ترجمة "عملت حتى الآن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الآن - ترجمة :
Now

الآن - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : الآن - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : عملت - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة :
الكلمات الدالة : Anymore More Until Till Even Until Worked Hard Working Done

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عملت الآن
Now it worked
الآن ، (إيما) عملت وبدأت بالآخرين
By now, Emma's all worked up, and she's started on the others.
أمك عملت معى حتى ماتت
Your mother worked on with me until she died
يوري) عملت لدي ) حتى الص يف الماضي
Yuri worked for me until last summer.
بالنسبة لي عملت بشكل جميل الآن على
Anything with the Hulk was great.
عملت حتى كمستشار أعمال، أخطط للأسترتيجيات والخطط
I even was a business consultant, doing strategies and tactics.
حتى لو عملت فى مينتس و كرامر
Even if you'd worked at Mintz and Kramer...
فقال داود ماذا عملت الآن. أما هو كلام.
David said, What have I now done? Is there not a cause?
فقال داود ماذا عملت الآن. أما هو كلام.
And David said, What have I now done? Is there not a cause?
الآن ، لقد عملت مع التونا فوق 15 سنة
Now, I've been working with tunas for over 15 years.
عملت مدرسة في المدارس حتى انتخابها لعضوية البرلمان.
She worked as a school teacher until her election to parliament.
ويبدو أن هذا قد عملت بشكل جيد حتى الآن ولذا فإننا يمكن أن تتخذ من السهل وترك تسيير العالم للآلهة .
This seems to have worked well so far so we can take it easy and leave the running of the world to the gods'.
وقال ابيمالك لابراهيم ماذا رأيت حتى عملت هذا الشيء.
Abimelech said to Abraham, What did you see, that you have done this thing?
وقال ابيمالك لابراهيم ماذا رأيت حتى عملت هذا الشيء.
And Abimelech said unto Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing?
تعرف, عملت جاهدا حتى حصلت على اسم التحري الخاص
You know, I went so far... as to get the name of a private detective.
لقد عملت فعلا بمشقة الآن أجل، لأنني أفكر ببعض الأهداف
You have really worked hard now.
عملت كامبل بشكل منتظم في مسرح نيويورك حتى عام 1933.
Campbell would regularly perform on the New York stage until 1933.
الآن , انا عملت على النظرية لفترة , مع ستيفن هوكنج و آخرين
Now, I worked on that theory for a while, with Stephen Hawking and others.
لقد عملت لوقت متأخر ليلة أمس إننى لم أنم حتى الفجر
I worked pretty late last night. I didn't get to sleep at dawn.
حتى الآن.
So far.
حتى الآن!
Yet.
حتى الآن
Even now?
حتى الآن
yet.
حتى الآن
So far
أى شئ... عملت فى مخبز.. عملت حدادا ... عملت حمالا .
Anything... I Worked in a bakery, smithshop... I worked as a porter...
فقال لهم شمشون اني بريء الآن من الفلسطينيين اذا عملت بهم شرا.
Samson said to them, This time I will be blameless in regard of the Philistines, when I harm them.
فقال لهم شمشون اني بريء الآن من الفلسطينيين اذا عملت بهم شرا.
And Samson said concerning them, Now shall I be more blameless than the Philistines, though I do them a displeasure.
عملت كريستيان من 1987 حتى 1989 كمتدربة في محطة راديو هامبورغ الخاص.
From 1987 to 1989 she worked as a trainee for the private radio station Radio Hamburg.
والدتي عملت بجد في المزرعة لزراعة المحاصيل حتى أنه يمكننا أن نأكل.
My mother worked hard in the farm to grow crops so that we can eat.
ثم عملت فى البناء ، لقد انتظرت طويلا حتى تحصل على بعض الديناميت
Then the construction job. You stayed long enough to get some dynamite.
وعلى الرغم من قصر المدة التي عملت فيها حتى الآن، فإن أوجه التفاعل بين القوة والجهات الفاعلة الأخرى التابعة للاتحاد الأوروبي على الأرض بدأت فعلا.
Although it has been operational for only a short time, the synergies between EUFOR and other European Union actors on the ground have started to take effect.
نجحوا حتى الآن.
They were successful.
...حتى الصور الآن
Even pictures now...
حتى الآن، جيد.
So far, so good.
ونحن حتى الآن
And we learned, up here, in this part of the video,
واضح حتى الآن
Fair enough.
حتى الآن فعلنا
So far, we have.
حتى الآن فقط
Not for the time being.
أجل، حتى الآن
Well, so far.
حتى أنها عملت بجد لفترة طويلة جدا في محاولة لإنقاذ كنز من الحجر.
So they worked very hard for a long long time to try and rescue the treasure from the stone.
ومن عام 1966 حتى عام 1969، عملت كطبيبة في مديرية الصحة ( الشئون الصحية )، ومن عام 1969 عملت كطبيبة في خدمات الصحة المدرسية العامة بأوسلو.
From 1966 to 1969, she worked as a physician at the Directorate of Health ( Helsedirektoratet ), and from 1969 she worked as a doctor in Oslo's public school health service.
بعدها عملت لـ... لكسب المال عملت مدربه
Since then I've been working to get enough money for stage fare.
حتى الآن، يبدو أن
So far, Geithner seems to have succeeded in his tests, as the stock market has indeed more than stabilized, with prices of bank shares such as Citigroup and Bank of America quadrupling from their lows. The feared implosion of Wall Street seems to have been avoided.
سفير (1976 حتى الآن).
Ambassador (1976 present).
1994 حتى الآن محاضر
1967 Der Strafgrund der Teilnahme.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عملت حتى - عملت حتى - حتى الآن حتى - حتى حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن