ترجمة "عن طريق التنظيم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

طريق - ترجمة : طريق - ترجمة : طريق - ترجمة :
Way

عن طريق التنظيم - ترجمة : التنظيم - ترجمة : التنظيم - ترجمة : عن - ترجمة : طريق - ترجمة : طريق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وينبغي دعم المنظمات عن طريق مبادرات بناء القدرات،وهناك ضرورة في الواقع لقدر من التنظيم.
The organizations should be supported through capacity building initiatives and indeed some regulation is imperative.
فيجب أن يكون المجتمع ذاته، عن طريق التنظيم، هو الذي يقيم احتياجاته ويرصد تنفيذ مشاريعه.
It must be the community itself which through organization asserts its needs and monitors the implementation of its projects.
فالأساليب التي يتبعها التنظيم هي الأساليب التقليدية للترهيب إجراء تغيير سياسي بالقوة عن طريق القتل والترويع.
Its tactics are the classic tactics of terror to force political change through murder and intimidation.
التنظيم، التنظيم، التنظيم.
Regulate, regulate, regulate.
وقد أدت عملية إعادة التنظيم إجمالا إلى ترشيد العمليات عن طريق التخلص من تجزئة المهام والهياكل وازدواجيتها.
Overall, the reorganization has rationalized operations by eliminating fragmentation and duplication of functions and structures.
واﻻتفاقية تطرح إطارا يمكن من خﻻله تعزيز التطور واﻷمن البشريين عن طريق التنظيم الرشيد والمنصف والمستدام لموارد المحيطات.
The Convention offers a framework within which to promote human development and security through a rational, equitable and sustainable ordering of ocean resources.
ألف تقارير عن مسائل التنظيم والميزانية واﻻدارة
A. Reports on management, budgetary and administrative issues
كل هذا يفرض تحديات حقيقة على المسؤولين عن التنظيم.
This poses real challenges for regulators.
وعلى الصعيد الوطني تولى عملية التنظيم بصفة رئيسية، وزارة العدل عن طريق إدارة التشريع والتوثيق، وذلك بالتعاون مع وزارة الخارجية والتعاون الإقليمي التي استضافت اللقاء.
National organization was mainly the responsibility of the Ministry of Justice (through the Office of its Director in charge of legislation and documentation) working with help from the Ministry of Foreign Affairs and Regional Cooperation, which hosted the meeting.
التنظيم السياسي.
Political organizing.
التنظيم المحلي
Domestic regulation
التنظيم النقابي
Union organizing
التنظيم والتنسيق
Specialized training courses
جيم التنظيم
C. Organization
التنظيم والإدارة
SU SSC Special Unit for South South Cooperation
التنظيم والإدارة
Administration
التنظيم والفعالية
Organization and effectiveness
أوﻻ التنظيم
I. ORGANIZATION
التنظيم المقترح.
Proposed organization.
ذاتي التنظيم.
It organizes itself.
(ب) تصبح خطة إعادة التنظيم نافذة في إجراءات إعادة التنظيم
(b) In reorganization proceedings, a reorganization plan becomes effective or
عن طريق
by
وينطوي هذا النهج على احتمال الثني عن بدء إجراءات إعادة التنظيم.
Such an approach has the potential to act as a disincentive to commencing reorganization.
كما يتم خلق ظروف توصيلية من أجل التنظيم الفعال للحد من منع دور القطاع الخاص في خلق الظروف التي تساعد على انتقال الأمراض المنقولة عن طريق الحشرات.
Conducive conditions are also created for effective regulation to minimize prevent the private sector's role in creating conditions that support vector borne disease transmission. The scope of IVM is comprehensive.
التنظيم التجديد المالي
Financial management and replenishment
ألف مدى التنظيم
The extent of regulation
دال التنظيم والإدارة
Management and administration
سادسا التنظيم والإدارة
Management and administration
موظف لشؤون التنظيم
Management Officer
باء التنظيم والفعالية
B. ORGANIZATION AND EFFECTIVENESS
ثانيا التنظيم والفعالية
II. ORGANIZATION AND EFFECTIVENESS
شعبة التنظيم واﻻدارة
Division of Management and Administration
اﻹدارة، التنظيم، المالية
Namibia Administration, management,
اﻹدارة التنظيم، المالية
Belgium Administration, management,
اﻻدارة، التنظيم، المالية
South Africa Administration, management,
٢ التنظيم والتشغيل
2. Organization and functioning
)ب( التنظيم والفعالية
(b) Organization and effectiveness
)ب( التنظيم والفعالية
(b) Organization and effectiveness
واستمر في التنظيم
He keeps organizing.
ثالثا .. التنظيم المؤسساتي
Third, institutional design.
تخيلوا هذا التنظيم.
Imagine that orchestration.
ولكنها أبعد ما تكون عن التنظيم الكافي للسماح لها بالعمل معا بفعالية.
But they are far from being sufficiently organized to work together effectively.
فقد أسسوا مجموعة من الأفكار التي تبناها المصرفيون والساسة والمسؤولون عن التنظيم.
They established the system of ideas that bankers, politicians, and regulators applied.
دال التعلم عن طريق الممارسة وتحقيق ممارسة أفضل عن طريق التعلم
Implementation approach C Learning by doing and doing better by learning
إما عن طريق عمل التكتل السياسي أو عن طريق الانتخابات الأولية
They could either run a caucus or they could run a primary

 

عمليات البحث ذات الصلة : عن طريق التنظيم تغطيها - عن طريق - عن طريق - عن طريق إبلاغ عن - عن طريق الكشف عن - عن طريق الإفراج عن - عن طريق وصلة - عن طريق إنشاء - عن طريق تحديد - عن طريق الركض - عن طريق الدعوة - عن طريق وضع - عن طريق إدراج - ادفع عن طريق