارية إلى أنه بينما يوفر النهج المذكور أعﻻه وقتا ﻹعداد الميزانية فإنه يكفل النظر في وقت أنسب في تقديرات الميزانية. | The Advisory Committee points out that the above approach, while providing time for budget preparation, will ensure a more timely consideration of the budget estimates. |
وﻻ ينظر الى المؤتمر باعتباره جهازا يوفر الدفاع الجماعي ولذلك فإنه ﻻ يستطيع أن يقدم ﻷعضائه ضمانات اﻷمن الفعالة المتعلقة بحلف ما. | The CSCE is not conceived to provide collective defence and cannot therefore offer its members the active security guarantees of an alliance. |
معايير محددة في التنمية لمعالجة الطبيعة الفريدة لل انضمام العراقية. | Specific criteria is in development to address the unique nature of Iraqi accession. |
القوات الجوية السنغافورية هو الذراع الجوية لل قوات المسلحة سنغافورة . | The Republic of Singapore Air Force (RSAF, ) is the air arm of the Singapore Armed Forces. |
هل تموت تماما لا تموت الورود تماما عندما يتركون لل | Did they quite die? Do roses quite die when they are left to themselves? she ventured. |
الطريقة. صاحبنا هنا هو رجل رائع لل تبدأ عملية مطاردة. | Our friend here is a wonderful man for starting a chase. |
عمليات البحث ذات الصلة : فإنه يوفر - فإنه يوفر - فإنه يوفر لك - فإنه يوفر لك - فإنه يسمح لل - يوفر فرصا لل - يوفر مجالا لل - يوفر الوصول لل - فإنه بذلك - فإنه يضع - فإنه يساوي - فإنه يدفع - فإنه العمارة