ترجمة "عملا بطوليا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عملا بطوليا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Nice Worked Business

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي ظل هذه الظروف، يبدو أن توافق اﻵراء الذي تم التوصل إليه، والذي ضيق الهوة بين المجموعات المتعارضة، كان عمﻻ بطوليا.
In these circumstances, it would appear that the consensus reached, which bridged the gap between the opposing groups, was heroic.
تذكرت عملا ...
I just remembered some work I have to do
تذكرت عملا
I just remembered some work
أحتاج عملا
I need a job.
سأجد عملا.
I can get ajob.
نتوقع عملا،
We're expecting work.
والذي يصلح رياضيا، لكنه لا يبدو عملا عملا إلهيا بالنسبة لي.
Which works mathematically, but it just doesn't seem God like to me.
وجدت له عملا.
I found him a job.
سأعطي (ويل) عملا
I'm finding Will a job.
لقد أحسنت عملا
You did all right.
هذا يعتبر عملا
It's business.
عملا وطيد الصلة
Liaison work.
عملا بالقرار 751 (1992)
Baja, Jr. Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 751 (1992) concerning Somalia
عملا بالقرار 1373 (2001)
(Signed) Ellen Margrethe Løj Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism
لكنه كان عملا رائعا.
But it was a terrific job.
(أم أس عملا عظيما.)
(MS Great job.)
التي تدوا عملا مملا
For what might look like a boring desk job
طبعا، فقط أ ريد عملا
Sure, only I want action.
كان عملا منظما حقا,
It was neatly done, sir. Indeed, it was.
كان هذا عملا رائعا
That was a magnificent work.
أهو عملا ممتعا للرجل
I guess it's fun for a man, isn't it?
هل تتوقع عملا مضحكا
You expect any funny business?
هذا لم يكن عملا
This wasn't work.
لقد أديت عملا جيدا
Oh, you did a wonderful job.
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا
المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001)
(Signed) Andrey I. Denisov Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism
عندي عملا بالجوار سأعود بسيارتي
I pursuant nearby I'll be back in my car
قرأ أفكاري وقال أريد عملا.
He read my mind, and he said, I ask for a job.
سمعت بأنك بدأت عملا جديدا
I hear you're working on a new business.
اشكرك دكتور كان عملا جيدا
Thank you, doc. That was nice work.
عملا معا منذ كانوا أطفالا
They've been working together ever since they were kids.
بدون توصية ، فلن أجد عملا
Without references, I could not find employment.
وهذا ليس عملا لرجل مهذب
And that's no job for a gentleman.
لقد نفذت لهما عملا للتو
I've just done a job for them.
لقد كان هذا .. عملا غبيا .
It was all... so stupid, how it happened.
مجيئك هنا كان عملا أحمق
Jack.
هذا ليس عملا بالطبع ولكن
That's not a job, of course.
هذا لن يكون عملا شاقا
It shouldn't be too much of a job.
من الصعب هذه الأيام على رجل ان ي دير عملا الا اذا كان هناك عملا جانبيا يساعده
It's hard to make a one man business pay these days unless you run a sideline.
انظروا ايها المتهاونون وتعجبوا واهلكوا لانني عملا اعمل في ايامكم. عملا لا تصدقون ان اخبركم احد به
'Behold, you scoffers, and wonder, and perish for I work a work in your days, a work which you will in no way believe, if one declares it to you.'
انظروا ايها المتهاونون وتعجبوا واهلكوا لانني عملا اعمل في ايامكم. عملا لا تصدقون ان اخبركم احد به
Behold, ye despisers, and wonder, and perish for I work a work in your days, a work which ye shall in no wise believe, though a man declare it unto you.
عملت عملا شاقا لكي أدعم عائلتي.
I worked hard in order to support my family.
وجدت عملا في صحيفة راديكالية صغيرة.
One year later, Angelou and Make broke up and she moved to Ghana with her son.
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار
I would appreciate it if this letter, together with its enclosure, were to be brought to the attention of the members of the Security Council and issued as a document of the Council.
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار
Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004)

 

عمليات البحث ذات الصلة : جهدا بطوليا - المقدمة عملا - اعتمد عملا - المنشأ عملا - إلا عملا - عملا منها - عملا مفروشة - الاتصالات عملا - كشف عملا - نظرا عملا - جعل عملا - عملا وطنيا - عملا حقوق - الكشف عملا