ترجمة "عملا حقوق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عملا حقوق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Rights Copyright Rights Civil Human Nice Worked Business

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

2 ويقد م هذا التقرير عملا بقرار لجنة حقوق الإنسان في دورتها الثانية والستين.
The present report is submitted in accordance with the aforementioned resolution to the Commission on Human Rights at its sixty second session.
تذكرت عملا ...
I just remembered some work I have to do
تذكرت عملا
I just remembered some work
أحتاج عملا
I need a job.
سأجد عملا.
I can get ajob.
نتوقع عملا،
We're expecting work.
رد إسرائيل على التقرير المقدم من جون دوغارد، المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان، عملا بقرار اللجنة 1993 2 ألف
Response of Israel to the report submitted by John Dugard, Special Rapporteur of the Commission on Human Rights, pursuant to Commission resolution 1993 2A
والذي يصلح رياضيا، لكنه لا يبدو عملا عملا إلهيا بالنسبة لي.
Which works mathematically, but it just doesn't seem God like to me.
وجدت له عملا.
I found him a job.
سأعطي (ويل) عملا
I'm finding Will a job.
لقد أحسنت عملا
You did all right.
هذا يعتبر عملا
It's business.
عملا وطيد الصلة
Liaison work.
15 ترحب كذلك بتقرير المقرر الخاص المقدم عملا بقرار لجنة حقوق الإنسان 2005 80()، وتطلب إلى المقرر الخاص أن يقدم بانتظام تقارير إلى الجمعية العامة ولجنة حقوق الإنسان
Further welcomes the report of the Special Rapporteur submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 2005 80, and requests the Special Rapporteur to report regularly to the General Assembly and to the Commission on Human Rights
15 ترحب كذلك بتقرير المقرر الخاص المقدم عملا بقرار لجنة حقوق الإنسان 2005 80، وتطلب إلى المقرر الخاص أن يقدم بانتظام تقارير إلى الجمعية العامة ولجنة حقوق الإنسان
15. Further welcomes the report of the Special Rapporteur submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 2005 80, and requests the Special Rapporteur to report regularly to the General Assembly and to the Commission on Human Rights
13 تحيط علما مع التقدير بتقرير المقرر الخاص المقدم عملا بقرار لجنة حقوق الإنسان 2005 80 ( 1 ) انظر A 61 267.)
13. Takes note with appreciation of the report of the Special Rapporteur submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 2005 80 See A 61 267.
عملا بالقرار 751 (1992)
Baja, Jr. Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 751 (1992) concerning Somalia
عملا بالقرار 1373 (2001)
(Signed) Ellen Margrethe Løj Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism
لكنه كان عملا رائعا.
But it was a terrific job.
(أم أس عملا عظيما.)
(MS Great job.)
التي تدوا عملا مملا
For what might look like a boring desk job
طبعا، فقط أ ريد عملا
Sure, only I want action.
كان عملا منظما حقا,
It was neatly done, sir. Indeed, it was.
كان هذا عملا رائعا
That was a magnificent work.
أهو عملا ممتعا للرجل
I guess it's fun for a man, isn't it?
هل تتوقع عملا مضحكا
You expect any funny business?
هذا لم يكن عملا
This wasn't work.
لقد أديت عملا جيدا
Oh, you did a wonderful job.
(ط) منع تجنيد الأطفال في صفوف الجيش والمقاتلين، عملا بأحكام الميثاق الأفريقي لحقوق الطفل ورفاهيته، واتفاقية حقوق الطفل والبروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية حقوق الطفل بشأن إشراك الأطفال في النزاعات المسلحة،
(i) To prevent the recruitment of children as soldiers and combatants, consistent with the African Charter on the Rights and Welfare of the Child, the Convention on the Rights of the Child and the Optional Protocol thereto on the involvement of children in armed conflict
(ط) منع تجنيد الأطفال في صفوف الجيش والمقاتلين، عملا بأحكام الميثاق الأفريقي لحقوق الطفل ورفاهيته، واتفاقية حقوق الطفل والبروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية حقوق الطفل بشأن إشراك الأطفال في النزاعات المسلحة،
(i) To prevent the recruitment of children as soldiers and combatants, consistent with the African Charter on the Rights and Welfare of the Child, the Convention on the Rights of the Child and the Optional Protocol thereto on the involvement of children in armed conflict
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا
المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001)
(Signed) Andrey I. Denisov Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism
عندي عملا بالجوار سأعود بسيارتي
I pursuant nearby I'll be back in my car
قرأ أفكاري وقال أريد عملا.
He read my mind, and he said, I ask for a job.
سمعت بأنك بدأت عملا جديدا
I hear you're working on a new business.
اشكرك دكتور كان عملا جيدا
Thank you, doc. That was nice work.
عملا معا منذ كانوا أطفالا
They've been working together ever since they were kids.
بدون توصية ، فلن أجد عملا
Without references, I could not find employment.
وهذا ليس عملا لرجل مهذب
And that's no job for a gentleman.
لقد نفذت لهما عملا للتو
I've just done a job for them.
لقد كان هذا .. عملا غبيا .
It was all... so stupid, how it happened.
مجيئك هنا كان عملا أحمق
Jack.
هذا ليس عملا بالطبع ولكن
That's not a job, of course.
هذا لن يكون عملا شاقا
It shouldn't be too much of a job.
23 26 تنعقد اجتماعات رؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان سنويا عملا بقرار الجمعية العامة 49 178 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 1994.
23.26 Meetings of persons chairing the human rights treaty bodies are convened annually pursuant to General Assembly resolution 49 178 of 23 December 1994.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المقدمة عملا - اعتمد عملا - المنشأ عملا - إلا عملا - عملا منها - عملا مفروشة - الاتصالات عملا - كشف عملا - نظرا عملا - جعل عملا - عملا وطنيا - الكشف عملا - عملا مع - دفع عملا