ترجمة "عودة إلى نتائج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عودة إلى | The |
| عودة إلى الاشتراكية | Back to Socialism |
| عودة إلى الثمانينيات | Back to the 80s? |
| عودة إلى العقل | A Return to Reason |
| عودة إلى الستينيات | Back to the Sixties |
| عودة إلى فقاعات الإسكان | Back to Housing Bubbles |
| عودة إلى انحطاط الغرب | The Decline of the West Revisited |
| عودة أميركا إلى العراق | America s Return to Iraq |
| عودة الأولويات الجيوسياسية إلى أوروبا | The Return of Geopolitics to Europe |
| عودة خضراء إلى النمو الأوروبي | A Green Return to European Growth |
| عودة إلى سياسة اليأس الثقافي | Back to the Politics of Cultural Despair |
| عودة إيطاليا إلى الشلل السياسي | Italy s Return to Political Paralysis |
| عودة إلى معجزة شرق آسيا | The East Asian Miracle Revisited |
| عودة آلهة الانتقام إلى المكسيك | The Return of Mexico s Nemesis |
| عودة الأطفال العاملين إلى المدرسة. | Child workers return to school. |
| عودة إلى اللعبة الكبرى في كازاخستان | Back to the Great Game in Kazakhstan |
| وكان من نتائج جهود التواصل تلك عودة أعداد الزائرين المشتركين في الجولات المصحوبة بمرشدين بالمقر إلى مستويات ما قبل 11 أيلول سبتمبر 2001، حيث وصل عددهم إلى 000 360 شخص في عام 2004. | One result of those outreach efforts was that the number of visitors taking the Headquarters guided tour has returned to pre 11 September 2001 levels, reaching 360,000 in 2004. |
| تايوان والصين، عودة إلى الصراع من جديد | Taiwan and China, At It Again |
| واعتزمت فرقة العمل البدء في عام 2005 بمشروع يهدف إلى كفالة عودة الضحايا عودة مأمونة إلى بلدانهن الأصلية ومساعدتهن في بلدان المقصد. | In 2005 the task force intends to launch a project aimed at ensuring the safe return of the victims to their countries of origin and assisting them in the country of destination. |
| ولكن هل العالم مستعد للارتداد إلى سياسات الحماية والنـزوات القومية وهل تكون حرية وشفافية اليوم، بعد أن تمخضت عن نتائج غير مرغوبة، سببا في عودة القيود على حركة السلع والبشر ورأس المال، | But is the world ready for a return to protectionist policies and nationalist reflexes? Will today s freedom and transparency, having led to undesired results, result in a return to restrictions on movements of goods, people, and capital? |
| ولقد كان انتخابأوباسانجو بمثابة الإشارة إلى عودة الحكم المدني. | Obasanjo s election marked the return of civilian rule. |
| العائد الوريدي هو عودة في جريان الدم إلى القلب. | Venous return is the rate of blood flow back to the heart. |
| عودة باشيليه | The Return of Bachelet |
| عودة الدولار | The Return of the Dollar |
| عودة الأفغان | An Afghan Homecoming |
| عودة كوبا | Cuba s Back |
| عودة هيلاري | Hillary u0027s Back |
| عودة اليابان | The Return of Japan |
| عودة أميركا | The American Comeback Kid |
| عودة ثاكسين | Thaksin Returns |
| عودة 1948 | The Return of 1948 |
| عودة الس ـل | The Return of Tuberculosis |
| عودة السكان | Returns |
| 35 وقد أولت الحكومة الأولوية إلى سياستها الرامية إلى تعزيز عودة المشردين. | The Government gave priority to its policy of fostering returns of the displaced communities. |
| إن هذه الحرب تخفي وراء مظهرها الوحشي عودة إلى الاستبداد. | War, it seems, is hiding a return to autocracy. |
| بطبيعة الحال، لا عودة إلى الموقف الذي سبق الانهيار الأعظم. | There is, of course, no return to the situation that preceded the Great Crash. |
| لم تكن عودة اليهود إلى إسرائيل استعمارا كما تصور العرب. | The Jews return to Israel was not colonialism, as the Arabs thought. |
| لقد شهدت قمة مجموعة العشرين عودة الولايات المتحدة إلى التعددية. | The G20 summit marked the return of the United States to multilateralism. |
| واقترح عمار بهايد عودة البنوك التجارية إلى ampquot التضييق المصرفيampquot . | Amar Bhide suggested that commercial banks return to narrow banking. |
| ان الازمة ذهبت بعيدا جدا وليس هناك عودة إلى الوراء. | The crisis had gone too far and there was no turning back. |
| وقد نتج عن ذلك عودة جماهير غفيرة إلى مركز المدينة. | That resulted in large numbers returning to the central district. |
| وقد وضعت اللجنة آليات لتيسير عودة هؤلاء الأشخاص إلى طاجيكستان. | The commission had set up mechanisms designed to facilitate the return of those people to Tajikistan. |
| وإن عودة كوسوفو إلى السيادة الصربية ليست مستصوبة ولا واقعية. | A return of Kosovo to Serb sovereignty is neither desirable nor realistic. |
| ولدى عودة رجال الشرطة إلى المخفر، علموا بوفاة السيد سيلال. | The officers eventually returned to the police station where they learnt of Mr. Celal's death. |
| ولكن هناك فارق ضخم بين التوصل إلى نتائج ضعيفة والتوصل إلى نتائج أكثر شمولا ووضوحا . | But there is a big difference between a low quality result and one that is more comprehensive. |
عمليات البحث ذات الصلة : عودة إلى - نتائج البحث عودة - عودة إلى البحث - عودة إلى الداخل - عودة إلى حساب - عودة إلى الامتثال - عودة إلى الأمام - عودة إلى الشراء - عودة إلى الخارج - يؤدي إلى نتائج - عودة - عودة - عودة - عودة
