ترجمة "عودة إلى الداخل" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وعلى هذا فهم لا يجدون ضيرا في عودة أميركا التي كانت أكثر تواضعا في الخارج وأكثر طموحا في الداخل. | They would not mind an America that was more modest abroad and more ambitious at home. |
| عودة إلى | The |
| عودة إلى الاشتراكية | Back to Socialism |
| عودة إلى الثمانينيات | Back to the 80s? |
| عودة إلى العقل | A Return to Reason |
| عودة إلى الستينيات | Back to the Sixties |
| تعال إلى الداخل | Come in. |
| كيف ينبغي أن تكون استجابة زعماء الولايات المتحدة وأوروبا تاريخيا ، تدوم مرحلة عودة التطرف إلى القوة من خمسة إلى عشرة أعوام. وتتسم هذه الفترة بقدر أعظم من العدوانية ضد الأعداء في الداخل والخارج. | How should the US and European leaders respond? Historically, phases of resurgent radicalism have lasted 5 10 years, marked by greater aggressiveness against internal and external enemies. |
| عودة إلى فقاعات الإسكان | Back to Housing Bubbles |
| عودة إلى انحطاط الغرب | The Decline of the West Revisited |
| عودة أميركا إلى العراق | America s Return to Iraq |
| موسكو ــ است قب ل استرجاع بوتن لمنصب الرئاسة في روسيا بالسخرية والاستهزاء على نطاق واسع، سواء في الداخل أو الخارج. ولكن عودة الطاغية إلى الكرملين قد تكون أفضل أمل لروسيا للهروب من الركود. | MOSCOW Vladimir Putin s recapture of the Russian presidency has been met with widespread derision, both at home and abroad. But the autocrat s return to the Kremlin could be Russia s best hope to escape stagnation. |
| عودة الأولويات الجيوسياسية إلى أوروبا | The Return of Geopolitics to Europe |
| عودة خضراء إلى النمو الأوروبي | A Green Return to European Growth |
| عودة إلى سياسة اليأس الثقافي | Back to the Politics of Cultural Despair |
| عودة إيطاليا إلى الشلل السياسي | Italy s Return to Political Paralysis |
| عودة إلى معجزة شرق آسيا | The East Asian Miracle Revisited |
| عودة آلهة الانتقام إلى المكسيك | The Return of Mexico s Nemesis |
| عودة الأطفال العاملين إلى المدرسة. | Child workers return to school. |
| شعب روسيا والانهيار إلى الداخل | Russia s Population Implosion |
| عودة إلى اللعبة الكبرى في كازاخستان | Back to the Great Game in Kazakhstan |
| يجب أن تتنفس إلى الداخل والخارج... | You blow in and out ... |
| تايوان والصين، عودة إلى الصراع من جديد | Taiwan and China, At It Again |
| فما زالت ثقافة اليابان تنظر إلى الداخل. | Japan s culture remains inward looking. |
| واعتزمت فرقة العمل البدء في عام 2005 بمشروع يهدف إلى كفالة عودة الضحايا عودة مأمونة إلى بلدانهن الأصلية ومساعدتهن في بلدان المقصد. | In 2005 the task force intends to launch a project aimed at ensuring the safe return of the victims to their countries of origin and assisting them in the country of destination. |
| المرتب الصافي الداخل في حساب المرتب الصافي الداخل في حساب المعاشات التقاعدية هو ذلك الجزء من المرتب الصافي المستخدم للتوصل إلى المرتب المعاش التقاعدي الإجمالي الداخل في حساب المعاشات التقاعدية. | Net pension Net pensionable salary is that part of net salary which is used to derive the gross pensionable salary. |
| وعندما حملناها إلى المستشفى إحتاجت إلى 32 غرزة لإعادة أمعائها إلى الداخل | And when we took her to the hospital she needed 32 stitches to put back her intestine into her body. |
| ولقد كان انتخابأوباسانجو بمثابة الإشارة إلى عودة الحكم المدني. | Obasanjo s election marked the return of civilian rule. |
| العائد الوريدي هو عودة في جريان الدم إلى القلب. | Venous return is the rate of blood flow back to the heart. |
| وهي تفتقر إلى الدعم في الداخل والاحترام في الخارج. | It lacks support at home and respect abroad. |
| عودة باشيليه | The Return of Bachelet |
| عودة الدولار | The Return of the Dollar |
| عودة الأفغان | An Afghan Homecoming |
| عودة كوبا | Cuba s Back |
| عودة هيلاري | Hillary u0027s Back |
| عودة اليابان | The Return of Japan |
| عودة أميركا | The American Comeback Kid |
| عودة ثاكسين | Thaksin Returns |
| عودة 1948 | The Return of 1948 |
| عودة الس ـل | The Return of Tuberculosis |
| عودة السكان | Returns |
| 35 وقد أولت الحكومة الأولوية إلى سياستها الرامية إلى تعزيز عودة المشردين. | The Government gave priority to its policy of fostering returns of the displaced communities. |
| إن هذه الحرب تخفي وراء مظهرها الوحشي عودة إلى الاستبداد. | War, it seems, is hiding a return to autocracy. |
| بطبيعة الحال، لا عودة إلى الموقف الذي سبق الانهيار الأعظم. | There is, of course, no return to the situation that preceded the Great Crash. |
| لم تكن عودة اليهود إلى إسرائيل استعمارا كما تصور العرب. | The Jews return to Israel was not colonialism, as the Arabs thought. |
عمليات البحث ذات الصلة : عودة إلى - دعوة إلى الداخل - بدوره إلى الداخل - الداخل إلى الخارج - يؤدي إلى الداخل - رحلة إلى الداخل - انتقل إلى الداخل - الذهاب إلى الداخل - الداخل إلى الخارج - رحلة إلى الداخل - دفع إلى الداخل - الهجرة إلى الداخل - ننظر إلى الداخل - إلى الداخل تطوير
